Wxrdie
Letra de Lonely Stonie con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:06
Baby (baby, baby)
Can you call me? (Call me, call me)
¿Puedes llamarme? (llámame, llámame)
'Cause I feel lonely (lonely)
Porque me siento solo (solo)
Lonely, like a Lonely Stonie
Solo, como una Lonely Stonie
Empty (empty), feel so empty in a party (party)
Vacío (vacío), me siento tan vacío en una fiesta (fiesta)
Whole lotta thinking but can't talk to nobody (body)
Muchos pensamientos, pero no puedo hablar con nadie
I'd rather be outside, pull up with my homie (homie)
Preferiría estar afuera, llegar con mi colega (homie)
I'd rather be locked in and keep it lowkey
Preferiría estar encerrado y mantenerlo en lo más discreto
Hướng mắt ra đằng xa để nhìn ngắm em dưới những ánh đèn hoa lệ
Aparta la mirada hacia lo lejos para contemplarte bajo esas luces de lujo
Không biết em thấy sao về anh, chứ anh cứ thấy anh nó chẳng ra gì
No sé qué piensas de mí, pero yo me veo ahí, sin valer para nada
Anh chỉ muốn giấu đi cảm xúc và nghĩ suy trong anh đang diễn ra quá tệ
Solo quiero esconder lo que siento y pensar que todo lo que pasa dentro de mí va demasiado mal
Bartender ơi, cho anh xin nốt ly, nhanh lên đi trước khi anh chuẩn bị ra về
Bartender, dame la última copa, rápido, antes de que me dé por irme
Baby girl, trông cứ vui, trông cứ tươi và mặc kệ con tim anh nó đang não nề
Baby girl, parece que estás feliz, parece que estás radiante, y que le dé igual a mi corazón que está sufriendo
Ánh mắt em đang vụt qua khiến cho anh thêm ngáo ngơ, trông y như là một gã hề
Tus ojos me atraviesan y me dejan más tarado, como si fuera un payaso
Mama cứ nói với anh phải về sớm thế nhưng mà hôm nay anh sẽ phá lệ
Mamá me dice que vuelva temprano, pero hoy voy a romper la regla
Ah, trông em đang ngân nga khiến cho anh chợt nhận ra, chắc có lẽ anh đã quá mê
Ah, te veo cantar y de pronto lo entiendo: seguro que me he vuelto demasiado fan
Ok, anh vui rồi, ok, anh vui rồi
Ok, ya estoy bien, ok, ya estoy bien
Nhưng mà sao anh lại không cười? Sao anh lại không cười?
Pero ¿por qué no me río? ¿Por qué no me río?
Anh ghét nơi nào đông người, ghét nơi nào đông người
Odio los lugares con mucha gente, odio los lugares con mucha gente
Nhưng mà có em nên cũng không tồi, thế nên cũng không tồi
Pero contigo no está tan mal, así que tampoco está tan mal
Baby (baby, baby, baby)
Bebé (bebé, bebé, bebé)
Can you call me? (Call me)
¿Puedes llamarme? (Llámame)
'Cause I feel (I feel), I feel lonely (lonely)
Porque me siento (me siento), me siento solo (solo)
Lonely, like a Lonely Stonie
Solo, como una Lonely Stonie
Empty (empty), feel so empty in a party (party)
Vacío (vacío), me siento tan vacío en una fiesta (fiesta)
Whole lotta thinking but can't talk to nobody
Demasiados pensamientos, pero no puedo hablar con nadie
I'd rather be outside, pull up with my homie
Preferiría estar afuera, llegar con mi pana
I'd rather be locked in and keep it lowkey
Preferiría estar encerrado y mantenerlo en modo lowkey
Oh-wow, okay
Oh-wow, está bien
Anh ở đây từ lúc nào mà chẳng hay
¿Desde cuándo estás aquí sin que yo me entere?
Cảm giác như anh đang stuck trong vòng xoay
Siento como si estuvieras atascado en una rotonda
Vẫn là anh, tay đang quấn trong phòng bay
Sigue siendo yo, con las manos enredadas en la sala de despegue
Uh-huh, okay
Dường như ai cũng đã có một vòng tay
Parece que todos ya tienen un abrazo
Môi chạm môi, hôn đắm đuối thật nồng say
Los labios rozan labios, un beso apasionado y lleno de ardor
Không muốn thấy, anh muốn thoát ra khỏi đây
No quiero ver, quiero escapar de aquí
Like? God damn
¿Cómo? Maldita sea
Hôm nay anh đã quyết định chơi đêm
Hoy he decidido jugar de noche
Drink hơi căng nên đang ngập trong hơi men
La copa va fuerte, así que estoy empapado en alcohol
Mưa ngoài kia vẫn cứ thế lại rơi thêm
La lluvia allá afuera sigue cayendo, una vez más
Đằng xa, nhìn xem
Al fondo, míralo
Sao cứ thấy that booty hơi quen?
¿Por qué siento que ese booty me suena un poco familiar?
Thêm hơi men, anh lại nhớ về nơi em
Con un poco más de alcohol, otra vez me acuerdo de tu lugar
Lại tự nhủ rằng cõ lẽ phải mau quên
Me vuelvo a decir que tal vez deba olvidarte pronto
Những người kia cũng chỉ được đôi ba lần
Esos otros también apenas la han tenido un par de veces
Em bảo anh phải vui khi em mang niềm vui xa dần
Me dices que me alegre mientras tu alegría se aleja
Đốt thêm một điếu đi, đừng để tôi ngáo ngơ
Enciende otro cigarrillo, no me dejes ensoñando
It's a blue condom, it's a blue condom
Es un preservativo azul, es un preservativo azul
Đóng một bi căng đét đèn đẹt
Cierra una bi bien dura, ¡que suene y se prenda la luz!
Nghiến bộ răng kêu két kèn kẹt
Cruje los dientes, clac-clac, rechina y suena
Điếu thuốc cháy khét lèn lẹt
Un cigarrillo quema como a carbón, maldito
Và đôi bờ mi ướt nhoét nhoèn nhoẹt
Y tus pestañas mojadas, gotean con desgana
Baby (baby)
Can you call me? (Call me)
¿Puedes llamarme? (Llámame)
I feel (I feel), 'cause I feel lonely (lonely)
Me siento (me siento), porque me siento solo (solo)
Lonely, like a Lonely Stonie
Solo, como una Lonely Stonie
Empty (empty), feel so empty in a party
Vacío (vacío), me siento tan vacío en una fiesta
Whole lotta thinking but can't talk to nobody
Muchos pensamientos, pero no puedo hablar con nadie
I'd rather be outside, pull up with my homie
Prefiero estar afuera, llegar con mi compa
I'd rather be locked in and keep it lowkey
Prefiero estar encerrado y mantenerlo en secreto
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- lẽ
- razónB2
- mau
- rápidoB2
- me
- madreB2
- cảm
- sentirA1
- hoa
- florA1
- in
- imprimirA1
- nhận
- recibirA1
- nhìn
- mirarA1
- như
- comoA1
- nói
- decirA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lonely Stonie?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.