Wxrdie
Letra de 0 AI NGHĨ con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:11
Em đang ở nơi đâu, có hay rằng anh đang rất nhớ em
¿Dónde estás? ¿Es que no sabes que te estoy extrañando muchísimo?
Anh đang sau sân khấu, in-ear vừa đeo và nơi đây tối đen
Estoy detrás del escenario: ya me puse el in-ear y aquí todo es oscuridad absoluta.
Bài hát đó cứ găm vào đầu cho dù anh đã cố quên
Esa canción se me queda clavada en la cabeza, aunque he intentado olvidarte.
Liệu có cơ hội nào khác để Stonie có thể đến với em?
¿Habrá otra oportunidad para que Stonie pueda llegar hasta ti?
Ai, ai cũng thắc mắc tại sao anh lại trong phòng thu cả đêm ngày
Ay, todos se preguntan por qué estás en el estudio noche y día…
Anh từng nghĩ tất cả mục tiêu chỉ là kiếm cho ví này thêm dày
Antes creía que todas las metas eran solo llenar este bolsillo de más grueso.
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm thế này
Nadie pensó que un trapero pudiera enamorarse de verdad, tan profundamente.
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm đến vậy
Nadie pensó que un trapero pudiera amar tan profundamente, así.
Anh chỉ muốn ở ngay kế bên, giúp đỡ em, muốn nhìn em cười
Solo quiero estar justo a tu lado: ayudarte, y verte sonreír.
Cơn bão đang tới, anh thấy yên tâm vì em có ai ở bên rồi
La tormenta ya viene; me quedo tranquilo porque ya tienes a alguien a tu lado.
Từng ngày qua là chuỗi ngày ác mộng, bao giờ anh mới có thể quên nổi
Cada día que pasa es una cadena de pesadillas, ¿cuándo podré olvidarlo de verdad?
Anh đã xin lỗi ngay lúc anh biết anh sẽ làm nên tội
Perdón, justo en cuanto supe que iba a cometer el crimen.
Anh đã viết ra những quy tắc cho riêng mình chỉ để phá vỡ hết
Escribí reglas solo para mí, para romperlas todas.
420 giấc mơ, chỉ có em là anh chẳng dám mơ đến
420 sueños… y solo tú es a quien no me atrevo ni a soñar.
Chả hiểu sao homie cứ bảo anh bỏ đi, việc này chỉ làm anh thêm stress
No sé por qué, bro, insiste en que me vaya; esto solo me suma más stress.
Anh đã lịch sự nhất có thể rồi, anh đâu muốn tỏ ra trơ trẽn, yeah
Ya fui lo más educado posible; no quiero verme descarado, sí.
Và nếu như em biết anh là một người không quan trọng thua hay thắng
Y si supieras que para mí no importa si pierdo o si gano…
Tốt thôi, vậy cứ coi như lần này anh là người chưa may mắn
Está bien, pues que esta vez cuente como que a mí me toca la mala suerte.
Em đang ở nơi đó có hay rằng anh đang rất nhớ em
Tú estás ahí o será que te extraño demasiado?
Anh đang sau sân khấu, in-ear vừa đeo và nơi đây tối đen
Estoy detrás del escenario, con el in-ear puesto… y aquí todo es oscuridad.
Bài hát đó cứ găm vào đầu cho dù anh đã cố quên
Esa canción se te queda clavada en la cabeza, aunque intenté olvidarte
Liệu có cơ hội nào khác để Stonie có thể đến với em?
¿Habrá alguna otra oportunidad para que Stonie pueda llegar a ti?
Ai, ai cũng thắc mắc tại sao anh lại trong phòng thu cả đêm ngày
Ay, ay… todos se preguntan por qué estoy en el estudio todo el día
Anh từng nghĩ tất cả mục tiêu chỉ là kiếm cho ví này thêm dày
Antes pensaba que todos los objetivos solo eran hacer más gruesa esta cartera
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm thế này
Nadie imaginó que un trapper pudiera enamorarse así, tan hondo
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm đến vậy
Nadie imaginó que un trapper pudiera enamorarse de este modo, tan profundamente
Trăng lên cao vút, khói bay nghi ngút, chắp tay rồi cầu nguyện
La luna se alza altísima, el humo se enrosca sin parar; pongo las manos juntas y rezo
Mong thần linh sẽ dẫn lối anh đến với em như một phép màu nhiệm
Ojalá los dioses me guíen hacia ti, como un milagro
Mong em sẽ thứ tha những cảm xúc anh không thể bao biện
Ojalá perdones los sentimientos que no puedo justificar
Vì cuộc đời anh cũng có rất nhiều câu chuyện
Porque mi vida también tiene un montón de historias
Chẳng biết có cần thiết chưa, vì anh cũng muốn có vài feature
No sé si hace falta, porque yo también quiero tener algunas funciones
Cũng muốn đứng với em trên này, hát cho tất cả biết là
También quiero estar contigo aquí arriba, cantando para que todos sepan que
Họ nói anh tranh thủ công khai đi, anh đáp lại, "chúng mày điên à?"
Dicen que yo me aprovecho para hacerlo público; yo respondo: "¿están locos ustedes?"
Anh biết mình phải tập hạnh phúc với tất cả những gì đang diễn ra
Sé que tengo que aprender a ser feliz con todo lo que está pasando
Từ khi chưa ai blow up, anh vẫn trapped, bụng vẫn đói meo
Desde antes de que nadie explotara, yo seguía atrapado; el estómago seguía con hambre a más no poder
Từng demo em hát, từng nốt nhạc, anh vẫn dõi theo
Cada demo de cuando cantabas tú, cada nota, yo aún seguía mirándote
Em đang ở nơi đâu, có hay rằng anh đang rất nhớ em
¿Dónde estás ahora? ¿Sabes que te extraño muchísimo?
Anh đang sau sân khấu, in-ear vừa đeo và nơi đây tối đen
Estoy detrás del escenario: el in-ear justo puesto y aquí todo es oscuridad
Bài hát đó cứ găm vào đầu cho dù anh đã cố quên
Esa canción se me clava en la cabeza aunque yo haya intentado olvidarla
Liệu có cơ hội nào khác để Stonie có thể đến với em?
¿Habrá alguna otra oportunidad para que Stonie pueda llegar hasta ti?
Ai, ai cũng thắc mắc tại sao anh lại trong phòng thu cả đêm ngày
Ay, ay, todos se preguntan por qué sigues aquí, dentro del estudio, todo el día y toda la noche
Anh từng nghĩ tất cả mục tiêu chỉ là kiếm cho ví này thêm dày
Antes yo creía que todas las metas eran solo llenar este bolsillo, hacerlo más grueso
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm thế này
Nadie pensó que un traper pudiera enamorarse tan hondo
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm đến vậy
Nadie pensó que un traper pudiera enamorarse tan profundamente
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- chả
- carneA1
- hát
- cantarA1
- lịch
- calendarioA1
- hiểu
- entenderA2
- khác
- otroA2
- khai
- abrirA2
- lần
- vezA2
- liệu
- siA2
- lúc
- momentoA2
- nghi
- dudarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 0 AI NGHĨ?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.