
Anitta
Paroles de Bemba avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2026
- Genre
- Pop, MPB
- Durée
- 2:16
É vatapá, macassá, abará, Bahia
C’est du vatapá, du macassá, de l’abará, de Bahia
Ah-ah, ah-ah
É vatapá, macassá, abará, Bahia
C’est du vatapá, du macassá, de l’abará, de Bahia
Ah-ah, ah-ah, ê-ê
Eu quero ver você dançar
Je veux te voir danser
Bolar num bemba do bom, eu quero o melhor
Rouler dans une bemba de qualité, je veux le meilleur
Eu quero ver você dançar
Je veux te voir danser
Cantar um semba
Chanter un semba
Eu quero ver você dançar
Je veux te voir danser
Bolar num bemba do bom, eu quero o melhor
Rouler dans une bemba de qualité, je veux le meilleur
Eu quero ver você dançar
Je veux te voir danser
Cantar um semba
Chanter un semba
Pra tudo acontecer, vou te esclarecer
Pour que tout arrive, je vais t’éclairer
Deixa eu te dizer, baby, meu papo é reto
Laisse-moi te dire, bébé, mon discours est droit
Às vezes faltando um pouco de nexo
Parfois, il manque juste un peu de lien
A vida só falta você
La vie ne manque que toi
Ó, chega mais pra cá
Oh, approche-toi de là
Deixa eu te levar, deixa tudo acontecer
Laisse-moi t’emmener, laisse tout arriver
Chega de, sei lá, se conecta, fica doida no rolê
Faut arrêter, je sais pas… connecte-toi, sois folle dans le délire
Ou deixar quieto, ou deixa essa onda bater
Ou bien on laisse tomber, ou bien laisse cette vague te frapper
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Eu quero ver você dançar
Je veux te voir danser
Bolar num bemba do bom, eu quero o melhor
Badiner sur le bon beat, je veux le meilleur
Eu quero ver você dançar
Je veux te voir danser
Cantar um semba
Chanter un semba
Eu quero ver você dançar
Je veux te voir danser
Bolar num bemba do bom, eu quero o melhor
Badiner sur le bon beat, je veux le meilleur
Eu quero ver você dançar
Je veux te voir danser
Cantar um semba
Chanter un semba
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah
É vatapá, macassá, abará, Bahia
C’est du vatapá, du macassá, de l’abará, de la Bahia
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- vatapá
- plat brésilien
- macassá
- danse
- abará
- pâté végétal
- ah-ah
- rire
- ê-ê
- chant
- quero
- je veux
- ver
- voirA1
- dançar
- danserA1
- bolar
- rouler
- bemba
- lèvre
Testez-vous
Combien de Bemba avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Anitta is a Brazilian pop and funk-pop singer, songwriter, and performer known for bridging Brazilian funk carioca with international pop and urban styles. She has collaborated with artists including Missy Elliott and TOMORROW X TOGETHER and is recognized for her multilingual delivery across Portuguese, Spanish, and English.