Quốc Thiên

Letra de Mong Manh Tình Về con traducción en Español

Idioma

Vietnamita

Nivel

Intermedio

Género

V-Pop

Duración

4:00

Reproducir con letra sincronizada

1. Mong manh như hương ai quen dịu dàng thoáng qua.

   Frágil, como el perfume de alguien que ya conocías, suave y fugaz.

2. Khi anh lang thang bên em đường chiều nắng xa.

   Cuando él deambula junto a ti, por caminos de tarde bajo un sol lejano.

3. Nghe trong tim anh còn bao lời cám ơn, lời xin lỗi

   Oigo en su corazón tantas palabras de agradecimiento, palabras de perdón…

4. Run run đôi vai em đau ngày nào bước đi

   Tiemblan sus hombros; le duele el día que empezó a marcharse.

5. Tim yêu em trao cho anh mất đi sao đành.

   ¿Por qué el amor te entregó a él y debía perderse así?

6. Nghe bao yêu thương lâu nay dặn lòng cố quên giờ lại thiết tha

   Cuántos afectos, que antes el corazón aprendió a olvidar—ahora vuelven, y de nuevo arden de verdad.

7. Long lanh sương rơi trong đêm một màu mắt nâu.

   Reluciente, el rocío cae en la noche, con un color de mirada castaña.

8. Ánh mắt ấy vẫm chất chứa cả trời ước mơ.

   Esos ojos guardan todo el cielo de sueños.

Aprende idiomas con músicaVietnamita y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Anh mơ tay trong tay nhau mình lại như chưa từng xa cách

   Él sueña con tenerte de la mano otra vez, como si nunca hubiera habido distancia.

10. Cho anh hôn đôi mi em ướt bao đêm rồi

    Déjame besar tus párpados, empapados de tantas noches.

11. Cho anh ôm bao cô đơn thắt tim em gầy

    Abrázame, con soledad que estruja el corazón y te deja tan delgada

12. Cho anh yêu em hơn xưa ngày buồn đã qua lại có nhau

    Déjame amarte más que ayer: la tristeza quedó atrás, y ahora estamos juntos

13. Nhớ ngày nào mình giận hờn nhau phút ngây khờ.

    Recuerdo el día en que nos enojamos, el minuto de un amor necio

14. Lời nói lỡ mang đi tình yêu trách sao để mất nhau

    Las palabras que se llevaron tu amor, ¿cómo culpar? si fue para perdernos

15. Thế rồi một ngày kia nhận ra biết ta vụng dại.

    Y entonces, un día, entendí que éramos torpes

16. Người đã đến cho anh quên đi nỗi đau ngày đó

    La persona que llegó a ti me hizo olvidar el dolor de aquel día

17. Bao nhiêu cơn mơ anh mơ chỉ để thấy em

    Cuántos sueños soñé, solo para verte

18. Bao nhiêu môi hôn dư âm ngọt ngào vẫn đây

    Cuántos labios y besos dejan un eco dulce… y aún sigue aquí

19. Miên man tay trong vòng tay một hạnh phúc sao thật bình yên quá

    Tanto tiempo, mano entre mano, dentro del abrazo: una felicidad tan tranquila

20. Nắng vẫn âm áp gió hát đường chiều phố quen

    El sol sigue encendiendo, el viento canta en la tarde por la calle de siempre

21. Thương ai mong manh như sương giờ lại vấn vương

    Amor frágil como el rocío, y ahora vuelve a envolverme

22. Rưng rưng đôi tim ngân lên, ngập ngừng khúc ca tình đắm say

    Temblorosa, el corazón canta en eco; titubea una canción de amor, hechizada y apasionada

Lyrics powered by www.musixmatch.com