
Jimin
Paroles de Be Mine avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2024
- Genre
- Pop, K-Pop
- Durée
- 3:28
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
Movin', comin', lovin', ouais, ouais, ouais
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
Movin', comin', lovin', ouais, ouais, ouais
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
Movin', comin', lovin', ouais, ouais, ouais
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
Movin', comin', lovin', ouais, ouais, ouais
뜨거운 island, ah, 둘만의 party (yeah)
Île brûlante, ah, juste notre fête à nous (ouais)
I know what you want, and baby, I want the same
Je sais ce que tu veux, et bébé, moi aussi je veux la même chose
Love 'til the morning, ah, we just keep fallin' (oh)
L’amour jusqu’au matin, ah, on ne fait que tomber (oh)
어차피 우린 연결된 DNA
De toute façon, on a le même ADN lié
Baby, come, baby, come
Bébé, viens, bébé, viens
Show me what, show me what love is, yeah, yeah
Montre-moi quoi, montre-moi ce qu’est l’amour, ouais, ouais
뜨겁게 뜨겁게 녹여줘 뜨겁게 빨리 (hey)
Chaud, chaud—fais fondre tout ça, chaud, vite (hey)
Lovers come and go in and out of my heart
Les amours vont et viennent, entrent et sortent de mon cœur
빠져들수록, 깊어만 가는걸
À mesure que je m’y enfonce, ça ne fait que devenir plus profond
영원히 이대로, 널 가질 수 있다면
Pour toujours, juste comme ça—si je pouvais te garder
I want you to be mine, I want you to be mine
Je veux que tu sois à moi, je veux que tu sois à moi
I want you to be my-
Je veux que tu sois à moi—
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
En mouvement, en venant, en aimant, ouais, ouais, ouais
I want you to be mine
Je veux que tu sois à moi
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
En mouvement, en venant, en aimant, ouais, ouais, ouais
I want you to be mine
Je veux que tu sois à moi
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
Bouge, arrive, aime—ouais, ouais, ouais
I want you to be mine, I want you to be mine
Je veux que tu sois à moi, je veux que tu sois à moi
I want you to be my-
Je veux que tu sois ma-
Don't need to worry, ah
Pas besoin de t’inquiéter, ah
Just follow my lead (yeah)
Suis juste mon exemple (ouais)
내가 네 마음에 더 가득 찰 수 있게
Pour que ton cœur soit encore plus rempli
Baby, come, baby, come
Baby, viens, baby, viens
Show me what, show me what love is, yeah, yeah
Montre-moi ce que c’est—montre-moi ce qu’est l’amour, ouais, ouais
뜨겁게 뜨겁게 녹여줘 뜨겁게 빨리 (hey)
Fais fondre, fais fondre—chauffe, vite (hey)
Lovers come and go in and out of my heart
Les amants entrent et sortent, tour à tour, de mon cœur
빠져들수록, 깊어만 가는걸
Plus je m’y laisse choir, plus ça s’enfonce
영원히 이대로, 널 가질 수 있다면
Pour toujours, comme ça—si je pouvais t’avoir à moi
I want you to be mine, I want you to be mine
Je veux que tu sois à moi, je veux que tu sois à moi
I want you to be my-
Je veux que tu sois à moi—
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
Bouge, viens, aime—ouais, ouais, ouais
I want you to be mine
Je veux que tu sois à moi
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
Bouge, viens, aime—ouais, ouais, ouais
I want you to be mine
Je veux que tu sois à moi
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
Bouge, viens, aime—ouais, ouais, ouais
I want you to be mine, I want you to be mine
Je veux que tu sois à moi, je veux que tu sois à moi
I want you to be my-
Je veux que tu sois mon—
달빛 아래 dancing, take it slow (take it slow)
Dans la lueur de la lune, en train de danser, doucement (doucement)
오직 너와 나 밤새도록
Toi et moi seulement, toute la nuit
내 맘이 네게 닿을 수 있다면
Si mon cœur pouvait atteindre le tien
I want you to be mine (be mine)
Je veux que tu sois à moi (à moi)
I want you to be mine (be mine)
Je veux que tu sois à moi (à moi)
I want you to be my-
Je veux que tu sois mon—
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah (yeah)
Bouge, viens, aime, ouais, ouais, ouais (ouais)
I want you to be mine
Je veux que tu sois à moi
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah (whoa, ooh)
Bouge, viens, aime, ouais, ouais, ouais (whoa, ouh)
I want you to be mine
Je veux que tu sois à moi
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
En route, en arrivant, en t’aimant, ouais, ouais, ouais
I want you to be mine (be mine)
Je veux que tu sois à moi (sois à moi)
I want you to be mine (be mine)
Je veux que tu sois à moi (sois à moi)
I want you to be my-
Je veux que tu sois mon-
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
En route, en arrivant, en t’aimant, ouais, ouais, ouais
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
En route, en arrivant, en t’aimant, ouais, ouais, ouais
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
En route, en arrivant, en t’aimant, ouais, ouais, ouais
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
En route, en arrivant, en t’aimant, ouais, ouais, ouais
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 더
- encore1
- 빨리
- vite1
- 수
- pouvoir1
- 아래
- en dessous1
- 뜨거운
- chaud
- 둘만의
- à deux
- 어차피
- de toute façon4
- 우린
- nous
- 연결된
- connecté
- 뜨겁게
- brûlante
Testez-vous
Combien de Be Mine avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Jimin is a South Korean K-pop artist and vocalist known for his distinctive, expressive voice and contemporary dance background as a member of BTS. He is also recognized for his solo releases, including the mini-album FACE and the lead single Like Crazy.