Da LAB

Letra de Thức Giấc con traducción en Español

Idioma

Vietnamita

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2021

Género

Hip-Hop

Duración

4:30

Reproducir con letra sincronizada

1. Nếu có một thực tại khác

   Si existe otra realidad

2. Em muốn được cùng anh thức giấc

   Quiero despertar contigo a tu lado

3. Sau những con đường quen ta đã vô tình đến

   Después de aquellas rutas conocidas que, sin querer, terminamos recorriendo

4. Là nụ cười em quẩn quanh với giấc mơ

   Es la sonrisa de em dando vueltas dentro de un sueño

5. Nơi những ánh đèn sáng, ta với khung hình khác

   Donde las luces brillan, nosotros en otro encuadre

6. Là bình yên cất giấu trước cuộc đời

   Es una paz escondida antes de la vida

7. Nhìn xem lần sau cuối

   Mira… la última vez

8. Là bao điều tiếc nuối

   Es todo lo que se lamenta

Aprende idiomas con músicaVietnamita y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Tình yêu là thứ khiến em quên đi vài lần yếu đuối

   El amor es lo que hace que se me olvide, unas cuantas veces, la debilidad

10. Lặng nhìn giọt sương rơi

    En silencio, mirar caer el rocío

11. Lạc trong màu u tối

    Perdida entre colores oscuros

12. Là khi tình yêu ấy đã khiến em thôi những mộng mơ

    Es cuando ese amor hizo que dejara de soñar

13. Anh vẫn thức giấc trên giường với giấc mơ vừa tàn

    Tú sigues despierto en la cama, con un sueño que ya murió

14. Bản nhạc vụt tắt, bộ phim kia dừng lại

    La canción parpadea y se apaga, y aquella película se detiene

15. Nghe tiếng mưa rơi bên thềm, anh ngước mắt lặng nhìn

    Escucho la lluvia caer junto al umbral; alzo la mirada en silencio

16. Rồi chờ đợi mãi vẫn không quay lại

    Y luego espero, y espero… pero jamás regresa

17. No-no-no-no-no-no-no-no-no

18. Baby, let me know

    Cariño, avísame

19. No-no-no-no-no-no-no-no-no

20. Baby, let me know

    Cariño, avísame

21. Điều gì xảy ra khi chia đôi cơn mơ (split)

    ¿Qué pasa cuando partes un sueño (split)

22. Một thực tại kia không có em đợi chờ

    Otra realidad donde no me espera nadie

23. Nhìn từng hạt mưa rơi bên hiên vỡ tan

    Miro cómo cada gota de lluvia se rompe en el alero

24. Từng ký ức lỡ mang sao nỡ quên vội vàng?

    ¿Y si cada recuerdo perdido fuera tan difícil de olvidar, tan apresurado?

25. "Ở bên anh thêm một đêm thôi, một đêm thôi"

    "Quédate a mi lado una noche más, una noche más"

26. Anh đã từng định nói

    Yo ya había pensado en decirlo

27. Nhưng rồi lại lặng im thôi, lặng im thôi

    Pero al final me quedé en silencio, en silencio,

28. Vì anh biết không thể trói buộc

    Porque él sabe que no se puede atar

29. Phía trước là bầu trời cao sâu

    Más allá, el cielo: alto y profundo

30. Sống với những mơ ước thì chẳng được bao lâu

    Vivir con sueños no dura demasiado

31. Và tất cả đã hết, sẽ chẳng có hồi kết

    Y todo habrá terminado, sin final

32. Không một câu tạm biệt nhưng cũng chẳng sao đâu

    Sin una despedida, pero tampoco pasa nada

33. Anh vẫn thức giấc trên giường với giấc mơ vừa tàn

    Él aún se queda despierto en la cama, con un sueño que ya se apaga

34. Bản nhạc vụt tắt, bộ phim kia dừng lại

    La canción se apaga de golpe, y esa película se detiene

35. Nghe tiếng mưa rơi bên thềm, anh ngước mắt lặng nhìn

    Se oye la lluvia caer en el umbral; él levanta la mirada y mira en silencio

36. Rồi chờ đợi mãi vẫn không quay lại

    Y aun esperando, esperando, nunca vuelve

37. No-no-no-no-no-no-no-no-no

38. Baby, let me know

    Cariño, avísame

39. No-no-no-no-no-no-no-no-no

40. Baby, let me know

    Cariño, avísame

41. Lênh đênh trên ranh giới giữa thực tại

    Vagando en el borde entre la realidad

42. Giật mình tỉnh giấc trống không cô đơn (cô đơn)

    Me sobresalto y despierto, vacío, solo (solo)

43. Hay mơ tiếp những giấc mơ chẳng thành?

    ¿O soñar otra vez con sueños que nunca llegan a ser?

