Langbeats
唱 – Ado

Ado

Paroles de 唱 avec traduction en Français

Langue
Japonais
Niveau
Avancé
Sortie
2023
Genre
Pop
Durée
3:13
  1. (Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show)

    (Nah-nah-nah-nah-nah, prêt pour mon show)

  2. Okay たちまち独壇場 listen, listen

    D’accord, ça se joue tout de suite en solo — écoute, écoute

  3. (Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show)

    (Nah-nah-nah-nah-nah, prêt pour mon show)

  4. 傾け

    Penche…

  5. 振り切ろう (Giga, TeddyLoid)

    À fond, on pousse jusqu’au bout (Giga, TeddyLoid)

  6. Huh ヤーヤーヤーヤーヤー 唱タイム

    Hein — ya-ya-ya-ya-ya-ya, c’est l’heure de chanter

  7. 天辺の御成り ほらおいで

    Le sommet fait son entrée : allez, viens donc

  8. 宵をコンプリートオーライ hell yeah, yeah, yeah, yeah

    On a fini la soirée, ok, carrément — hell yeah, yeah, yeah, yeah

  1. だんだんノリノリで超簡単 brah, brah, brah! Pow

    De plus en plus, à fond, en mode ultra simple — brah, brah, brah ! Pow

  2. えも言われない ain't nobody stop (ha, ha)

    Personne ne peut nier ça : personne ne m’arrête (ha, ha)

  3. オイ 全土絢爛豪華 attention 騒ごうか

    Oh, on the whole land—resplendent, splendid attention, let’s make some noise!

  4. 意思表示にもうじき衝撃の声高らか堂々登板

    Before long, a show of intent—an explosive, ringing shout goes proudly in to take the stage.

  5. もう伽藍洞は疾っくの疾う淘汰

    Long since, that cathedral was purged—fully and utterly, long ago.

  6. Ay 繚乱桜花 御出ましだ

    Ay—raging cherry blossoms, you’ve arrived!

  7. 格好つけてるつもりは no, no

    Not that I think I’m showing off—no, no.

  8. オートマティックに溢れちゃう本能

    Too automatic, my instincts overflow.

  9. 宣う断頭台の上で 燥げ華麗

    On the gallows, proclaiming—burn with splendor, blaze!

  10. Da-rat-a-tat-a-tat, warning!

  11. Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show

  12. バンザイ 遊ぶ気に寿 shout it out, shout it out

    Banzai! On to play—of life’s joy, shout it out, shout it out!

  13. Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show

    Nah-nah-nah-nah-nah, prêt pour mon show

  14. はんなり 感情通りに八艘飛び

    Avec grâce… selon mes émotions, huit bateaux s’envolent

  15. Shout it out, shout it out (ooh)

    Crie-le, crie-le (oh)

  16. (Hey, uh) 食らっちゃいな

    (Hey, uh) Vas-y, avale ça

  17. (Hey, ha) rat-a-tat-tat-tat

  18. (Pull up) hey, uh, brah, brah, pow

    (Approche) hey, uh, brah, brah, pow

  19. 満開 総員一気にとびきり jump around

    En pleine floraison : tous ensemble, d’un coup, un jump around des plus incroyables

  20. Look at me now

    Regarde-moi maintenant

  21. 皮膚を破りそうな程に

    Au point de vouloir fendre la peau

  22. 跳ねる心臓くらい激情的仕様 (exotic vox)

    Aussi passionné que des cœurs qui bondissent — specs en mode passion (exotic vox)

  23. イニミニマニモ ご来場からのご来光

    Iniinimini mani mo, dès votre arrivée, le lever du soleil

  24. かくれんぼしてるその気持ち解放

    Jeux de cache-cache : libère ce que tu ressens

  25. (理性アディオス)

    (Raison, adiós)

  26. しゃかりきじみちゃう (ay, ay, ay, ay)

    Je me donne à fond jusqu’à y perdre pied (ay, ay, ay, ay)

  27. 蛇腹刃蛇尾 騙る二枚刃

    Lame serpentine, lame qui revient : trompeur en double visage

  28. 野心家嫉妬するようなジュース

    Un jus qui rend les ambitieux jaloux

  29. たぶらかすな かっとなっちゃ嫌

    Ne te laisse pas berner : je ne veux pas que tu t’emballes

  30. カルマに至る前に揺蕩うわ

    Avant d’atteindre le karma, je flotte, je vacille

  31. 蛇腹刃蛇尾 騙る二枚刃

    Lame serpentine, lame qui revient : trompeur en double visage

  32. 野心家 嫉妬するようなジュース

    Ambitieux, jaloux de ce jus qui fait tourner la tête

  33. たぶらかすな かっとなっちゃ嫌

    Ne te laisse pas avoir, ne me fais pas ça, j’ai peur que ça dérape

  34. 十色のバタフライ (no escape)

