Da LAB

Letra de Bầu Trời Mới con traducción en Español

Idioma

Vietnamita

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2024

Género

Hip-Hop

Duración

4:23

Reproducir con letra sincronizada

1. Thức giấc mỗi ngày

   Despierto cada día

2. Là khi màn đêm vừa kéo về

   Cuando la noche apenas se acaba de posar

3. Tiếng chuông ngân dài

   Un tañido de campana que se alarga

4. Nhưng vẫn không thấy một ai

   Pero aún así no veo a nadie

5. Bờ vai như rã rời, con tim em muốn dừng lại thôi

   Un hombro rendido, y mi corazón solo quiere detenerse

6. Kết thúc câu chuyện cũng là lúc không ai bước tiếp

   El final de la historia es cuando nadie da el siguiente paso

7. Em giờ đã có bầu trời mới

   Ahora tengo un cielo nuevo

8. Mọi chuyện sẽ qua thôi

   Todo pasará

Aprende idiomas con músicaVietnamita y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Anh thì tìm kiếm tình yêu

   Tú buscas el amor

10. Dù đánh mất lâu rồi

    Aunque lo hayas perdido hace mucho

11. Chạy thật nhanh, đi thật xa để cố quên những gì xảy ra

    Corre muy rápido, vete muy lejos para poder olvidarlo todo lo que pasó

12. Nhưng trước mắt anh vẫn toàn thấy ký ức về em

    Pero ante sus ojos aún sólo hay recuerdos de ti

13. Em giờ đã có bầu trời mới

    Ahora ya tienes un cielo nuevo

14. Thế giới cũng đổi thay

    También el mundo ha cambiado

15. Giữa muôn vàn vì sao chiếu sáng nơi đây

    Entre tantas razones, lo que ilumina aquí eres tú

16. Chỉ có mỗi anh lạc lõng

    Sólo él se siente perdido

17. Đoạn đường mới đừng tìm lại giấc mơ em đã cất sâu

    No busques de nuevo en ese camino lo que enterró tu sueño

18. Có khi ngày mai ta sẽ vô tình gặp nhau

    A veces, mañana quizá nos encontremos por casualidad

19. Đứng thật lâu

    Quédate parado mucho tiempo

20. Cứ mỗi sớm ban mai

    Cada amanecer

21. Là giấc mơ xưa lại đến

    Vuelve el sueño de antaño

22. Vẫn cứ ngỡ bên tai

    Sigo creyendo que aún está junto a mi oído

23. Là những thanh âm ngọt ngào

    Son sonidos dulces y suaves

24. Gió cuốn những đám mây về một nơi xa

    El viento arrastra nubes hacia un lugar lejano

25. Một bầu trời đầy rạng ngời nhưng thiếu vắng đôi ta

    Un cielo lleno de resplandor, pero sin ustedes dos

26. Con đường kia

    Ese camino

27. Chỉ một mình anh thôi

    Sólo tú y yo, nada más

28. Em giờ đang

    Ahora tú estás…

29. Bước nơi xa cùng người

    Caminando lejos junto a esa persona

30. Những nụ cười đó từng được dành cho anh, yeah-yeah-yeah

    Aquellas sonrisas que antes eran para mí, yeah-yeah-yeah

31. Chỉ còn nhạt nhòa trong những cơn mơ

    Solo queda difuminado en los sueños

32. Em giờ đã có bầu trời mới

    Ahora tú ya tienes un cielo nuevo

33. Mọi chuyện sẽ qua thôi

    Todo pasará

34. Anh thì tìm kiếm tình yêu

    Tú sigues buscando el amor

35. Dù đánh mất lâu rồi

    Aunque lo hayas perdido hace tiempo

36. Chạy thật nhanh, đi thật xa để cố quên những gì xảy ra

    Corre muy rápido, vete muy lejos para intentar olvidar lo que pasó

37. Nhưng trước mắt anh vẫn toàn thấy ký ức về em

    Pero frente a ti, él aún ve puros recuerdos de ella

38. Em giờ đã có bầu trời mới

    Ahora tú ya tienes un cielo nuevo

39. Thế giới cũng đổi thay

    El mundo también ha cambiado

40. Giữa muôn vàn vì sao chiếu sáng nơi đây

    Entre tantas razones, una luz ilumina aquí

41. Chỉ có mỗi anh lạc lõng

    Sólo que tú eres el extraño

42. Đoạn đường mới đừng tìm lại giấc mơ em đã cất sâu

    Ese camino nuevo no lo busques otra vez; no quieras recuperar el sueño que escondí muy hondo

43. Có khi ngày mai ta sẽ vô tình gặp nhau

    A veces mañana, quizá, nos encontremos por casualidad

44. Đứng thật lâu

    De pie… tanto tiempo

45. Ai đưa tay như đang níu lấy hoa phai đang rơi

    Quién extiende la mano, como si quisiera aferrarse a una flor marchita que cae

46. Chuyện tình buồn quên rồi trong sương đêm sang mai, ai mang phơi

    Una historia triste, ya olvidada en la bruma de la noche… al alba, ¿quién la dejó expuesta?

