
Binz
Letra de SO FAR con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:25
Bạn em thấy, tối hôm đó anh bước bên ai
Me miras, aquella noche él caminó a tu lado
Cả hai đều say, anh mang túi xách cô ấy trên vai (Gucci)
Los dos están en rollo, él lleva su bolso sobre el hombro (Gucci)
Em thấy những tin nhắn
Veo esos mensajes
Vẫn muốn tin anh
Todavía quiero creer en ti
Không quan tâm em đúng sai
No me importa quién tenga razón o no
Một khi đã trao trái tim đó cho ai
Una vez que entregaste ese corazón a alguien
Em yêu cuồng điên, không biết cách dừng lại
Te amo con locura, sin saber cómo parar
Đừng nghe trái tim nói
No escuches lo que dice el corazón
Đừng theo trái tim bước
No sigas al corazón a donde vaya
Lại đưa em đến với những nỗi đau
Otra vez me llevas a tus dolores
Vì ta chưa hề đậm sâu no-no-no-no
Porque nunca nos hemos sumergido de verdad, no-no-no-no
Không thể bền lâu-lâu-lâu-lâu-lâu
No puede durar, no—largo—largo—largo—largo
Đừng khóc ướt mi hết
No llores, que se te empapen los ojos
Đừng ngốc đến như thế
No seas tan tonta, tan así
Tình yêu anh không có đâu
El amor que tú buscas no es el mío
Yêu thương sẽ mau phai
El cariño se irá pronto
Rồi em sẽ tìm ai?
¿Y luego, a quién vas a buscar?
Vay mượn bờ vai
Pedir prestado un hombro
Không phải là anh
No es a mí
Anh phải say bye yeah, bye bye
Tienes que decir bye, sí, bye bye
Ta chưa hề đậm sâu oh-no-no-no
Nunca hemos llegado a lo profundo, oh-no-no-no
Baby no-no-no-no
Bebé, no-no-no-no
Ta chưa hề đậm sâu oh-no-no-no
Nunca hemos llegado a lo profundo, oh-no-no-no
Baby no-no-no-no
Bebé, no-no-no-no
Đến với anh có lẽ là điều tồi tệ nhất
Venir contigo quizá sea lo peor
Một người con gái như em quá nhiều điều để mất
Una chica como tú tiene demasiado que perder
Không như anh chỉ có đôi câu thơ
Tú no, como él: sólo un par de versos
Em là thanh xuân, nước mắt, nỗi đau, mơ
Tú eres la juventud, las lágrimas, el dolor, el sueño
Đâu thể cho trôi đi như cơn gió?
¿Cómo dejar que se vaya, como un viento?
Baby em đừng trông mong chi nơi đó
Bebé, no esperes nada de ese lugar
Anh không hề quan tâm
No me importa en absoluto
Bên anh càng thêm đau
A tu lado duele todavía más
Thêm vài ba câu
Unas cuantas frases más
Cũng không gần nhau đâu
Y aun así, no estás tan cerca
Vì ta chưa từng đậm sâu no-no-no-no
Porque nunca nos hemos hundido de verdad, no-no-no-no
Không thể bền lâu-lâu-lâu-lâu-lâu
No puede durar, no, no-no-no-no
Đừng khóc ướt mi hết
No llores y me mojes la mirada
Đừng ngốc đến như thế
No seas tan ingenua
Tình yêu anh không có đâu
No hay amor de mi parte
Yêu thương sẽ mau phai
El cariño se irá en seguida
Rồi em sẽ tìm ai?
¿Entonces a quién buscaré yo?
Vay mượn bờ vai
Pido prestado tu hombro
Không phải là anh
No eres tú
Anh phải say bye yeah, bye bye
Tú tienes que decir adiós, sí, adiós, adiós
Ta chưa hề đậm sâu oh-no-no-no
Jamás nos hemos hundido de verdad, oh-no-no-no
Baby no-no-no-no
Bebé, no-no-no-no
(Yêu anh không có đâu)
(No te amo, no es así)
Ta chưa hề đậm sâu oh-no-no-no
Jamás nos hemos hundido de verdad, oh-no-no-no
Baby no-no-no-no
Bebé, no-no-no-no
Vì nơi sâu trong anh, sâu nhất trong anh nơi anh chẳng để ai đến
Porque en lo más hondo de ti, en lo más profundo de ti, donde no dejas que entre nadie
Có lúc em đã từng qua
A veces yo ya he pasado por aquí
Và em không như những cô gái đi ngang qua anh chẳng thể nào kể tên
Y no eres como esas chicas que pasan de largo; no puedo, por más que quiera, ponerte nombre
Có phút anh nghĩ mình yêu em
Hay minutos en que él piensa que te ama
Em cũng biết rồi mai anh sẽ thuộc về người khác
Tú ya lo sabes: para mañana él pertenecerá a otra persona
Em là bài tình ca nhưng anh không phải người hát
Eres una canción de amor, pero él no es quien sabe cantarla
(Đừng khóc ướt mi hết)
(No llores y empapes tus labios)
(Đừng ngốc đến như thế)
(No seas tan tonta, así de simple)
(Tình yêu anh không có đâu)
(El amor que sientes no es para mí)
Okay em cứ ghép tên anh vào niềm đau
Okay, tú sigue, y encaja su nombre en el dolor
I'm sorry baby, chưa hề đậm sâu
Lo siento, baby, nunca fue algo profundo, de verdad
Vay mượn bờ vai
Pido prestado tu hombro
Không phải là anh
No soy yo
Anh phải say bye yeah, bye bye
Tengo que decir adiós, sí, adiós, adiós
Ta chưa hề đậm sâu-no
Aún no he llegado a lo más profundo—no
Baby no-o-o-o no
Ta chưa hề đậm sâu-no
Aún no he llegado a lo más profundo—no
Baby no-o-o-o no
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- quan
- condeB1
- sâu
- profundoB1
- tâm
- corazónB1
- trao
- darB1
- gái
- chicaA2
- gió
- vientoA2
- mắt
- ojoA2
- mất
- perderA2
- nơi
- lugarA2
- xuân
- primaveraA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de SO FAR?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Binz es un rapero, cantante y compositor vietnamita, Lê Nguyễn Trung Đan, conocido por lanzar música rap y escribir canciones originales.