44. Nhặt nhạnh từng chút hơi ấm em còn đâu đây

    Recoger migaja a migaja el calor que queda de ti

45. Lại là một ngày mới anh thức giấc với thở dài

    Otra vez un nuevo día: yo despierto y respiro un suspiro

46. Lại là một ngày mới đánh thức anh bằng nỗi đau

    Otra vez un nuevo día, que me despierta con dolor

47. Dù biết không có phép màu níu em quay trở lại

    Aunque sé que no hay magia que te haga volver

48. Chỉ một lần sau cuối cho anh được thấy hình bóng em

    Solo una vez, por última vez, para que pueda verte de cerca

49. Ooh-ooh

50. Yeah, yeah, ah, yeah

51. Làm sao anh biết mình đang mơ hay thực tại?

    ¿Cómo sabe él si está soñando o es realidad?

52. Ah, it feels so real

    Ah, se siente tan real

53. Anh quay con quay, mong con quay không dừng lại

    Él hace girar el trompo, esperando que no se detenga

54. Ah, nếu em hiện ra, liệu có ngần ngại

    Ah, si tú apareces, ¿te da vergüenza?

55. Thả mình để ngã chìm đắm trên đôi vai?

    ¿Nos dejamos caer, hundidos en tus hombros?

56. Hay là vùng dậy để tỉnh giấc không bên ai?

    ¿O despertar, por fin, de este sueño sin nadie?

57. Nghe nỗi đau thêm dài, ah

    Escuchar el dolor hacerse más largo, ah

58. Càng muốn quên, càng nhớ kỹ ghi lâu (ghi lâu)

    Cuanto más quiero olvidar, más queda grabado (grabado)

59. Trong giấc mơ liệu ta có bên nhau? (Bên nhau)

    En el sueño, ¿estaremos juntos? (juntos)

60. Khi anh thấy ở trong vòng tay anh chẳng hề có em

    Cuando él ve que, entre sus brazos, no estás tú

61. Anh có nên nhắm mắt lại rồi lại đi xuống thêm sâu, ah?

    ¿Debo cerrar los ojos y volver a bajar, más profundo, ah?

62. Một mai thức giấc, ah

    Algún día, al despertar, ah

63. Hay sẽ mãi mơ, ah?

    ¿o tal vez lo sueñe para siempre, ah?

64. Đoạn phim lặp đi lặp lại trong đầu

    Una y otra vez se repite la película en mi cabeza

65. Anh không biết làm sao để mà anh thoát ra mau

    No sé cómo hacer para escaparme pronto

66. Anh vẫn thức giấc trên giường với giấc mơ vừa tàn

    Aún sigo despierto en la cama, con el sueño ya apagándose

67. Bản nhạc vụt tắt, bộ phim kia dừng lại

    La música se desvanece de golpe; esa película se detiene

68. Nghe tiếng mưa rơi bên thềm, anh ngước mắt lặng nhìn

    Oigo la lluvia caer junto al umbral y levanto la mirada en silencio

69. Rồi chờ đợi mãi vẫn không quay lại

    Y luego esperar… esperar para siempre, y que no regrese

70. Anh vẫn thức giấc trên giường với giấc mơ vừa tàn

    Aún sigo despierto en la cama, con el sueño ya apagándose

71. Bản nhạc vụt tắt, bộ phim kia dừng lại

    La canción se apaga de golpe, y esa película se detiene

72. Nghe tiếng mưa rơi bên thềm, anh ngước mắt lặng nhìn

    Oigo la lluvia caer junto al umbral, y alzo la mirada, en silencio, viéndote

73. Rồi chờ đợi mãi vẫn không quay lại (vẫn không quay lại)

    Y luego esperando, esperando… y aun así no vuelves (aun así no vuelves)

74. Nhìn xem lần sau cuối

    Mira, esta es la última vez

75. Là bao điều tiếc nuối

    Cuántas cosas te quedarán como arrepentimiento

76. Tình yêu là thứ khiến em quên đi vài lần yếu đuối

    El amor es lo que hace que se te olvide, unas cuantas veces, tu fragilidad

77. Lặng nhìn giọt sương rơi

    Me quedo quieto, mirando caer la escarcha

78. Lạc trong màu u tối

    Me pierdo entre el color de la oscuridad

79. Là khi tình yêu ấy đã khiến em thôi những mộng mơ, oh oh

    Es cuando ese amor te hizo dejar de soñar, oh oh

Lyrics powered by www.musixmatch.com