47. Sao vang nghe bên tai âm thanh như ai đang kêu tên ai

    ¿Por qué suena tan alto en el oído, como si alguien estuviera llamando el nombre de alguien?

48. Ngỡ như anh vẫn còn cảm thấy hơi thở của em sau vai

    Creí que tú aún podías sentir el aliento de ella, detrás del hombro

49. Em ngọt ngào nhưng lại làm anh mất ngủ như một ly nâu

    Eres dulce, pero me quitas el sueño como una taza de café con leche

50. Lồng ngực cháy bỏng vì em mỗi khi anh lại hít một hơi sâu (một hơi sâu)

    El pecho arde por ti… cada vez que respiro hondo (un respiro hondo)

51. Bản nhạc ngày đó ta nghe Thanh Bùi hát mãi "Tình Về Nơi Đâu"

    La canción de aquel día que escuchamos, cantada para siempre por Thanh Bùi: "Amor, ¿de dónde vienes?"

52. 2014 nhìn vào mắt em, anh nghĩ mình sẽ trọn đời bên nhau (đời bên nhau)

    2014: mirarte a los ojos, y yo pensé que estaríamos juntos toda la vida (juntos para siempre)

53. Người mơ sông núi, người mơ bầu trời, chỉ có mình anh là muốn cạnh em trọn đời

    Unos sueñan con montañas y ríos, otros con el cielo; solo yo quiero estar a tu lado toda la vida

54. Anh đã không biết mà cứ bước tiếp đến khi anh thấy bàn chân rệu rời

    No supe—y aun así seguí adelante hasta que vi mis pies tambalear

55. Là lúc anh biết nhịp đập của con tim anh đang sai

    Fue entonces cuando entendí que el latido de mi corazón iba en el compás equivocado

56. Anh biết đến lúc dừng lại, mong em hạnh phúc khi đi bên ai

    Sé que llega el momento de detenerme: deseo que seas feliz cuando vayas de la mano de alguien

57. Hòa mình vào dòng người để không ai thấy được mình cô đơn

    Me pierdo entre la gente para que nadie vea que estoy solo

58. Đôi lúc anh nở nụ cười lại thấy sâu thẳm trong mình đau hơn

    A veces sonrío… y descubro que, en el fondo, me duele más

59. Anh đưa mắt lên tự hỏi đâu đó bên dưới bầu trời xanh dương

    Alzo la mirada y me pregunto si, en algún lugar, debajo de ese cielo azul

60. Em đã tìm thấy cho mình những điều em mong hay vẫn chưa bước qua tháng ngày mưa tuôn?

    ¿Ya encontraste lo que anhelabas… o todavía no has cruzado los días de lluvia que no paran?

61. Vậy khung trời anh liệu có thể

    Así que, cielo… ¿podría él volver?

62. Quay trở lại như xưa?

    ¿Volver como antes?

63. Mình anh ở trong một thế giới

    Solo tú, dentro de un mundo…

64. Chẳng thể như lúc đầu

    Que no puede ser como al principio.

65. Nơi mặt trời cứ mãi bâng khuâng giữa đêm với ngày, yeah

    Donde el sol sigue, soñador, entre la noche y el día, yeah.

66. Nơi nụ hoa, nhành cỏ xanh, cánh bướm cứ phân vân

    Donde el brote de la flor, el verde del pasto, y las alas de la mariposa dudan.

67. Em giờ đã có bầu trời mới

    Ahora ya tienes un cielo nuevo.

68. Thế giới cũng đổi thay

    El mundo también ha cambiado.

69. Giữa muôn vàn vì sao chiếu sáng nơi đây

    Entre tantas razones que iluminan aquí,

70. Chỉ có mỗi anh lạc lõng

    Solo tú, por completo, te sientes perdido.

71. Đoạn đường mới đừng tìm lại giấc mơ em đã cất sâu

    No busques de nuevo el sueño que guardé bien hondo en este nuevo camino

72. Có khi ngày mai ta sẽ vô tình gặp nhau

    A veces, tal vez mañana nos encontremos por casualidad

73. Cúi chào nhau

    Inclina el saludo

Lyrics powered by www.musixmatch.com