
Quốc Thiên
Letra de Hơn 1000 Năm Sau con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 4:00
Nếu có thể xin em cho ta một chút dịu dàng
Si pudieras, por favor, dame un poquito de ternura
Với bông hoa tuyết trắng trên đầu tựa làn mây trôi
Con una flor de nieve blanca en la cabeza, como una nube que se desliza
Nắng trên cao vương xuống mỗi khi nhìn thấy em cười
El sol arriba se derrama cada vez que te veo sonreír
Khiến ta không thể nào tìm thấy được ta
Hace que no pueda encontrarte a mí mismo
Nhiều ngày trôi qua chỉ nghĩ đến hai ta
Han pasado muchos días y solo pienso en los dos
Trong khoảng lặng chợt có bóng ai ôm lấy thân ta
En el silencio, de pronto, aparece alguien que abraza mi cuerpo
Phút yếu đuối nói cho ta hay
Un minuto de debilidad me lo dice
Phải lòng em đến quên bản thân này
Me enamoré de ti hasta olvidar a mí mismo
Nhẹ nhàng anh mơ mỗi ngày được nhìn em thức dậy
Suave, sueño cada día con verte despertar
Giờ thì anh đã can đảm để rời xa em rồi
Ahora ya tengo el valor de alejarme de ti
Đừng khóc nhé em người ơi
No llores, amor, por favor
Dù rằng đường mình chung đôi anh từng ngỡ sẽ dài
Aunque el camino de los dos sea uno solo, yo creí que sería largo
Người ta yêu nào đâu cứ phải bên nhau đến cùng
La gente no ama por amar: tiene que estar juntos hasta el final
Giờ thì anh đã can đảm để nhìn em mỉm cười
Ahora sí, por fin soy valiente para verte sonreír
Cảm ơn em ngày qua
Gracias por el ayer
Dù điều này làm anh đau hơn cả tới thiên đường hoh huh
Aunque esto me duele más que llegar al cielo, hoh huh
Uh uh
Vocabulario clave
- bản
- copiaA1
- bên
- ladoA1
- bóng
- sombraA1
- bông
- florA1
- cảm
- sentirA1
- giờ
- horaA1
- hai
- dosA1
- hoa
- florA1
- làm
- hacerA1
- làn
- olaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hơn 1000 Năm Sau?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Quốc Thiên es un cantante masculino vietnamita asociado con la música pop y de programas de telerrealidad, reconocido por ganar la segunda temporada de Vietnam Idol en 2008. Anteriormente, ocupó el segundo lugar en el concurso Tiếng ca học đường en 2007 y luego recibió un premio “Cống hiến” por un programa.