
Christina Aguilera
Paroles de Ven conmigo (Solamente tú) avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Avancé
- Sortie
- 2001
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:11
Ven conmigo, ven conmigo, baby
Viens avec moi, viens avec moi, bébé
Ven conmigo, ven conmigo, baby (oh, yeah)
Viens avec moi, viens avec moi, bébé (oh, ouais)
Ven conmigo, ven conmigo, baby
Viens avec moi, viens avec moi, bébé
Ven conmigo, ven conmigo, baby
Viens avec moi, viens avec moi, bébé
Es hoy la ocasión, tengo listo el corazón, vienes tú, oh
C’est hoy la ocasión, j’ai le cœur prêt, tu viens, oh
Ya la fiesta comenzó, bailaremos sin control, oh-oh
La fête a commencé, on dansera sans contrôle, oh-oh
Amor, llegó la noche de los dos
Amour, la nuit des deux est arrivée
Razón de amar y de celebración
Raison d’aimer et de célébrer
Juntos, tú y yo
Ensemble, toi et moi
Hasta que ilumine el sol, escúchame
Jusqu’à ce que le soleil éclaire, écoute-moi
Solamente tú (acércate a verme)
Seulement toi (acércate a verme)
Solamente tú (porque me enloqueces)
Solamente tú (parce que tu me rends folle)
Solamente tú (no me hagas esperar)
Seulement toi (ne me fais pas attendre)
Contigo quiero estar, ser tuya nada más
Solamente tú
Seulement toi
Ven conmigo, ven conmigo, baby (ooh)
Viens avec moi, viens avec moi, bébé (oh)
Ven conmigo, ven conmigo, baby
Viens avec moi, viens avec moi, bébé
Mi gran ilusión es quedarme junto a ti
Ma grande illusion, c’est de rester près de toi
Solo tú (solo tú)
Tienes mi corazón
Tu t’emportes mon cœur
Desde el día en que te vi, oh-oh
Depuis le jour où je t’ai vue, oh-oh
Estoy (estoy), amor (amor), temblando de emoción (de emoción)
Je suis, amour, je tremble d’émotion
Pasión, calor, no me sentí nunca mejor
Passion, chaleur, je n’ai jamais senti mieux
Ven hoy, por favor
El destino ya nos unió, escúchame
Solamente tú (acércate a verme)
Seulement toi (acércate a verme)
Solamente tú (porque me enloqueces)
Solamente tú (parce que tu me rends folle)
Solamente tú (no me hagas esperar)
Seulement toi (ne me fais pas attendre)
Contigo quiero estar, ser tuya nada más
Solamente tú
Seulement toi
Ven conmigo, ven conmigo, baby (oh-oh-oh, oh)
Vas avec moi, vas avec moi, bébé (oh-oh-oh, oh)
Ven conmigo, ven conmigo, baby (whoa-yeah)
Viens avec moi, viens avec moi, bébé (whoa-yeah)
Ven conmigo, ven conmigo, baby (oh, no demores, amor)
Viens avec moi, viens avec moi, bébé (oh, no demores, amor)
Ven conmigo, ven conmigo, baby
Viens avec moi, viens avec moi, bébé
Ven conmigo, ven conmigo, baby (sí, sí ven a mí)
Viens avec moi, viens avec moi, bébé (oui, oui viens à moi)
Ven conmigo, ven conmigo, baby (ah)
No me hagas esperar, contigo quiero estar
Ne me fais pas attendre, contigo je veux être
Siempre te voy a amar, ah-ah-oh
Solamente tú (yeah, amor)
Solamente tú (oh, tu amor me enloquece)
Solamente tú (oh, ton amour me rend fou)
Solamente tú (oh-oh, no me hagas esperar)
Seulement toi (oh-oh, ne me fais pas attendre)
Contigo quiero estar, soy tuya nada más
Solamente tú
Seulement toi
Solamente tú (oh-yeah-yeah)
Seulement toi (oh-yeah-yeah)
Solamente tú (oh, amor, ooh)
Solamente tú (oh, no me hagas esperar)
Contigo quiero estar, soy tuya nada más
Solamente tú
Seulement toi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- noche
- nuit
- favor
- faveurB1
- baby
- bébéA1
- hoy
- salut
- ocasión
- occasion
- tengo
- j’ai
- listo
- prêt
- el
- le
- corazón
- cœur
Testez-vous
Combien de Ven conmigo (Solamente tú) avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Christina Aguilera est une chanteuse américaine de pop, R&B et hip-hop connue pour sa voix de quatre octaves et ses succès classés au sommet des charts tels que « Genie in a Bottle », « What a Girl Wants » et « Fighter ». Elle a gravi les échelons de la télévision pour adolescents à la célébrité grand public, évoluant ensuite vers différents styles à travers des albums comme Stripped, Liberation et le single « Fall In Line ».