
Alla Pugacheva
Paroles de Сто друзей avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Débutant
- Genre
- Pop, Russian Pop
- Durée
- 3:38
Привет
Salut
О-о, о-о, на-на-на-на-на
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na-na
А-а
Ah-ah
О-о, о-о, на-на-на-на-на
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na-na
О-о, о-о, на-на-на-на-на
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na-na
О-о, о-о, на-на-на-на-на
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na-na
О-о, о-о, на-на-на-на-на
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na-na
Ты стал счастливейшим из людей
Tu es devenu le plus heureux de tous les hommes
О-о, о-о, на-на-на-на-на
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na-na
Есть у тебя верных сто друзей
Tu as cent amis fidèles
О-о, о-о, на-на-на-на-на
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na-na
Эй, ты слышишь, наш сто первый друг?
Hé, tu entends, notre cent unième ami ?
О-о, о-о, на-на-на-на-на
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na-na
Есть у нас надёжных сотни рук
Nous avons cent bras sûrs
О-о, о-о, на-на-на-на-на
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na-na
Поскорей к нам иди
Dépêche-toi, viens vers nous
И друзей приводи
Et amène tes amis
Не имей сто рублей
N’aie pas cent roubles
А имей сто друзей
Mais aie cent amis
О-о, о-о, на-на-на-на-на
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na-na
О-о, о-о, на-на-на-на-на
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na-na
О-о, о-о, на-на-на-на-на
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na-na
Ответьте мне, я хочу спросить:
Répondez-moi, je veux demander :
О-о, о-о, на-на-на-на-на
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na-na
Что может дружбы дороже быть?
Qu’est-ce qui peut être plus cher que l’amitié ?
О-о, о-о, на-на-на-на-на
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na-na
Эй, ты слышишь, наш сто первый друг?
Hé, tu entends, notre centième et un ami ?
О-о, о-о, на-на-на-на-на
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na-na
Здесь тебя поддержат сотни рук
Ici, des centaines de mains te soutiendront
О-о, о-о, на-на-на-на-на
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na-na
Поскорей к нам иди
Dépêche-toi, viens vite chez nous
И друзей приводи
Et amène avec toi tes amis
Не имей сто рублей
N’aie pas cent roubles
А имей сто друзей
Mais aie cent amis
О-о, о-о, на-на-на-на-на
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na-na
О-о, о-о, на-на-на-на-на
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na-na
О-о, о-о, на-на-на-на-на
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na-na
Дай руку мне, вот моя рука
Donne-moi ta main, voici ma main
О-о, о-о, на-на-на-на-на
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na-na
Уставший палец сними с курка
Retire ton doigt de la détente, je suis fatigué
О-о, о-о, на-на-на-на-на
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na-na
Эй, ты слышишь, наш сто первый друг?
Eh, tu m’entends, notre cent unième ami ?
О-о, о-о, на-на-на-на-на
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na-na
Здесь тебя поддержат сотни рук
Ici, des centaines de mains te soutiendront
О-о, о-о, на-на-на-на-на
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na-na
Поскорей к нам иди
Dépêche-toi, viens à nous
И друзей приводи
Et amène aussi des amis
Не имей сто рублей
N’aie pas cent roubles
А имей сто друзей
Mais aie cent amis
О-о, о-о, на-на-на-на-на
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na-na
О-о, о-о, на-на-на-на-на
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na-na
О-о, о-о, на-на-на-на-на
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na-na
О-о, о-о, на-на-на-на-на
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na-na
О-о, о-о, на-на-на-на-на
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na-na
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- привет
- salutA1
- о-о
- oh
- друг
- amiA1
- дружбы
- amitiéA1
- здесь
- iciA1
- может
- peut-êtreA1
- палец
- doigtA1
- рука
- mainA1
- сто
- centA1
- на-на-на-на-на
- la-la-la
Testez-vous
Combien de Сто друзей avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.