
Stray Kids
Paroles de Cover Me avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2023
- Genre
- Pop, K-Pop
- Durée
- 4:00
Stupid words, lot of bad jokes
Des mots stupides, plein de mauvaises blagues
Angel hearts and a cute name
Des cœurs d’ange et un joli nom
Hate that I can remember
Je déteste pouvoir m’en souvenir
Every evil thing you say
Tout le mal que tu dis
Preying on my weakness
S’attaquant à ma faiblesse
Do you even care?
Tu t’en soucies seulement, toi ?
Now I'm stuck with the feeling
Maintenant je suis coincé avec cette sensation
Feels so unfair
Ça me paraît tellement injuste
Why am I letting you win?
Pourquoi je te laisse gagner ?
Let you get under my skin
Te faire entrer sous ma peau
Every tear that I let fall, you can claim 'em all
Chaque larme que je laisse tomber, tu peux les revendiquer toutes
Tell me, is there something I missed?
Dis-moi, est-ce qu’il y a quelque chose que j’ai raté ?
Why am I down on the floor
Pourquoi je suis à terre, là
Saying, "Can't take it anymore"?
À dire : « J’en peux plus » ?
Every tear that I let fall, you can claim 'em all
Chaque larme que je laisse tomber, tu peux les revendiquer toutes
I can't let you break me likе this
Je ne peux pas te laisser me briser comme ça
2 a.m. in my hotel, on my phone
Deux heures du matin dans mon hôtel, sur mon téléphone
And the walls start caving in
Et les murs commencent à s’effondrer
You took a clеan shot
Tu as pris un cliché net
To the one thing I hold close
À la seule chose que je garde tout près
Preying on my weakness
T’afficher ma faiblesse comme proie
Do you even care?
Est-ce que tu t’en soucies, au moins ?
Now I'm stuck with the feeling
Maintenant, je suis coincé avec cette sensation
Feels so unfair
On dirait que c’est tellement injuste
Why am I letting you win?
Pourquoi je te laisse gagner ?
Let you get under my skin
Te laisser t’infiltrer en moi
Every tear that I let fall, you can claim 'em all
Chaque larme que je laisse tomber, tu peux toutes les réclamer
Tell me, is there something I missed?
Dis-moi : est-ce qu’il y a quelque chose que j’ai raté ?
Why am I down on the floor
Pourquoi je suis à genoux par terre
Saying, "Can't take it anymore"?
En disant : « J’en peux plus » ?
Every tear that I let fall, you can claim 'em all
Chaque larme que je laisse tomber, je te les rends, tu peux les réclamer
I can't let you break me like this
Je ne peux pas te laisser me briser comme ça
I should be stronger than this
Je devrais être plus forte que ça
Shouldn't let your words hit like a bullet
Je ne devrais pas laisser tes mots frapper comme une balle
I hate that I did
Je déteste ce que j’ai fait
I should be stronger than this
Je devrais être plus forte que ça
Shouldn't let your words hit
Je ne devrais pas laisser tes mots frapper
I should be stronger than this
Je devrais être plus forte que ça
Shouldn't let your words hit like a bullet
Je ne devrais pas laisser tes mots frapper comme une balle
I hate that I did
Je déteste ce que j’ai fait
I should be stronger than this
Je devrais être plus forte que ça
Shouldn't let your words hit
Je ne devrais pas laisser tes mots me frapper
Why am I letting you win?
Pourquoi est-ce que je te laisse gagner ?
Let you get under my skin
Te laisser entrer sous ma peau
Every tear that I let fall, you can claim 'em all
Chaque larme que je laisse tomber, tu peux te les attribuer toutes
I can't let you break me like this
Je ne peux pas te laisser me briser comme ça
À propos de cette chanson
Groupe sud-coréen qui écrit et produit sa propre musique. Le hip-hop et le rock sont au cœur de leur son.