
t.A.T.u.
Paroles de Sparks avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Avancé
- Sortie
- 2009
- Genre
- Pop, Dance
- Durée
- 3:10
Delicate endless flow
Flot délicat, interminable
Running down my electric wire
Courant le long de mon fil électrique
Sunshine and midnight glow
Soleil et l’éclat de minuit
Lightning discharge and eternal fire
Décharge de foudre et feu éternel
Sparks are flying in my head
Des étincelles jaillissent dans ma tête
Fading softly, playing dead
S’éteignant doucement, faisant le mort
Sparks are flying in my head
Des étincelles jaillissent dans ma tête
Sparks are flying in her head
Des étincelles jaillissent dans sa tête
Headlights are glowing dim
Les phares brillent faiblement
Silly words looking for a meaning
Des mots absurdes cherchent un sens
Thinking of who will win
Pensant à qui va gagner
Fire is stopped
Le feu est stoppé
And nobody's winning
Et personne ne gagne
Sunset is burning out
Le coucher du soleil brûle
Getting no sleep til the happy hour
Sans dormir jusqu’à l’heure heureuse
What if we lived without
Et si on vivait sans
Something we always knew was ours
Quelque chose qu’on savait toujours à nous
Sparks are flying in my head
Des étincelles volent dans ma tête
Fading softly, playing dead
S’estompant doucement, faisant le mort
Sparks are flying in my head
Des étincelles volent dans ma tête
Sparks are flying in her head
Des étincelles jaillissent dans sa tête
Sparks are flying in my head
Des étincelles jaillissent dans ma tête
Fading softly, playing dead
S’éteignant doucement, faisant semblant
Sparks are flying in my head
Des étincelles jaillissent dans ma tête
Sparks are flying in her head
Des étincelles jaillissent dans sa tête
Sparks are flying
Des étincelles jaillissent
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- sunset
- coucher du soleilA2
- flow
- ruissellementB1
- running
- courseA2
- down
- vers le basA1
- electric
- électriqueA2
- wire
- filB2
- sunshine
- soleil
- midnight
- minuitA1
- glow
- lueur
- lightning
- foudre
Testez-vous
Combien de Sparks avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.