Langbeats
Будь или не будь – Alla Pugacheva

Alla Pugacheva

Paroles de Будь или не будь avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Débutant
Genre
Pop, Russian Pop
Durée
3:40
  1. Будь со мной мальчиком, пушистым зайчиком

    Sois avec moi, petit garçon, mon lapin tout duveteux

  2. Хрупкою деточкой, или не будь со мной

    Avec une délicate enfant, ou ne le sois pas

  3. Будь со мной мастером, будь со мной гангстером

    Sois avec moi un maître, sois avec moi un gangster

  4. Я буду девочкой, или не будь со мной

    Je serai une petite fille, ou ne le sois pas

  5. Будь или не будь, делай же что-нибудь

    Sois, ou ne le sois pas, fais donc quelque chose

  6. Будь или не будь, будь или не будь

    Sois, ou ne le sois pas, sois ou ne le sois pas

  7. Будь или не будь, делай же что-нибудь

    Sois, ou ne le sois pas, fais donc quelque chose

  8. Будь или не будь, будь или не будь

    Sois, ou ne le sois pas, sois ou ne le sois pas

  1. Будь со мной праздником, кнутом и пряником

    Sois avec moi une fête, un fouet et des douceurs

  2. Самой большой бедой, или не будь со мной

    La plus grande des misères, ou ne sois pas avec moi

  3. Это так просто, ты люби и брось понты

    C’est si simple : aime, et laisse les faux airs

  4. Любимая, будь со мной, или не будь со мной

    Ma chérie, sois avec moi, ou ne le sois pas

  5. Будь или не будь, делай же что-нибудь

    Sois ou ne sois pas—fais donc quelque chose

  6. Будь или не будь, будь или не будь

    Sois ou ne sois pas, sois ou ne sois pas

  7. Будь или не будь, делай же что-нибудь

    Sois ou ne sois pas—fais donc quelque chose

  8. Будь или не будь, будь или не будь

    Sois ou ne sois pas, sois ou ne sois pas

  9. (Будь или не будь)

    (Sois ou ne sois pas)

  10. (Будь или не будь)

    (Sois ou ne sois pas)

  11. Будь или не будь, делай же что-нибудь

    Sois ou ne sois pas—fais donc quelque chose

  12. Будь или не будь, будь или не будь

    Sois ou ne sois pas, sois ou ne sois pas

  13. Будь или не будь, делай же что-нибудь

    Sois ou ne sois pas, fais donc quelque chose

  14. Будь или не будь, будь (будь или не будь)

    Sois ou ne sois pas, sois (sois ou ne sois pas)

  15. Будь или не будь, делай же что-нибудь

    Sois ou ne sois pas, fais donc quelque chose

  16. Будь или не будь, будь или не будь

    Sois ou ne sois pas, sois ou ne sois pas

  17. Будь или не будь, делай же что-нибудь

    Sois ou ne sois pas, fais donc quelque chose

  18. Будь или не будь, будь или не бyдь

    Sois ou ne sois pas, sois ou ne boude

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

будь
sois
мальчиком
petit garçon
пушистым
moelleux
зайчиком
petit lapin
хрупкою
fragile
деточкой
chéri(e)
мастером
maître
гангстером
gangster
девочкой
petite fille
делай
fais

Testez-vous

Combien de Будь или не будь avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.

Plus de chansons de Alla Pugacheva

Plus de musique Débutant pour apprendre Russe

🇷🇺 Alla Pugacheva

Будь или не будь

Будь со мной мальчиком, пушистым зайчиком

Sois avec moi, petit garçon, mon lapin tout duveteux

Хрупкою деточкой, или не будь со мной

Avec une délicate enfant, ou ne le sois pas

Будь со мной мастером, будь со мной гангстером

Sois avec moi un maître, sois avec moi un gangster

Я буду девочкой, или не будь со мной

Je serai une petite fille, ou ne le sois pas

Будь или не будь, делай же что-нибудь

Sois, ou ne le sois pas, fais donc quelque chose

Будь или не будь, будь или не будь

Sois, ou ne le sois pas, sois ou ne le sois pas

Будь или не будь, делай же что-нибудь

Sois, ou ne le sois pas, fais donc quelque chose

Будь или не будь, будь или не будь

Sois, ou ne le sois pas, sois ou ne le sois pas

Будь со мной праздником, кнутом и пряником

Sois avec moi une fête, un fouet et des douceurs

Самой большой бедой, или не будь со мной

La plus grande des misères, ou ne sois pas avec moi

Это так просто, ты люби и брось понты

C’est si simple : aime, et laisse les faux airs

Любимая, будь со мной, или не будь со мной

Ma chérie, sois avec moi, ou ne le sois pas

Будь или не будь, делай же что-нибудь

Sois ou ne sois pas—fais donc quelque chose

Будь или не будь, будь или не будь

Sois ou ne sois pas, sois ou ne sois pas

Будь или не будь, делай же что-нибудь

Sois ou ne sois pas—fais donc quelque chose

Будь или не будь, будь или не будь

Sois ou ne sois pas, sois ou ne sois pas

(Будь или не будь)

(Sois ou ne sois pas)

(Будь или не будь)

(Sois ou ne sois pas)

Будь или не будь, делай же что-нибудь

Sois ou ne sois pas—fais donc quelque chose

Будь или не будь, будь или не будь

Sois ou ne sois pas, sois ou ne sois pas

Будь или не будь, делай же что-нибудь

Sois ou ne sois pas, fais donc quelque chose

Будь или не будь, будь (будь или не будь)

Sois ou ne sois pas, sois (sois ou ne sois pas)

Будь или не будь, делай же что-нибудь

Sois ou ne sois pas, fais donc quelque chose

Будь или не будь, будь или не будь

Sois ou ne sois pas, sois ou ne sois pas

Будь или не будь, делай же что-нибудь

Sois ou ne sois pas, fais donc quelque chose

Будь или не будь, будь или не бyдь

Sois ou ne sois pas, sois ou ne boude