
Sérgio Mendes
Paroles de É Menina avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2006
- Genre
- Bossa Nova, MPB
- Durée
- 3:31
Dia, dia, dia... e vem menina
Jour, jour, jour... et voilà la fille
Dia, dia, dia... menina
Jour, jour, jour... la fille
E menina, e menina
Et la fille, et la fille
Ele é o sul da mina
Il est le sud de mon mine
E menina, e menina
Et la fille, et la fille
Ele é o sul da mina
Il est le sud de mon mine
E menina, e menina
Et la fille, et la fille
Ele é o sul da mina
Il est le sud de mon mine
E menina, e menina
Et la fille, et la fille
Ele é o sul da mina
Il est le sud de mon mine
Dia, dia, dia... e vem menina
Jour, jour, jour... et voilà la fille
Dia, dia, dia... menina
Jour, jour, jour... la fille
Dia, dia, dia... e vem menina
Jour, jour, jour... et voilà la fille
Dia, dia, dia... menina
Jour, jour, jour... la fille
E menina, e menina
Et la fille, et la fille
Ele é o sul da mina
Il est le sud de ma mine
E menina, e menina
Et la fille, et la fille
Ele é o sul da mina
Il est le sud de ma mine
E menina, e menina
Et la fille, et la fille
Ele é o sul da mina
Il est le sud de ma mine
E menina, e menina
Et la fille, et la fille
Ele é o sul da mina
Il est le sud de ma mine
Dia, dia, dia... e vem menina
Jour, jour, jour… et voilà la fille
Dia, dia, dia... menina
Jour, jour, jour… la fille
Dia, dia, dia... e vem menina
Jour, jour, jour… et voilà la fille
Dia, dia, dia... menina
Jour, jour, jour… la fille
E menina, e menina
Et la fille, et la fille
Ele é o sul da mina
Il est le sud de ma mine
E menina, e menina
Et la fille, et la fille
Ele é o sul da mina
Il est le sud de ma mine
E menina, e menina
Ô fille, ô fille
Ele é o sul da mina
C’est le sud de ma mine
E menina, e menina
Ô fille, ô fille
Ele é o sul da mina
C’est le sud de ma mine
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- dia
- jourA1
- vem
- vientA1
- menina
- filleA1
- sul
- sudA1
- mina
- mineA2
Testez-vous
Combien de É Menina avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Sérgio Mendes was a Brazilian musician and bandleader associated with bossa nova, blending jazz, funk, and pop. He is best known for his international success with Brasil ’66 and hits such as “Mas Que Nada” and “The Look of Love.”