    Papillon aux dix couleurs (pas d’échappatoire)

  35. ご存じの通り 騒々しい鼓動に

    Comme tu le sais, au rythme bruyant de mon cœur

  36. 絆されてもう止まれない ay

    Emporté par le lien… je ne peux plus m’arrêter, ay

  37. 衝動に塗装し描いた daybreak

    Peints par l’impulsion, tracés à l’aube du daybreak

  38. 肺貫通 低音狂

    Percés jusqu’au poumon, basses en folie

  39. (Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show)

    (Nah-nah-nah-nah-nah, prêt pour mon show)

  40. 異例の危険度 比類なき活気充満

    Niveau de danger exceptionnel, une vitalité sans pareille en pleine effervescence

  41. (Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show)

    (Nah-nah-nah-nah-nah, prêt pour mon show)

  42. いちかばちか 鳴呼

    Je tente le coup… ah

  43. Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show

    Nah-nah-nah-nah-nah, prêt pour mon show

  44. バンザイ 遊ぶ気に寿 shout it out, shout it out

    En rythme, prêt à jouer, crie-le fort, crie-le fort

  45. Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show

    Nah-nah-nah-nah-nah, prêt pour mon show

  46. 喝采 巻き起こすために stay

    Pour déclencher l’ovation, reste

  47. 一切合切忘れて shout it out

    Tout oublier, crie-le fort

  48. Ay, yeah

  49. Whoa 右に左 まとめて rat-a-tat-a-tat (pull up)

    Whoa, droite à gauche, tout d’un coup rat-a-tat-a-tat (pull up)

  50. 思いっ切り一気に (clap, clap, clap)

    Tout d’un coup, à fond (clap, clap, clap)

  51. なにはともあれ ご唱和あれ

    Qu’importe quoi, chante-le à l’unisson

  52. Shout it out, shout it out

    Crie-le fort, crie-le fort

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

左ひだり
gaucheN5
簡単かんたん
facileN5
騒々しいそうぞうしい
bruyantN2
仕様しよう
spécificationsN2
超ちょう
superN1
バタフライばたふらい
papillonN2
洞どう
grotteN1
衝撃しょうげき
chocN1
あれあれ
çaN5
だんだんだんだん
peu à peuN5

Testez-vous

Combien de 唱 avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Ado is a Japanese J-Pop artist known for chart-topping hits including her 2020 debut single “Usseewa,” and for providing the theme song “New Genesis” for the 2022 anime film One Piece Film: Red.

Plus de chansons de Ado

Plus de musique Avancé pour apprendre Japonais

🇯🇵 Ado

唱

(Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show)

(Nah-nah-nah-nah-nah, prêt pour mon show)

Okay たちまち独壇場どくだんじょう listen, listen

D’accord, ça se joue tout de suite en solo — écoute, écoute

(Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show)

(Nah-nah-nah-nah-nah, prêt pour mon show)

傾かたむけ

Penche…

振ふり切きろう (Giga, TeddyLoid)

À fond, on pousse jusqu’au bout (Giga, TeddyLoid)

Huh ヤーヤーヤーヤーヤー 唱タイム

Hein — ya-ya-ya-ya-ya-ya, c’est l’heure de chanter

天辺てっぺんの御成おなり ほらおいで

Le sommet fait son entrée : allez, viens donc

宵よいをコンプリートオーライ hell yeah, yeah, yeah, yeah

On a fini la soirée, ok, carrément — hell yeah, yeah, yeah, yeah

だんだんノリノリで超ちょう簡単かんたん brah, brah, brah! Pow

De plus en plus, à fond, en mode ultra simple — brah, brah, brah ! Pow

えも言いわれない ain't nobody stop (ha, ha)

Personne ne peut nier ça : personne ne m’arrête (ha, ha)

オイ 全土ぜんど絢爛けんらん豪華ごうか attention 騒さわごうか

Oh, on the whole land—resplendent, splendid attention, let’s make some noise!

意思いし表示ひょうじにもうじき衝撃しょうげきの声高こわだからか堂々どうどう登板とうばん

Before long, a show of intent—an explosive, ringing shout goes proudly in to take the stage.

もう伽藍がらんどう洞どうは疾っくの疾う淘汰とうた

Long since, that cathedral was purged—fully and utterly, long ago.

Ay 繚乱りょうらん桜花おうか 御お出でましだ

Ay—raging cherry blossoms, you’ve arrived!

格好かっこうつけてるつもりは no, no

Not that I think I’m showing off—no, no.

オートマティックに溢あふれちゃう本能ほんのう

Too automatic, my instincts overflow.

