ERIK
Letra de Anh Luôn Là Lý Do con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:46
Chớ đến lúc mất đi mới thấy lo
No llegues al punto de perderte para recién sentir preocupación
Chợt nhớ đến những gì mình đã có
De pronto recuerdo todo lo que alguna vez tuve
Không sao đâu, nắng mưa chuyện người ta
No pasa nada; lo que a otros les ocurre con sol y lluvia
Chuyện gì cũng qua
Todo, de una u otra manera, pasa
Anh chẳng bao giờ nói suông
Él nunca habla por hablar
Anh sẽ luôn là lí do
Él siempre será la razón
Xua nhẹ đi mọi biến to
Espanta suavemente cualquier cambio drástico
Cho bờ môi đó sẽ mãi tươi cười
Para que esos labios sigan sonriendo para siempre
Anh vẫn luôn là lí do
Él sigue siendo siempre la razón
Che chở em khỏi bão to
Protegerte de las grandes tormentas
Cho bờ môi đó sẽ mãi tươi cười
Que esos labios siempre sigan sonriendo
Mặt trời thường không trách đêm lâu, baby girl
El sol no suele culpar a la noche que se alarga, baby girl
Cưng yêu như phút ban đầu (uh-uh)
Amor, igual que en el primer minuto (uh-uh)
Gặp em đúng là tia sét ban ngày
Encontrarte fue un rayo en plena luz del día
Chẳng cần phải đoán xem ai đang say
No hace falta adivinar quién está perdido
Chẳng điều gì mới, vẫn là anh thôi
No hay nada nuevo: sigues siendo tú, siempre yo
Trả nợ em không lãi suất cả cuộc đời
Te pago mi deuda sin intereses por toda la vida
Chờ anh theo với, cùng đi muôn nơi
Espera que te alcance y vamonos, juntos a mil lugares
Phải dạy cho chính trái tim biết nghe lời
Hay que enseñarle al corazón a obedecer
Và bởi vì...
Y porque...
Chớ đến lúc mất đi mới thấy lo
No llegues a verlo perdido para recién sentir preocupación
Chợt nhớ đến những gì mình đã có
De pronto te acuerdas de todo lo que tuviste
Không sao đâu, nắng mưa chuyện người ta
No pasa nada: la lluvia y el sol son cosas de los demás
Chuyện gì cũng qua
Todo, absolutamente todo, pasa
Anh chẳng bao giờ nói suông
Él nunca dice solo palabras vacías
Anh sẽ luôn là lí do
Él siempre será la razón
Xua nhẹ đi mọi biến to
Espanta suavemente todas las tormentas
Cho bờ môi đó sẽ mãi tươi cười
Para que esos labios sigan sonriendo para siempre
Anh vẫn luôn là lí do
Él sigue siendo siempre la razón
Che chở em khỏi bão to
Protegerte de las grandes tormentas
Cho bờ môi đó sẽ mãi tươi cười
Que esos labios estén siempre sonriendo
Thế giới này vốn chẳng tin được đâu
Este mundo no se puede creer de ningún modo
Vậy mà ta vẫn tin nhau
Y aun así, nosotros seguimos creyéndonos
Yêu nhau lâu hay cắn nhau thật đau, uh
Amarnos por mucho tiempo o morderse de verdad duele, uh
Lâu lâu anh cũng mệt đầu
De vez en cuando, también a mí me cansa la cabeza
Anh chấp nhận sẽ đứng phía sau
Acepto quedarme a tu lado, atrás
Niềm vui nơi em luôn mãi đứng đầu
La alegría, donde tú siempre ocupas el primer lugar
Nếu ai đã rong chơi chán chê
Si alguien ya ha vagado sin parar
Phải nhớ nơi để về
Hay que recordar el lugar al que volver
Là vì...
Es por…
Yêu một người chẳng khó (uh)
Amar a alguien no es difícil (uh)
Để một mình anh lo
Dejarlo a solas, y que todo lo lleve tu carga
Ngại gì nhiều sóng gió
¿A qué temerle a tantas tormentas?
Chỉ ngại em không vui
Solo temo que a ti no te haga feliz
Bingo, bingo, yeah (bingo, baby)
Cuộc đời này chẳng phải là phim
Esta vida no es una película
Thế nhưng anh vẫn đúng người mà anh cần tìm
Sin embargo, tú sigues siendo la persona que yo necesitaba encontrar
Chớ đến lúc mất đi mới thấy lo
No vayas a preocuparte cuando sea tarde y ya hayas perdido
Chợt nhớ đến những gì mình đã có
De pronto me viene a la mente todo lo que ya tuvimos
Không sao đâu, nắng mưa chuyện người ta
No pasa nada, lo de sol y lluvia es cosa de otros
Chuyện gì cũng qua
Todo pasa
Anh chẳng bao giờ nói suông
Tú nunca dices palabras vacías
Anh sẽ luôn là lí do
Siempre serás la razón
Xua nhẹ đi mọi biến to
Aparta suavemente toda tormenta y cambio
Cho bờ môi đó sẽ mãi tươi cười
Para esos labios, que sigan sonriendo siempre
Anh vẫn luôn là lí do
Tú sigues siendo la razón
Che chở em khỏi bão to
Protegiéndote de las grandes tempestades
Cho bờ môi đó sẽ mãi tươi cười
Para esos labios, que sigan sonriendo siempre
Chớ đến lúc mất đi mới thấy lo
No esperes a perder para preocuparte
Chợt nhớ đến những gì mình đã có
De pronto recuerdo lo que teníamos
Không sao đâu nắng mưa chuyện người ta
No pasa nada: la lluvia y el sol son cosas de los demás
Chuyện gì cũng qua
Todo pasa
Anh chẳng bao giờ nói suông
Tú nunca hablas en vano
Anh sẽ luôn là lí do
Siempre serás la razón
Xua nhẹ đi mọi biến to
Ahuyenta con suavidad toda tormenta
Cho bờ môi đó sẽ mãi tươi cười
Para que esos labios sigan siempre sonriendo
Anh vẫn luôn là lí do
Tú sigues siendo la razón
Che chở em khỏi bão to
Protegerme de las grandes tempestades
Cho bờ môi đó sẽ mãi tươi cười
Para que esos labios sigan siempre sonriendo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- lo
- preocuparseA1
- chợt
- de repente
- những
- esosB1
- chuyện
- historiaA1
- nói
- decirA1
- suông
- en vano
- luôn
- siempre
- lí
- ley
- do
- porB1
- xua
- ahuyentar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Anh Luôn Là Lý Do?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Erik (Lê Trung Thành) es un cantante, rapero y bailarín vietnamita asociado con el pop y el hip-hop. Apareció en Giọng hát Việt nhí en 2013, se convirtió en miembro de la boy band Monstar y ha recibido múltiples nominaciones en los premios Cống hiến, incluyendo dos por Nuevo Artista del Año.