
Wxrdie
Letra de Get Money con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:42
Anh em gettin' money
Mis compas están sacando dinero
Nhớ những đêm trong stu- và chưa kịp ăn gì
Recuerdo esas noches en el estudio—y ni siquiera había comido
My opps wanna be my homie
Mis rivales quieren ser mis homies
Ở trong thành phố, anh là the one and only, yeah
En la ciudad, eres el único, yeah
Không biết chúng nó đến từ khu nào
No sé de qué barrio vienen ellos
Chẳng cho tao được xu nào mà cứ muốn tao phải như nào
No me sueltan ni un centavo, pero quieren que yo sea como quieran
Mỗi khi anh ra nhạc, các em lại bu vào
Cada vez que sales a hacer música, ellas se te acercan
Set trend cho em đu nào, up lên trông phải cool vào, yeah
Pones el trend para ellas, sube y que se vea bien cool, yeah
Giao diện trông bắt mắt, đâm ra cát-xê anh đôi khi nó cũng đắt, đắt
La interfaz llama la atención; y vaya, a veces el pago también sale caro, caro
Anh đã qua tuổi đôi co với mấy thằng loắt choắt
Ya pasaste la edad de discutir con esos enanos
Nhạc nó toàn là cap, anh đã ngửi thấy mùi khoác lác, yeah
La música está llena de humo; ya oli el tufo a fanfarronería, yeah
Nói một cách thật là khái quát thì thực ra tất cả cũng chỉ là cái mác (xời)
Dicho en términos muy generales, en realidad todo no es más que una etiqueta (ey)
Xạo lồn cũng là một căn bệnh quái ác và đời sẽ giúp mày tỉnh lại bằng một vài cái tát, yeah
Mentir como un cabrón también es una enfermedad maldita y la vida te hará espabilar con unos cuantos golpes, yeah
Tao và anh G đang đi thu, tao và anh G đang vi vu
Yo y el hermano G estamos yendo a grabar, yo y el hermano G estamos de paseo
Tao và anh G, yeah, we do
Yo y el hermano G, yeah, we do
Tao bảo anh G, "Yeah, me too" (me too)
Le digo al hermano G: "Yeah, yo también" (yo también)
Tao hỏi anh G, "He is who?"
Le pregunto al hermano G: "¿Quién es él?"
Young boy make it outta the hood, now we're up on the news
Young boy, salido del barrio, ahora estamos en las noticias
Baby, we tellin' the truths
Bebé, decimos la verdad
Đợi tao một lúc, tao phải chill thêm một chút
Espera un momento, tengo que seguir chill un poquito más
Yeah, my bro, tao make money ở trong từng giờ phút
Yeah, hermano, yo hago dinero en cada hora y cada minuto
Anh em gettin' money
Los míos sacando dinero
Nhớ những đêm trong stu- và chưa kịp ăn gì
Recuerda esas noches en el estudio—y ni siquiera alcanzaba para comer
My opps wanna be my homie
Mis rivales quieren ser mis compas
Ở trong thành phố, anh là the one and only, yeah
En la ciudad, tú eres el único y el más top, yeah
Không biết chúng nó đến từ khu nào
No sé de qué barrio vienen
Chẳng cho tao được xu nào mà cứ muốn tao phải như nào
No me sueltan ni un peso, pero igual quieren que yo sea como ellos digan
Mỗi khi anh ra nhạc, các em lại bu vào
Cada vez que sales a sacar música, las chicas se te pegan
Set trend cho em đu nào, up lên trông phải cool vào (skrt, skrt)
Marca tendencia, que sigan tu onda; sube y que se vea bien cool (skrt, skrt)
Too many fakes in the game stayed in my lane 'til everything came through
Demasiados falsos en el juego se quedaron en mi carril hasta que todo salió adelante
Don't compare anything that we do 'cause in real life, we do the things you can't do (yeah, yeah, yeah)
No compares nada de lo que hacemos, porque en la vida real hacemos cosas que no puedes hacer (yeah, yeah, yeah)
VVS diamonds from my cousin JD, ain't no lab shit, everything made custom
Diamantes VVS de mi primo JD, ni de laboratorio, todo hecho a medida
When you get money, there is a certain lifestyle that we start living and get accustomed to
Cuando entra el dinero, hay un estilo de vida que empezamos a vivir y nos acostumbramos
Made 100 thou- but I spent it, just to double it
Hecho 100 mil—pero lo gasté, solo para duplicarlo
Got to take risk if you want to live comfortably
Hay que correr riesgos si quieres vivir cómodo
Before you talk about me, ask what you've done for me
Antes de hablar de mí, pregunta qué has hecho por mí
Ain't shit, y'all done for me, boy
No vale nada lo que ustedes hacen por mí, chico
Back to my homeland, where the love at
De vuelta a mi tierra, ¿dónde está el amor?
Really in the streets with my folks, ain't no expats
De verdad está en la calle, con los míos, no hay expats
I've been running plays like a quarterback, I'm a get money
He estado corriendo jugadas como un mariscal, voy por el dinero
No matter where I'm at, no cap boy
Donde sea que esté, sin cap, chico
Tao đi trước, không có ai dám nói gì tao
Yo voy por delante, nadie se atreve a decirme nada
Anh em đứng trái, đứng phải, đứng sau
La banda se coloca a la izquierda, a la derecha, y detrás
Kiếm tiền, tụi bay chỉ muốn cái clout
Ganar dinero; ustedes solo quieren clout
Việt Nam muôn đời, mình đứng trên cao
Vietnam para siempre, nosotros arriba en lo alto
Tao và Wxrdie đang đi thu, tao và Wxrdie đang vi vu
Tao y Wxrdie estamos en modo recolección; Tao y Wxrdie, a lo nuestro, bien cool
Tao và Wxrdie, yeah, we do
Tao y Wxrdie, sí, lo hacemos
Tao bảo Wxrdie, "Yeah, me too"
Tao le dice a Wxrdie: "Sí, yo también"
Tao hỏi Wxrdie, "He is who?"
Tao le pregunta a Wxrdie: "¿Quién es ese?"
Anh em gettin' money
La banda, consiguiendo dinero
Nhớ những đêm trong stu- và chưa kịp ăn gì
Recuerdo esas noches en la silla y ni siquiera alcancé a comer
My opps wanna be my homie
Mis rivales quieren ser mis homies
Ở trong thành phố, anh là the one and only, yeah
En la ciudad, tú eres el único, el uno y el único, sí
Không biết chúng nó đến từ khu nào
No sé de qué barrio vienen esos
Chẳng cho tao được xu nào mà cứ muốn tao phải như nào
No me dan ni un duro, pero aun así quieren que sea como quieran
Mỗi khi anh ra nhạc, các em lại bu vào
Cada vez que sales a sacar música, las chicas se acercan sin parar
Set trend cho em đu nào, up lên trông phải cool vào, yeah (skrt, skrt, yeah)
Pon la tendencia para que me sigan en el carrete; sube hasta que se vea cool, sí (skrt, skrt, yeah)
Vocabulario clave
- gettin
- obteniendo
- những
- esosB1
- đêm
- nocheA2
- kịp
- a tiempoA2
- cách
- maneraB2
- dám
- atreverseB2
- me
- madreB2
- một
- unoB2
- nhạc
- músicaB2
- quái
- raroB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Get Money?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.