Langbeats
Spring Colors – AKMU

AKMU

Paroles de Spring Colors avec traduction en Français

Langue
Coréen
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2026
Durée
3:14
  1. 파스텔 톤 크레파스로

    Au pastel, aux crayons de cire

  2. 마구잡이 그려 놓은

    J’ai tout tracé à l’improviste

  3. 친구의 종합장 속 봄은

    Dans le carnet d’ensemble de mon ami, le printemps est

  4. 분홍 색깔

    Couleur rose

  5. 봉숭아 꽃 물들이고

    Rhabiller la fleur d’achillée d’eau

  6. 열 손가락 펴고서

    Écarte dix doigts

  7. 웃어대는 막내의 봄은

    Le printemps du benjamin qui éclate de rire

  8. 붉은 색깔

    Une couleur rouge

  1. 저 꽃들도 다시 시작하려나

    Ces fleurs aussi vont-elles recommencer ?

  2. 보려고들 삼삼오오 모여드는 게

    Vous vous rassemblez par petits groupes, rangés pour regarder…

  3. 우린 다 비슷하게 피어났어라

    On a tous fleuri pareil, tous

  4. 우리는 봄 색깔

    Nous, on a des couleurs de printemps

  5. 나풀대며 춤추는

    Volant au gré du vent, en dansant

  6. 베란다에 걸린 짧은 옷들의 향연

    Un carnaval de parfums pour ces vêtements courts accrochés au balcon

  7. 속옷은 하얀 색깔

    La lingerie, c’est la couleur blanche

  8. 꽃꽂이 내 친구 머리카락에

    La fleuriste, mon amie, avec les cheveux

  9. 새소리 휘휘휘 온 동네방네에

    Partout dans le quartier, des cris d’oiseaux tournent, virevoltent

  10. 봄 봄 모두 새롭게 태어나면

    Si le printemps—le printemps—naît à nouveau pour tout le monde

  11. 저 꽃들도 다시 시작하려나

    Ces fleurs aussi vont-elles recommencer ?

  12. 보려고들 삼삼오오 모여드는 게

    Vous vous rassemblez par petits groupes, rangés pour regarder…

  13. 우린 다 비슷하게 피어났어라

    On a tous fleuri pareil, tous

  14. 우리는 봄 색깔

    Nous, on a des couleurs de printemps

  15. 저 꽃들도 다시 시작하려나

    Ces fleurs aussi vont-elles recommencer ?

  16. 보려고들 삼삼오오 모여드는 게

    Vous vous rassemblez par petits groupes, rangés pour regarder…

  17. 우린 다 비슷하게 피어났어라

    On a tous fleuri pareil, tous

  18. 우리는 봄 색깔

    Nous, on a des couleurs de printemps

  19. 우리는 봄 색깔

    Nous, on a des couleurs de printemps

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

새롭게
nouvellement
우리는
nous1
크레파스로
au crayon2
톤
ton
하얀
blanc
향연
réception
걸린
suspendu
게
te3
꽃
fleur1
내
mon3

Testez-vous

Combien de Spring Colors avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Duo de frères et sœurs coréens composé de Lee Chan-hyuk et Lee Su-hyun. Folk-pop avec des mélodies ludiques et des paroles qui racontent des histoires.

Plus de chansons de AKMU

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Coréen

🇰🇷 AKMU

Spring Colors

파스텔paseutel 톤ton 크레파스로keurepaseuro

Au pastel, aux crayons de cire

마구잡이magujabi 그려geuryeo 놓은noeun

J’ai tout tracé à l’improviste

친구의chinguui 종합장jonghapjang 속sok 봄은bomeun

Dans le carnet d’ensemble de mon ami, le printemps est

분홍bunhong 색깔saekkkal

Couleur rose

봉숭아bongsunga 꽃kkot 물들이고muldeurigo

Rhabiller la fleur d’achillée d’eau

열yeol 손가락songarak 펴고서pyeogoseo

Écarte dix doigts

웃어대는useodaeneun 막내의mangnaeui 봄은bomeun

Le printemps du benjamin qui éclate de rire

붉은bulgeun 색깔saekkkal

Une couleur rouge

저jeo 꽃들도kkotdeuldo 다시dasi 시작하려나sijakaryeona

Ces fleurs aussi vont-elles recommencer ?

보려고들boryeogodeul 삼삼오오samsamoo 모여드는moyeodeuneun 게ge

Vous vous rassemblez par petits groupes, rangés pour regarder…

우린urin 다da 비슷하게biseutage 피어났어라pieonasseora

On a tous fleuri pareil, tous

우리는urineun 봄bom 색깔saekkkal

Nous, on a des couleurs de printemps

나풀대며napuldaemyeo 춤추는chumchuneun

Volant au gré du vent, en dansant

베란다에berandae 걸린geollin 짧은jjalbeun 옷들의otdeurui 향연hyangyeon

Un carnaval de parfums pour ces vêtements courts accrochés au balcon

속옷은sogoseun 하얀hayan 색깔saekkkal

La lingerie, c’est la couleur blanche

꽃꽂이kkotkkoji 내nae 친구chingu 머리카락에meorikarage

La fleuriste, mon amie, avec les cheveux

새소리saesori 휘휘휘hwihwihwi 온on 동네방네에dongnebangnee

Partout dans le quartier, des cris d’oiseaux tournent, virevoltent

봄bom 봄bom 모두modu 새롭게saeropge 태어나면taeeonamyeon

Si le printemps—le printemps—naît à nouveau pour tout le monde

저jeo 꽃들도kkotdeuldo 다시dasi 시작하려나sijakaryeona

Ces fleurs aussi vont-elles recommencer ?

보려고들boryeogodeul 삼삼오오samsamoo 모여드는moyeodeuneun 게ge

Vous vous rassemblez par petits groupes, rangés pour regarder…

우린urin 다da 비슷하게biseutage 피어났어라pieonasseora

On a tous fleuri pareil, tous

우리는urineun 봄bom 색깔saekkkal

Nous, on a des couleurs de printemps

저jeo 꽃들도kkotdeuldo 다시dasi 시작하려나sijakaryeona

Ces fleurs aussi vont-elles recommencer ?

보려고들boryeogodeul 삼삼오오samsamoo 모여드는moyeodeuneun 게ge

Vous vous rassemblez par petits groupes, rangés pour regarder…

우린urin 다da 비슷하게biseutage 피어났어라pieonasseora

On a tous fleuri pareil, tous

우리는urineun 봄bom 색깔saekkkal

Nous, on a des couleurs de printemps

우리는urineun 봄bom 색깔saekkkal

Nous, on a des couleurs de printemps

Spring Colors

🇰🇷 AKMU
0:000:00