Stray Kids

Paroles de Stray Kids "CHEESE" Video avec traduction en Français

Langue

Coréen

Niveau

Intermédiaire

Genre

K-Pop

Durée

4:00

Lire avec paroles synchronisées

1. 뚜뚜뚜뚜뚜뚜, 웃겨?

   Tût-tût-tût-tût-tût, c’est drôle ?

2. 머리가 아픈 게 웃겨?

   C’est drôle d’avoir mal à la tête ?

3. A급 감성이 웃겨?

   L’esthétique de classe A, c’est drôle ?

4. Ha! Cheese!

   Ha ! Du fromage !

5. 옷차림 헤어스타일 내 눈엔 폼나지

   Tenue et coiffure : dans mes yeux, ça claque, vraiment

6. 외부인 외계인, 취급은 익숙해 난 뻔뻔하지

   Les étrangers, des extraterrestres… on les traite comme d’habitude : moi, je fais pas semblant

7. Funny, funny, 날 보고 웃었다면

   Drôle, drôle… si tu te moques en me regardant

8. 더 빵빵 터지게 해줄게

   Je te ferai exploser encore plus fort

9. 딱 봐도 born to be 광대

   On voit tout de suite : né pour être clown, c’est écrit

10. 다 같이 붕붕 날아볼래? (hold up)

    On s’envole tous en vrombissant ? (hold up)

11. 우습기에 굳었지 파마산 치즈

    T’as figé tout ça pour rire, du parmesan

12. 너네 한마디면 분위기 freeze

    Si vous dites un mot, l’ambiance freeze

13. 개그 코드가 모자라 치즈, jeez, jeez

    Il manque un code de blague, du fromage, jeez, jeez

14. I love what you hate, 네가 뭐라든 재밌거든 다

    J’aime ce que tu détestes, quoi que tu dises—c’est drôle quand même

15. Thank you, I love it, 헛소리 대판 벌인다

    Merci, j’adore ça—tu laisses partir un délire à fond

16. 검지 (엄지), 중지 (검지), 약지, 새끼 what?

    Index (pouce), majeur (index), annulaire, auriculaire—quoi ?

17. 검지 (타), 중지 (rryah), 약지, 새끼 접어, what?

    Index (ta), majeur (rryah), annulaire, auriculaire—rabattons, what ?

18. 씹고 뜯고 맛보다 즐길거면서, what's the matter?

    Tu mâches, tu déchires, tu goûtes—et tu t’amuses, alors, what's the matter ?

19. 정색 말고 인상 좀 피자 like 반죽

    Pas besoin de prendre un air sérieux : fais un geste—une pizza, comme une pâte

20. Cheese

    Cheese

21. 뚜뚜뚜뚜뚜뚜, 웃겨? (cheese)

    Tu tu tu tu tu tu, c’est drôle ? (fromage)

22. 머리가 아픈 게 웃겨? (cheese)

    C’est drôle d’avoir mal à la tête ? (fromage)

23. A급 감성이 웃겨? 웃겨? Cheese

    Une sensibilité de niveau A, c’est drôle ? Drôle ? Fromage

24. 비둘기 까치가 웃겨? (cheese)

    Les pigeons, les pies, c’est drôle ? (fromage)

25. 까마귀 소리가 웃겨? (cheese)

    Le cri des corbeaux, c’est drôle ? (fromage)

26. A급 감성이 웃겨? 웃겨? Cheese

    Une sensibilité de niveau A, c’est drôle ? Drôle ? Fromage

27. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

    Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

28. Yeah, yeah, yeah, yeah, 웃어봐

    Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, souris

29. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

    Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

30. Yeah, yeah, yeah, cheese

    Ouais, ouais, ouais, fromage

31. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

    Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

32. Yeah, yeah, yeah, yeah, 웃어봐

    Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, souris donc

33. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

    Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

34. Yeah, yeah, yeah, cheese

    Yeah, yeah, yeah, cheese

35. 웃기지 내 걸음걸이?

    Tu trouves ça drôle, mes façons de marcher ?

36. 우리가 만든 거 다 놀림거리

    Tout ce qu’on a créé, c’est devenu de la risée

37. Look, why'd you say it like that?

    Regarde, pourquoi tu l’as dit comme ça ?

38. 혓바닥 shotgun 장전, click-clack, bang!

    Langue shotgun—chargée, click-clac, bang !

39. 그래 생각해요 네 맘대로

    Ouais, vous avez raison, comme bon vous semble

40. 이러쿵저러쿵, I don't know

    Blabla, blibli, je sais pas

41. Do what you do, out of 안중

    Fais ce que tu fais, loin de 안중

42. 내가 내려가는 건 걍 네 개꿈

    Je descends juste dans tes quatre rêves

43. 검지 (엄지), 중지 (검지), 약지, 새끼 what?

    Index (pouce), majeur (index), annulaire, auriculaire… quoi ?

44. 검지 (타), 중지 (rryah), 약지, 새끼 접어, what?

    Index (t-a), annulaire (rryah), auriculaire, doigts repliés, quoi ?

45. 씹고 뜯고 맛보다 즐길거면서, what's the matter?

    Mordre, déchirer, goûter—tu vas t’en régaler… alors, c’est quoi le souci ?

46. 정색 말고 인상 좀 피자 like 반죽

    Ne fais pas cette tête sérieuse, donne-moi une impression, comme si tu pétrissais la pâte.

47. "자, 하나, 둘, 셋, cheese!"

    Allez, un, deux, trois, cheese !

48. 뚜뚜뚜뚜뚜뚜, 웃겨? (cheese)

    Tutututuu… Tu trouves ça drôle ? (cheese)

49. 머리가 아픈 게 웃겨? (cheese)

    C’est censé être drôle d’avoir mal à la tête ? (cheese)

50. A급 감성이 웃겨? 웃겨? Cheese

    Un feeling de niveau A, c’est drôle ? Drôle ? Cheese

51. 비둘기 까치가 웃겨? (cheese)

    Tu trouves ça drôle, les pigeons et les pies ? (cheese)

52. 까마귀 소리가 웃겨? (cheese)

    Tu trouves ça drôle, le cri des corbeaux ? (cheese)

53. A급 감성이 웃겨? 웃겨? Cheese

    Tu trouves ça drôle, du feeling de niveau A ? Drôle ? Cheese

54. Blue cheese

    Blue cheese

55. Cheddar cheese

    Cheddar cheese

56. Parmesan cheese

    Parmesan cheese

57. Cheese

    Cheese

58. 뚜뚜뚜뚜뚜뚜 웃겨?

    Tu trouves ça drôle, tu tu tu tu tu tu ?

59. 머리가 아픈 게 웃겨?

    Tu trouves ça drôle, d’avoir mal à la tête ?

60. A급 감성이 웃겨? 웃겨? Cheese

    Tu trouves ça drôle, du feeling de niveau A ? Drôle ? Cheese

61. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

    Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

62. Yeah, yeah, yeah, yeah, 웃어봐

    Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, souris

63. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

    Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

64. Yeah, yeah, yeah, cheese

    Ouais, ouais, ouais, fromage

65. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

    Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

66. Yeah, yeah, yeah, yeah, 웃어봐

    Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, souris

67. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

    Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

68. Yeah, yeah, yeah, cheese

    Ouais, ouais, ouais, fromage

Lyrics powered by www.musixmatch.com