
After School
Paroles de Ms.Independent avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2015
- Genre
- K-Pop
- Durée
- 3:38
Everything will be OK!
Tout ira bien !
I am so special
Je suis si spéciale
And you can't stand, stand
Et tu ne peux pas supporter, supporter
'Cause my another name is Cheetah
Parce que mon autre nom, c’est Cheetah
Just keep it coming coming
Continue, encore et encore
Make it sta-ta-ta started
Fais “sta-ta-ta”, que ça démarre
Gimme everything
Donne-moi tout
Then you can get your freedom
Alors tu pourras retrouver ta liberté
Who's the bomb
Qui fait exploser ?
In the dumps?
Quand on est au fond du trou ?
夢のようなキスを
Un baiser, comme un rêve
浴びせてアゲル
Je te le ferai pleuvoir
I'm Ms. Independent
Je suis Ms. Independent
魅せてあげる全部
Je vais te faire tout voir
このカラダだって
Même ce corps-là
You can never stop
Tu ne pourras jamais t’arrêter
'Cause I am beautiful, beautiful, beautiful
Car je suis belle, belle, belle
Beautiful majesty
Bellesse majestueuse
Oh-ah-ah oh-oh
Ah-ah-ah oh-oh
Majesty
Majesté
Oh-ah-ah oh-oh
Ah-ah-ah oh-oh
You'll be so brand new
Tu seras tout neuf
When you knock my body
Quand tu frappes mon corps
I'll never stop stop
Je ne m’arrêterai jamais, jamais
When I switch into a naughty
Quand je passe en mode un peu coquin
Just baby call me, call me
Juste, bébé, appelle-moi, appelle-moi
Don't be stu-stu-stu stunning
Ne sois pas stu-stu-stu splendide
City catwalk
Let's go somewhere to party
Allons quelque part pour faire la fête
Who's the bomb
Qui est la bombe ?
In the dumps?
Dans les bas fonds ?
誰も知らないドラマを
Une histoire que personne ne connaît
魅せてアゲル
Montre-le, fais-moi voir
I'm Ms. Independent
Je suis Mademoiselle Indépendante
魅せてあげる全部
Je peux tout te faire briller
このカラダだって
Même ce corps-là, tu vois
You can never stop
Tu ne peux jamais t’arrêter
'Cause I am beautiful, beautiful, beautiful
Parce que je suis belle, belle, belle
Beautiful majesty
Beauté majestueuse
Oh-ah-ah oh-oh
Ah-ah-ah oh-oh
Majesty
Majesté
Oh-ah-ah oh-oh
Ah-ah-ah oh-oh
Liberty 手にして善い
Liberté, en la tenant dans tes mains, c’est bien
Follow me 衝動でイイ
Suis-moi, l’impulsion ça suffit
Liberty 手にして善い
Liberté, en la tenant dans tes mains, c’est bien
Follow me 衝動でイイ
Suis-moi, l’impulsion ça suffit
I'm your majesty
Je suis votre majesté
I'm Ms. Independent
Je suis Mme Indépendante
魅せてあげる全部
Je vais te montrer tout, tout
このカラダだって
Ce corps aussi
You can never stop
Tu ne peux jamais t’arrêter
'Cause I am beautiful, beautiful, beautiful
Car je suis belle, belle, belle
Beautiful majesty
Belle majesté
Oh-ah-ah oh-oh
Ah-ah-ah oh-oh
Majesty
Majesté
Oh-ah-ah oh-oh
Ah-ah-ah oh-oh
À propos de cette chanson
After School, American, is a rock and roll act known for the 1957 Chess Records debut studio album After School Session by Chuck Berry. The album compiles mostly previously issued 45 rpm singles and is noted as the second long-playing release on the Chess label.