
Madihu
Letra de Vì Anh Đâu Có Biết con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 4:02
Vì anh đâu có biết trái tim ngổn ngang
Porque él no sabe lo que late el corazón enmarañado
Vì anh đâu có biết đúng sai ngỡ ngàng
Porque él ni siquiera sabe distinguir el bien y el mal, con la mente en blanco.
Vì anh luôn hối tiếc chiếc ôm dở dang
Porque siempre me arrepiento de aquel abrazo a medias
Chìm trong đôi mắt biếc anh không thể mang
Me pierdo en tus ojos verdiazules; no puedo llevarme… nada
Vì anh đâu có biết giấu đi thời gian
Porque tú ni siquiera sabes cómo esconder el tiempo
Vì anh đâu có biết nắng mai đang tàn
Porque él no sabe que el amanecer ya se está apagando
Vì anh luôn hối tiếc anh không thể mang
Porque siempre lo lamento: no puedo llevarte conmigo
Mùi hương trên mái tóc giữ theo câu chuyện
El perfume en tu cabello guarda la historia
Đánh rơi
Soltarlo
Loay hoay lạc trong từng cơn mưa
Me pierdo y divago en cada lluvia
Ngu ngơ bước theo nơi đôi bờ mi đón đưa
Aturdida, sigo el camino donde ambas orillas se encuentran y me llevan
Bâng khuâng chìm trong làn mây thưa
Me quedo a la deriva, hundido entre nubes dispersas
Em ơi có rơi vào nhạt nhoà hay chưa?
Dime, amor, ¿caíste en el desvanecerse… o todavía no?
Hay khi ngày em vô tình rơi
A veces, cuando el día sin querer cae sobre mí
Chơi vơi cuốn theo con tim này đi khắp nơi
Deambulas, llevándote lejos este corazón que se siente perdido
Ngân nga lời ca còn buông lơi
Tararea la canción, dejándola caer suavemente
Mang theo đắm say ngày nào còn trên môi
Lleva conmigo la embriaguez, mientras aún exista en mis labios
Ooh-ooh-ooh
Bởi vì anh, bởi vì anh
Porque eres tú, porque eres tú
Ooh-ooh-ooh
Bởi vì anh, bởi vì anh, ooh-huh
Porque tú, porque tú, ooh-huh
Vì anh đâu có biết trái tim ngổn ngang
Porque él no sabe lo que late el corazón enmarañado
Vì anh đâu có biết đúng sai ngỡ ngàng
Porque él ni siquiera sabe distinguir el bien y el mal, con la mente en blanco.
Vì anh luôn hối tiếc chiếc ôm dở dang
Porque siempre me arrepiento de aquel abrazo a medias
Chìm trong đôi mắt biếc anh không thể mang
Me pierdo en tus ojos verdiazules; no puedo llevarme… nada
Vì anh đâu có biết giấu đi thời gian
Porque tú ni siquiera sabes cómo esconder el tiempo
Vì anh đâu có biết nắng mai đang tàn
Porque él no sabe que el amanecer ya se está apagando
Vì anh luôn hối tiếc anh không thể mang
Porque siempre lo lamento: no puedo llevarte conmigo
Mùi hương trên mái tóc giữ theo câu chuyện
El perfume en tu cabello guarda la historia
Đánh rơi
Soltarlo
Em là mây, trôi trong gió
Eres nube, te deslizas en el viento
Anh là cây, nhiều đắn đo
Eres como un árbol; tantos pensamientos, tantas dudas
Cành lá không còn xanh như giấc mơ của anh
Las hojas y ramas ya no son verdes como el sueño de él
Rơi xuống đi tìm kiếm câu trả lời anh đánh rơi
Caí para buscar la respuesta que tú dejaste caer
Vươn dài đôi tay ôm theo mây anh không có
Alargo los brazos, abrazando nubes: las que él no tiene
Khi ngày hôm nay còn lại gì ngoài lí do
Qué queda de hoy, aparte de un motivo
Nhìn áng mây mỏng manh, bay lướt qua thật nhanh
Mira esas nubes frágiles, pasan y se deslizan rapidísimo
Anh ngỡ ra rằng chính câu trả lời anh đánh rơi là
Creí que la respuesta que yo mismo dejé caer era…
Bởi vì anh, bởi vì anh, bởi vì anh
Porque tú, porque tú, porque tú
Là bởi vì anh, bởi vì anh, bởi vì anh, ú u ù
Es por culpa de ti, por culpa de ti, por culpa de ti, ú u ù
Vì anh đâu có biết trái tim ngổn ngang
Porque él no sabe lo que late el corazón enmarañado
Vì anh đâu có biết đúng sai ngỡ ngàng
Porque él ni siquiera sabe distinguir el bien y el mal, con la mente en blanco.
Vì anh luôn hối tiếc chiếc ôm dở dang
Porque siempre me arrepiento de aquel abrazo a medias
Chìm trong đôi mắt biếc anh không thể mang
Me pierdo en tus ojos verdiazules; no puedo llevarme… nada
Vì anh đâu có biết giấu đi thời gian
Porque tú ni siquiera sabes cómo esconder el tiempo
Vì anh đâu có biết nắng mai đang tàn
Porque él no sabe que el amanecer ya se está apagando
Vì anh luôn hối tiếc anh không thể mang
Porque siempre lo lamento: no puedo llevarte conmigo
Mùi hương trên mái tóc giữ theo câu chuyện đánh rơi
El perfume en el cabello guarda la historia que dejamos caer
Vì anh đâu có biết...
Porque tú no sabes...
Vì anh đâu có biết trái tim ngổn ngang
Porque él no sabe lo que late el corazón enmarañado
Vì anh đâu có biết đúng sai ngỡ ngàng
Porque él ni siquiera sabe distinguir el bien y el mal, con la mente en blanco.
Vì anh luôn hối tiếc chiếc ôm dở dang
Porque siempre me arrepiento de aquel abrazo a medias
Chìm trong đôi mắt biếc anh không thể mang
Me pierdo en tus ojos verdiazules; no puedo llevarme… nada
Vì anh đâu có biết giấu đi thời gian
Porque tú ni siquiera sabes cómo esconder el tiempo
Vì anh đâu có biết nắng mai đang tàn
Porque él no sabe que el amanecer ya se está apagando
Vì anh luôn hối tiếc anh không thể mang
Porque siempre lo lamento: no puedo llevarte conmigo
Mùi hương trên mái tóc giữ theo câu chuyện đánh rơi
El perfume en el cabello guarda la historia que dejamos caer
Vì anh đâu có biết giấu đi thời gian
Porque tú ni siquiera sabes cómo esconder el tiempo
Vì anh đâu có biết
Porque él no lo sabe, en verdad
Bởi vì anh đâu có hay
Porque tú no tienes idea
Rằng chính anh chẳng có em
Que el propio él no tiene a ella
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- biết
- saberA1
- tim
- corazón
- ngổn
- amontonado
- đúng
- correctoB1
- sai
- incorrectoA2
- ngỡ
- creer
- luôn
- siempre
- hối
- arrepentir
- ôm
- abrazarB2
- dang
- pidiendo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vì Anh Đâu Có Biết?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.