Only C

Letra de Não Cá Vàng con traducción en Español

Idioma

Vietnamita

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2017

Género

V-Pop

Duración

4:29

Reproducir con letra sincronizada

1. Chợt nhìn quanh bỗng chẳng thấy em kề cạnh

   De pronto miro alrededor y ya no estás a mi lado

2. Chạy thật nhanh tránh cơn gió đêm về lạnh

   Corro tan rápido, esquivo el viento nocturno que vuelve a traer frío

3. Ùa về đây nỗi cô đơn thường trực nơi tim mình

   Viene aquí, la soledad que siempre se queda en el corazón

4. Kí ức mong manh còn lại trong anh

   Recuerdos frágiles que aún quedan en mí

5. Là cảm xúc mỗi khi gió đêm về lạnh

   Es la emoción cada vez que llega el viento nocturno y trae frío

6. Là hạnh phúc mỗi khi có em gần cạnh

   Es la felicidad cada vez que estás cerca, a mi lado

7. Chợt nhận ra những yêu thương vừa là hôm qua

   De pronto entiendo que los cariños eran cosa de ayer

8. Mà những nỗi cô đơn lại là hôm nay

   Pero las penas solitarias son cosa de hoy

Aprende idiomas con músicaVietnamita y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Sau này

   Después…

10. Sẽ không thấy em đang ôm chặt bờ vai anh

    Ya no te veré abrazando con fuerza el hombro de mi amor

11. Chẳng còn những lúc mình nắm tay bước đi

    Ya no hay momentos en que tú y yo dábamos la mano y caminábamos

12. Chỉ còn những nỗi buồn vương trên mi

    Solo quedan tristezas que se aferran a tu rostro

13. Giá như anh cố yêu em nhiều hơn nữa

    Si tan solo pudieras amar a mi cariño, un poco más

14. Giá như anh đã không hững hờ lúc xưa

    Si tan solo no me hubieras sido indiferente antes

15. Chỉ vì anh quá tin là em

    Solo porque te fías demasiado de mí

16. Sẽ mãi thuộc về anh

    Seguirás siendo siempre tuya

17. Vậy mà giờ đây hai đứa hai nơi

    Pero ahora, mira: dos almas en lugares distintos

18. Hình bóng em giờ đã trôi xa về nơi đâu?

    Tu silueta se ha ido lejos… ¿hacia dónde?

19. Trái tim anh vẫn mong em sẽ quay về

    Mi corazón aún espera que vuelvas

20. Về đâu để thấy em người ơi?

    ¿Adónde iré para verte, amor?

21. Giờ biết đi về đâu?

    ¿Ahora sé a dónde ir?

22. Để một lần nữa được nhìn thấy nhau

    Para volver a vernos una vez más

23. Chỉ còn những nước mắt nhạt nhòa

    Solo quedan lágrimas desvaídas

24. Hoà vào cơn mơ vì anh nhớ em

    Mezclo con el sueño, porque te extraño

25. Chợt tỉnh giữa đêm

    De pronto despierto en medio de la noche

26. Thắt tim lại

    Se me aprieta el corazón

27. Chợt nhận ra

    De pronto comprendo

28. Em đã đi thật xa

    Que tú te has ido muy lejos

29. Đã có những bước chân em đi qua

    Hay pasos tuyos que han cruzado

30. Con phố này

    Esta calle

31. Ấm áp lúc trước em đem đi xa

    Cálido antes, me lo llevé lejos

32. Xa chốn đây

    Lejos de aquí

33. Đã mùa đông

    Ya es invierno

34. Vậy mà trong tim có hòn than đỏ lửa

    Y aun así, en el corazón hay un carbón rojo encendido

35. Đừng tìm tới được không?

    ¿No vas a intentar encontrarme?

36. Kí ức từng đêm vẫn

    Cada noche, los recuerdos aún

37. Còn đang gõ cửa

    Siguen llamando a la puerta

38. Muốn biến mất ngay nơi đây

    Quiero desaparecer ya, aquí

39. Xung quanh anh nhìn đâu cũng là những thói quen

    A tu alrededor, mires donde mires, son hábitos

40. Nhớ những lúc tay trong tay

    Recuerdo aquellos momentos, manos entrelazadas

41. Con tim anh từng cơn ngày đêm càng nhói thêm

    Mi corazón duele cada vez más, día y noche, sin tregua

42. Mùa yêu nào ta đã từng diết da

    ¿Qué estación de amor será esa por la que tanto ansiábamos?

43. Mùa nắng nào ta đã từng ở lại

    ¿Qué estación de sol aquella, en la que por fin te quedabas?