宣のたまう断頭だんとう台だいの上うえで 燥げ華麗かれい

On the gallows, proclaiming—burn with splendor, blaze!

Da-rat-a-tat-a-tat, warning!

Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show

バンザイ 遊あそぶ気きに寿ことぶき shout it out, shout it out

Banzai! On to play—of life’s joy, shout it out, shout it out!

Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show

Nah-nah-nah-nah-nah, prêt pour mon show

はんなり 感情かんじょう通どおりに八艘はっそう飛とび

Avec grâce… selon mes émotions, huit bateaux s’envolent

Shout it out, shout it out (ooh)

Crie-le, crie-le (oh)

(Hey, uh) 食くらっちゃいな

(Hey, uh) Vas-y, avale ça

(Hey, ha) rat-a-tat-tat-tat

(Pull up) hey, uh, brah, brah, pow

(Approche) hey, uh, brah, brah, pow

満開まんかい 総員そういん一気いっきにとびきり jump around

En pleine floraison : tous ensemble, d’un coup, un jump around des plus incroyables

Look at me now

Regarde-moi maintenant

皮膚ひふを破やぶりそうな程ほどに

Au point de vouloir fendre la peau

跳はねる心臓しんぞうくらい激情げきじょう的てき仕様しよう (exotic vox)

Aussi passionné que des cœurs qui bondissent — specs en mode passion (exotic vox)

イニミニマニモ ご来場らいじょうからのご来光らいこう

Iniinimini mani mo, dès votre arrivée, le lever du soleil

かくれんぼしてるその気持きもち解放かいほう

Jeux de cache-cache : libère ce que tu ressens

(理性りせいアディオス)

(Raison, adiós)

しゃかりきじみちゃう (ay, ay, ay, ay)

Je me donne à fond jusqu’à y perdre pied (ay, ay, ay, ay)

蛇腹じゃばら刃は蛇尾だび 騙かたる二に枚まい刃は

Lame serpentine, lame qui revient : trompeur en double visage

野心やしん家か嫉妬しっとするようなジュース

Un jus qui rend les ambitieux jaloux

たぶらかすな かっとなっちゃ嫌いや

Ne te laisse pas berner : je ne veux pas que tu t’emballes

カルマに至いたる前まえに揺たゆ蕩うわ

Avant d’atteindre le karma, je flotte, je vacille

蛇腹じゃばら刃は蛇尾だび 騙かたる二に枚まい刃は

Lame serpentine, lame qui revient : trompeur en double visage

野心やしん家か 嫉妬しっとするようなジュース

Ambitieux, jaloux de ce jus qui fait tourner la tête

たぶらかすな かっとなっちゃ嫌いや

Ne te laisse pas avoir, ne me fais pas ça, j’ai peur que ça dérape

十じゅう色いろのバタフライ (no escape)

Papillon aux dix couleurs (pas d’échappatoire)

ご存ぞんじの通とおり 騒々そうぞうしい鼓動こどうに

Comme tu le sais, au rythme bruyant de mon cœur

絆ほだされてもう止とまれない ay

Emporté par le lien… je ne peux plus m’arrêter, ay

衝動しょうどうに塗装とそうし描えがいた daybreak

Peints par l’impulsion, tracés à l’aube du daybreak

肺はい貫通かんつう 低音ていおん狂きょう

Percés jusqu’au poumon, basses en folie

(Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show)

(Nah-nah-nah-nah-nah, prêt pour mon show)

異例いれいの危険きけん度ど 比類ひるいなき活気かっき充満じゅうまん

Niveau de danger exceptionnel, une vitalité sans pareille en pleine effervescence

(Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show)

(Nah-nah-nah-nah-nah, prêt pour mon show)

いちかばちか 鳴あ呼あ

Je tente le coup… ah

Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show

Nah-nah-nah-nah-nah, prêt pour mon show

バンザイ 遊あそぶ気きに寿ことぶき shout it out, shout it out

En rythme, prêt à jouer, crie-le fort, crie-le fort

Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show

Nah-nah-nah-nah-nah, prêt pour mon show

喝采かっさい 巻まき起おこすために stay

Pour déclencher l’ovation, reste

一切合切いっさいがっさい忘わすれて shout it out

Tout oublier, crie-le fort

Ay, yeah

Whoa 右みぎに左ひだり まとめて rat-a-tat-a-tat (pull up)

Whoa, droite à gauche, tout d’un coup rat-a-tat-a-tat (pull up)

思おもいっ切きり一気いっきに (clap, clap, clap)

Tout d’un coup, à fond (clap, clap, clap)

なにはともあれ ご唱和しょうわあれ

Qu’importe quoi, chante-le à l’unisson

Shout it out, shout it out

Crie-le fort, crie-le fort

唱

🇯🇵 Ado
0:000:00