
Wxrdie
Letra de Bước Za Đi Xa con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 2:49
Nhìn em bước đi rời xa
Mírame mientras te alejas caminando
Nhìn em bước đi rời xa
Mírame mientras te alejas caminando
Nhìn em bước đi rời xa
Mírame mientras te alejas caminando
Nhìn em bước đi rời xa
Mírame mientras te alejas caminando
Anh lại loay hoay, vẫn ngồi xay
Otra vez tú me haces dar vueltas, sigo sentado, moliendo
Anh lại lấy bút và giấy lại viết thêm mấy lời ca
Otra vez agarro el lápiz y el papel, y escribo un par de versos más
Anh cũng chỉ muốn em ở đây
Yo solo quiero que estés aquí
Anh đâu muốn phải nhìn 1 người nữa bước đi qua đời ta
Yo no quería tener que ver a otra persona pasar por la vida que es nuestra
Lạc trôi theo làn mây, anh cảm thấy lúc này đây
Me pierdo en la deriva de las nubes; siento esto aquí y ahora
Anh chỉ muốn được quay ngược hết thời gian
Solo quiero poder devolverlo todo en el tiempo
Quay ngược hết thời gian, anh sẽ không 1 lời than
Vuelve el tiempo atrás, y yo no te robaré ni una sola queja
Nhà anh cần 1 người sang
Mi casa necesita a alguien que venga bien
Để anh hôn vào trán khi tỉnh dậy mỗi buổi sáng
Para que yo te bese en la frente al despertar cada mañana
Mặc kệ lời bán tán, chẳng cần phải chạm trán
Da igual lo que digan, no hace falta ni enfrentarse de cara
Vì thật sự là chẳng đáng
Porque en verdad no vale la pena
Chẳng cần nhà hàng hạng sang
No hace falta un restaurante de lujo
Mà chỉ cần là ngồi ăn là anh ăn với cả nàng
Con que solo estemos sentados a comer, yo como contigo, amor
Anh lại vào phòng thu
Vuelvo al cuarto de grabación
Anh muốn làm gì đó, cơ mà anh cũng chẳng rõ
Quiero hacer algo… pero ni yo sé qué
Vì đang thinking about you
Porque estoy thinking about you
Anh lại vào phòng, anh lại vào phòng thu
Otra vez entro al cuarto, otra vez al estudio
Anh muốn làm gì đó, cơ mà anh cũng chẳng rõ
Quiero hacer algo, pero ni yo sé qué
Vì đang thinking about you
Porque estoy pensando en ti
Và nắng ấm xa dần rồi
Y el sol cálido se va alejando
Và nắng ấm xa dần rồi
Y el sol cálido se va alejando
Vì có những sai lầm
Porque hay errores
Bàn tay chẳng ai cầm, lặp lại cũng bao lần rồi
Nadie sostiene esas manos; se repiten, una y otra vez
Và nắng ấm xa dần rồi
Y el sol cálido se va alejando
Và nắng ấm xa dần rồi
Y el sol cálido se va alejando
Vì có những sai lầm
Porque hay errores
Bàn tay chẳng ai cầm, lặp lại cũng bao lần rồi
Nadie puede sostener esta mano, repite lo mismo una y otra vez
Nói anh nghe sao không phải anh đi
Dime, ¿por qué no fui yo quien te hablara?
Sao lại khiến cho tâm trí anh phải hoài nghi
¿Por qué harías que mi mente dude sin descanso?
Từng kỉ niệm đem đi mà thanh lý
Cada recuerdo se va, y lo damos de baja
Không tin cảm giác đó chỉ là giải trí
No creas que ese sentimiento sea solo para entretenerse
Cũng hơi say sau 1 vài ly
Un poco he de estar, después de un par de copas
Nốt bài này xong anh phải đi
Cuando termine esta canción, tengo que irme
Lấy con tim anh mà xài free
Toma mi corazón y úsalo gratis
Rồi bước khỏi đây chẳng để lại chi
Y luego se va de aquí, sin dejar rastro
Người bước đi khi chẳng còn chi
Se va quien ya no tiene nada
Ướt nhoè cả làn mi
Húmeda y borra toda la franja de mi mirada
Thế thôi lại Lonely
Y eso es todo… otra vez, Lonely
Người bước đi khi chẳng còn chi
Camina quien ya no tiene nada
Khóc ướt nhoè cả làn mi
Llorar… y borra toda la franja de mi mirada
Và thế thôi ta lại Lonely
Y eso es todo… otra vez, Lonely
Bước đi khỏi đây
Sigue andando, aléjate de aquí
Thì sẽ không thể về lại bên anh
Entonces ya no podrás volver a estar junto a ti
Để anh nói cho em một điều rằng là bước đi khỏi đây
Para que él te diga una cosa: aléjate de aquí
Thì sẽ không thể về lại bên anh
Entonces ya no podrás volver a estar junto a ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bước
- paso
- loay
- vacilar
- hoay
- remover
- xay
- moler
- muốn
- querer
- than
- carbón
- mỗi
- cada
- kệ
- despreocupar
- chạm
- tocar
- nàng
- ella
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bước Za Đi Xa?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.