
Sérgio Mendes
Paroles de Lua Soberana avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1992
- Genre
- Bossa Nova, MPB
- Durée
- 4:14
Aiá aiá cariá
Ilê iê ilá aiá
Aiá aiá cariá
Aiá aiá cariá
Ilê iê ilá aiá
Aiá aiá cariá
Aiá aiá cariá
Ilê iê ilá aiá
Aiá aiá cariá
Veio de Madagascar
Venait de Madagascar
Ilê ilê ilá
Essa lua soberana
Cette lune souveraine
Sobre as águas de Iemanjá
Sur les eaux de Iemanjá
Ilê ilê ilá
Neste mar de rosa branca
Sur cette mer de rose blanche
Veio de Madagascar
Vint de Madagascar
Ilê ilê ilá
Essa lua soberana
Cette lune souveraine
Sobre as águas de Iemanjá
Sur les eaux de Iemanjá
Ilê ilê ilá
Neste mar de rosa branca
Dans cette mer de rose blanche
Essa lua veio a Salvador
Cette lune est venue à Salvador
Arrastada por um pescador
Traînée par un pêcheur
Ilha das marés
Île des marées
Mestre de afoxés
Maître des afoxés
Filho de Olodum
Fils d’Olodum
Filho de Olodum
Fils d’Olodum
Veio de Madagascar
Venant de Madagascar
Ilê ilê ilá
Essa lua soberana
Cette lune souveraine
Sobre as águas de Iemanjá
Sur les eaux de Yemanjá
Ilê ilê ilá
Neste mar de rosa branca
Dans cette mer de rose blanche
Essa lua veio a Salvador
Cette lune est venue à Salvador
Arrastada por um pescador
Traînée par un pêcheur
Ilha das marés
Île des marées
Mestre de afoxés
Maître des afoxés
Filho de Olodum
Fils d’Olodum
Filho de Olodum
Fils d’Olodum
Aiá aiá cariá
Ilê iê ilá aiá
Aiá aiá cariá
Aiá aiá cariá
Ilê iê ilá aiá
Aiá aiá cariá
Aiá aiá cariá
Ilê iê ilá aiá
Aiá aiá cariá
Aiá aiá cariá
Ilê iê ilá aiá
Aiá aiá cariá
Aiá aiá cariá
Ilê iê ilá aiá
Aiá aiá cariá
Aiá aiá cariá
Ilê iê ilá aiá
Aiá aiá cariá
Aiá aiá cariá
Ilê iê ilá aiá
Aiá aiá cariá
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- aiá
- cri
- cariá
- cornes
- ilê
- terre
- ilá
- salut
- veio
- venuA1
- lua
- luneA2
- soberana
- souveraine
- sobre
- surA2
- águas
- eauxA1
- mar
- merA1
Testez-vous
Combien de Lua Soberana avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Sérgio Mendes was a Brazilian musician and bandleader associated with bossa nova, blending jazz, funk, and pop. He is best known for his international success with Brasil ’66 and hits such as “Mas Que Nada” and “The Look of Love.”