Ado

Paroles de ラッキー・ブルート avec traduction en Français

Langue

Japonais

Niveau

Intermédiaire

Sortie

2022

Genre

Pop

Durée

3:30

Lire avec paroles synchronisées

1. かったりいな たらたら ブルー ブルー

   Ça va et ça vient, à petits écarts, bleu bleu

2. たらたら ブルー ブルー

   Ça coule, bleu bleu

3. 日々 日々 たりい たりい かったりいな 日々

   Jour après jour, petite chipoteuse, un peu de-ci, un peu de-là, jour après jour

4. 意味なくても ガーリー ガーリー

   Même sans sens, c’est girly, girly

5. 気味悪い ワーニン そうこれ以上 ワーニン

   Bizarre, warning… voilà, pas question d’en rajouter, warning

6. 忌みがちのあたし ダーティ ダーティ

   Celle qui a tendance à se détourner—sale, sale

7. ただ たらたら たりいな

   Juste… à force de traîner, petite chipoteuse

8. ヘイミスター

   Hey Mister

9. 狂ったり 怒り 否 ナ ナ

   Folle… colère… non, non, non

10. 下らぬ足りない望み蹴ったりしたり

    J’ai fait voler en éclats des vaines envies, des manques, jusqu’à les pousser au sol

11. ヘイミスター

    Hé, Mister

12. ブルーたり吠えたり 嫌 嫌 嫌

    Être bleu, aboyer, je déteste… déteste… déteste…

13. こんなことはしたくなくてよ

    Je n’ai pas envie de faire ce genre de choses.

14. かったりいな たらたら ブルー ブルー

    D’un coup, c’est lourd, lourd—bleu, bleu.

15. 日々 日々 たりい たりい かったりいな 日々

    Chaque jour, chaque jour—l’ennui qui s’attarde, l’ennui qui s’attarde, parfois fatiguant, parfois lassant, chaque jour

16. 意味無くても ガーリー ガーリー

    Sans aucune raison, girlie, girlie

17. キルが為 生きるため 喉裂いて 嫌になるまで

    Pour qu’un kill soit, je vis : la gorge tranchée, jusqu’à ce que ça m’écœure.

18. きっかけなどは不利益だと

    Une fois que l’on voit ça, l’« occasion » n’est qu’un désavantage…

19. たら たり たり たる たれ とは？

    «…とは？」 — たら・たり・たり・たる・たれ のあいだにあるのは何？

20. とは？ とは？ とは？

    Quoi ? Quoi ? Quoi ?

21. ヘイミスター

    Hey Mister

22. 狂ったり 怒り 否 ナ ナ

    Fou ou en colère — non, non, non

23. 下らぬ足りない望み蹴ったりしたり

    On bouscule, on rejette des espoirs sans valeur, des désirs qui manquent

24. ヘイミスター

    Hey Mister

25. ブルーたり吠えたり 嫌 嫌 嫌

    Être bleu, hurler, détester… détester… détester…

26. こんなことはしたくなくてよ

    Je ne veux pas faire une chose pareille

27. かったりいな たらたら ブルー ブルー

    Quand ça suffit pas, traîner sans fin — bleu… bleu…

28. かったりいな たらたら ブルー ブルー

    Quand ça suffit pas, traîner sans fin — bleu… bleu…

29. ヘイミスター

    Hey Mister

30. 向かったり 抗いがたいんだ

    On va, on se heurte à quelque chose d’impossible à combattre

31. そんなことはわからない？

    Tu ne peux pas savoir ça ?

32. 嗚呼 あ あ あ あ 有り余るブルータリティ

    Ah… a-a-a-a… une brutalité à revendre

33. 黙っちゃいられない 待っちゃくれない

    Je ne peux pas rester là, sans rien faire… ni te laisser attendre

34. 嗚呼 あ あ あ あ 有り余るブルータリティ

    Ah… a-a-a-a… une brutalité à revendre

35. 黙っちゃいられない 待っちゃくれない

    Je ne peux pas rester là, sans rien faire… ni te laisser attendre

36. それでいいのか

    Et c’est censé être comme ça ?

37. ダダダン 無能嘆いてしょぼくれちゃ終わりなのさ

    Dada-dan : impuissants qui se lamentent… et on finit tout abattu

38. ダダダン 嫌なら今から当たり散らかしてかなきゃ

    Dada-dan : si tu n’aimes pas ça, alors éparpille ta colère dès maintenant

39. バババン いつか繰り返し 繰り返し泣くことに

    Baba-ban : un jour ça se répète… on répète… à en pleurer

40. ダダダン 吠えて意 唱えよ

    Dada-dan : hurle de rage, et chante ton âme

41. ヘイミスター

    Hé, Mister

42. 狂ったり 怒り 否 ナ ナ

    Fou, ou en colère—non, non, non

43. 下らぬ足りない望み蹴ったりしたり

    En claquant des rêves sans valeur, des vœux qui manquent…

44. ヘイミスター

    Hé, Mister

45. ブルーたり吠えたり 嫌 嫌 嫌

    Bleu, hurler… non, non, non

46. こんなことはしたくなくてよ

    Je ne veux pas faire une chose pareille

47. かったりいな たらたら

    Mieux vaut attendre… traîner…

48. ブルーブルー

    Bleu, bleu

Lyrics powered by www.musixmatch.com