44. Cái tên em là thứ anh viết ra

    Tu nombre es lo que él escribió

45. Trong lời ca kèm theo tiếng thở dài

    En la canción, junto al suspiro prolongado

46. Lí do nào em bỏ đi nhanh quá

    ¿Qué motivo tuvo que hacerte irte tan rápido?

47. Từng hàng cây nơi góc đường

    Filas de árboles en la esquina de la calle

48. Chẳng còn lại màu xanh lá

    Ya no queda ni un ápice de verde

49. Để lại nơi đây là những thứ lạnh giá

    Dejarnos aquí es dejar atrás cosas frías

50. Là bàn tay mà anh phải cách xa

    Es la mano a la que él debe alejarse

51. Là kí ức mà anh phải tránh xa

    Es un recuerdo al que él debe alejarse

52. Là những hình xăm vẫn còn đang dính da

    Son tatuajes que aún siguen pegados a la piel

53. Bởi vì tất cả

    Porque todo

54. Thanh xuân của anh

    Su juventud

55. Đó chính là

    Eso es lo que es

56. Là em vẫn còn trong những cơn say

    Tú sigues estando en medio de mis borracheras

57. Là em vẫn còn trong những nỗi nhớ

    Tú sigues estando en medio de mis recuerdos

58. Là em vẫn còn tồn tại trong những giấc mơ

    Tú sigues existiendo en mis sueños

59. Mỗi khi đêm về anh không thể nào ngủ yên giấc

    Cada vez que llega la noche, no puedo dormir en paz

60. Ước gì não anh như cá vàng

    Ojalá mi cabeza fuera como un pez dorado

61. Ngày mai tỉnh dậy sẽ quên hết

    Mañana al despertar lo olvidaré todo

62. Tình yêu ấy từng quý hơn cả vàng

    Ese amor fue más valioso que el oro

63. Nhưng bộ phim nào cũng phải có hồi kết (em ơi)

    Pero toda película tiene que llegar a su final (amor)

64. Giá như anh cố yêu em nhiều hơn nữa

    Si tan solo él hubiera sabido quererme un poco más

65. Giá như anh đã không hững hờ lúc xưa

    Si tan solo no hubiera sido tan distante de antes

66. Chỉ vì anh quá tin là em

    Solo porque él confiaba demasiado en ti

67. Sẽ mãi thuộc về anh

    Se quedará para siempre conmigo

68. Vậy mà giờ đây hai đứa hai nơi

    Y, sin embargo, ahora cada uno está en su lugar

69. Hình bóng em giờ đã trôi xa về nơi đâu?

    ¿Y a dónde se ha ido tu imagen, lejos ya?

70. Trái tim anh vẫn mong em sẽ quay về

    Mi corazón aún sueña con que vuelvas

71. Về đâu để thấy em người ơi?

    ¿A dónde ir para verte, amor, dime?

72. Giờ biết đi về đâu?

    Ahora, ¿sabré a dónde volver?

73. Để một lần nữa được nhìn thấy nhau

    Para una vez más poder vernos

74. Giá như anh cố yêu em nhiều hơn nữa

    Ojalá pudieras amarme un poco más

75. Giá như anh đã không hững hờ lúc xưa

    Ojalá no hubieras sido tan indiferente antes

76. Chỉ vì anh quá tin là em

    Solo porque él confió demasiado en mí

77. Sẽ mãi thuộc về anh

    Que sea para siempre, de tu lado

78. Vậy mà giờ đây hai đứa hai nơi

    Y aun así, ahora, dos están en lugares distintos

79. Hình bóng em giờ đã trôi xa về nơi đâu?

    ¿A dónde se ha alejado tu imagen ahora?

80. Trái tim anh vẫn mong em sẽ quay về

    Mi corazón aún espera que vuelvas

81. Về đâu để thấy em người ơi?

    ¿A dónde ir para verte, amor mío?

82. Giờ biết đi về đâu?

    Ahora, ¿ya sé a dónde ir?

83. Để một lần nữa được nhìn thấy nhau

    Solo para volver a mirarnos una vez más

84. Chỉ còn những nước mắt nhạt nhòa

    Solo quedan lágrimas pálidas y borrosas

85. Hoà vào cơn mơ vì anh nhớ em

    Mezcladas en el sueño, porque te recuerdo

86. Chợt tỉnh giữa đêm

    De pronto, despierto en mitad de la noche

87. Thắt tim lại

    Me aprieta el corazón

88. Chợt nhận ra

    De pronto lo entiendo

89. Em đã đi thật xa

    Te has ido muy, muy lejos

Lyrics powered by www.musixmatch.com