Binz
Letra de Gene con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:06
Gu của em không phải pop song
El estilo de mi amor no es pop
Itunes toàn là rap không (Binz)
En iTunes solo hay rap, ¿no? (Binz)
Gu của em không phải cao gót
El estilo de mi amor no son tacones altos
Balenciaga triple S cùng với áo phông
Balenciaga triple S, con una camiseta
Gu của anh không phải lấp lánh
El estilo de él no es de purpurina
Anh có thể đến và đi như gió bay
Puedes venir y ir como el viento se va
Em không phải dùng lời chắp cánh
No tienes que usar palabras para volar
Nói dối bị môi anh khoá ngay
Mentir es que tus labios se cierren de inmediato
Con trai như anh em không thể phí
Los chicos como tú y como yo no pueden malgastarse
Hiếm, như Supreme ft Louis Vuiton
Raro, como Supreme ft Louis Vuiton
All black nhưng em vẫn để ý
Todo en negro, pero yo todavía te noto
Vì anh bước vào 1900 như là super star
Porque tú entraste en 1900 como un super star
Chắc anh tệ từ ở trong gene
Seguro que eres malo desde los genes
Bạn em nói vương vấn với anh không nên
Tu amigo dice que te quedes prendado de él no debería
Em nói không mở lòng cho một ai nữa
Yo digo que no me abro a nadie más
Nhưng sao em vẫn để anh ở trong em?
Pero ¿cómo es que aún me dejas tenerte dentro?
Không anh chứ ai?
¿No, tú… a quién más?
Đố em tìm được ai giống anh thứ hai?
A ver si encuentras a alguien que sea como tú, el segundo igual
Nhắn tin với mẹ
Mensajes a mamá
Hôm nay con không về, em off luôn thứ hai
Hoy no vuelvo a casa; yo apago todo el martes también
Không anh chứ ai?
¿No eres tú, entonces quién?
Đố em tìm được ai giống anh thứ hai?
A ver si encuentras a alguien que se parezca a ti… no hay otro como tú.
Nhắn tin cho bạn
Mensajes para tu amigo.
Em đã fall in love với boy midside
Yo ya caí enamorada del chico de midside.
NYC anh phải bye hết
NYC, yo tengo que decirles adiós a todos.
Nhìn xuyên như là mây mờ
Te miro a través, como si fuera una nube borrosa.
Kể từ khi anh drop they said
Desde que tú soltaste ‘drop’, dijeron…
Anh đã có thêm vài chục ngàn thằng hater
Ya tengo unas cuantas decenas de miles de haters.
Toulvier vẫn còn on the beat
Toulvier sigue en el beat.
Không phải hỏi sao nhạc anh lại bay
No es para preguntar por qué mi música despega.
Em ở đâu anh cũng không cần biết
No necesito saber dónde estás, aunque sea en cualquier parte,
Anh chỉ biết đêm nay em ở đây
Solo sé que esta noche tú estás aquí conmigo,
Không biết, trai Saigon giờ có cửa chưa
No sé, chico de Sídney—¿ya hay puerta ahora?
Hay em vừa mới mở chỉ một nửa thôi
O quizá acabas de abrirla… solo a medias,
Muốn mời em dùng bữa trưa
Quisiera invitarte a un almuerzo,
Nhưng em lại muốn biến anh thành bữa tối
Pero tú quieres convertirme en tu cena,
Ba câu thơ ông anh có được bố
¿Las tres estrofas que te escribí, le gustaron a tu padre?
Viết về gì anh vẫn chưa được xem
De qué van… aún no he tenido el gusto de ver,
Ba hợp âm bố anh cưa được mẹ
Tres acordes: los que tu padre logró para conquistarte a ella,
Nửa verse rap anh đã cưa được em
La mitad del verso rapeado: esa parte ya te la he robado a ti
Thôi em không dễ yêu, yea anh biết điều đó
Mejor, no soy fácil de amar, sí, tú lo sabes
Nhưng cảm giác với anh, em nghĩ chính là nó
Pero con lo que siento por ti, creo que es justo eso
Thôi em không dễ tin, yea anh biết là khó
Mejor, no es fácil que confíe, sí, tú sabes que cuesta
Tình yêu em không cho ai, riêng anh thích là có
Mi amor no se lo doy a nadie; solo a ti me gusta que sea
Hold up
Espera
Nhưng anh tệ từ ở trong gene
Pero tú eres malo desde el ADN
Bạn em nói vương vấn với anh không nên
Mis amigas dicen que no me conviene engancharme contigo
Em nói không mở lòng cho một ai nữa
Yo digo que no abriré el corazón a nadie más
Nhưng sao em vẫn để anh ở trong em?
Pero ¿por qué igual me dejas que sigas dentro de mí?
Không anh chứ ai?
¿No eres tú? ¿Entonces quién?
Đố em tìm được ai giống anh thứ hai?
¿A ver si encuentras a alguien que sea como tú, el segundo?
Nhắn tin với mẹ
Enviar un mensaje a mamá
Hôm nay con không về, em off luôn thứ hai
Hoy no voy a volver; me desconecto desde el lunes
Không anh chứ ai?
¿No eres tú, entonces quién?
Đố em tìm được ai giống anh thứ hai?
¿A ver si encuentras a alguien que sea como tú, el segundo?
Nhắn tin cho bạn
Enviar un mensaje a mi amigo
Em đã fall in love với boy midside
Ya me enamoré del chico del lado medio
Không anh chứ ai
No, ¿tú no? entonces, ¿quién?
Đố em tìm được ai giống anh thứ hai
¿A ver si encuentras a alguien que sea como tú, el segundo?
Nhắn tin với mẹ
Enviar un mensaje a mamá
Hôm nay con không về, off luôn thứ hai
Hoy no volvió el bebé; apago todo para el lunes
Không anh chứ ai
¿Sin ti, quién, si no?
Đố em tìm được ai giống anh thứ hai
A ver si encuentras a alguien que se parezca a ti, el segundo
Nhắn tin cho bạn
Le escribo a mi amigo
Em đã fall in love với boy midside
Ya me enamoré del chico, midside
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dối
- mentirB1
- lòng
- corazónB1
- môi
- labioB1
- ngay
- justoB1
- nói
- decirB1
- phí
- costeB1
- phông
- fondoB1
- tệ
- maloB1
- xuyên
- atravesarB1
- gu
- gustoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Gene?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Binz es un rapero, cantante y compositor vietnamita, Lê Nguyễn Trung Đan, conocido por lanzar música rap y escribir canciones originales.