
Dora
Paroles de больше avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 2:25
Эй-эй-эй-эй-о-о
Hé-hé-hé-hé-oh-oh
Эй-эй-эй-эй-о-о
Hé-hé-hé-hé-oh-oh
Эй-эй-эй-эй-о-о
Hé-hé-hé-hé-oh-oh
Эй-эй-эй-эй-о-о
Hé-hé-hé-hé-oh-oh
Эй-эй-эй-эй-о-о
Hé-hé-hé-hé-oh-oh
Эй-эй-эй-эй-о-о
Hé-hé-hé-hé-oh-oh
Эй-эй-эй-эй-о-о
Hé-hé-hé-hé-oh-oh
Эй-эй-эй-эй-о-о
Hé-hé-hé-hé-oh-oh
Две SIM-карты в телефоне
Deux cartes SIM dans le téléphone
Для тебя и для знакомых
Pour toi et pour les connaissances
Встреча завтра ровно в полночь
Rendez-vous demain pile à minuit
Не забудь, а то будет поздно
N’oublie pas… sinon, ce sera trop tard
Как тебя понять?
Comment te comprendre ?
Как тебя узнать?
Comment te reconnaître ?
Как тебе сказать
Comment te dire
Что я хочу большего, большего?
Ce que je veux, plus, plus ?
Больше, чем гудок
Plus que la tonalité
Больше, чем звонок
Plus qu’un appel
Больше, чем твой вздох
Plus que ton soupir
Я хочу большего, большего
Je veux plus, plus encore
Твои предки про меня не знают
Tes ancêtres ne me connaissent pas
Не знакомишь со своими друзьями
Tu ne me présentes pas à tes amis
Гуляем только после заката
On se balade seulement après le coucher du soleil
Твои мысли-мысли — для меня загадка
Tes pensées — des pensées — pour moi restent un mystère
Я одна, я одна, и мне не до сна
Je suis seule, je suis seule, et je n’ai pas le temps de dormir
Никогда, никогда не звонишь мне сам
Jamais, jamais tu ne m’appelles toi-même
Но писал, что скучал по моим глазам
Mais tu as écrit que tu me regrettais, que tu me cherchais du regard
Но я знаю, что ты просто пьян
Mais je sais que tu es juste soûl
Скажи, зачем мне это нужно?
Dis-moi : pourquoi est-ce que j’en ai besoin ?
Дай мне ответ: что между нами?
Donne-moi une réponse : qu’est-ce qu’il y a entre nous ?
Я так устала быть игрушкой
Je suis si fatiguée d’être un jouet
И я по-прежнему не знаю
Et je ne sais toujours pas
Как тебя понять?
Comment te comprendre ?
Как тебя узнать?
Comment te reconnaître ?
Как тебе сказать
Comment te dire
Что я хочу большего, большего?
Que je veux encore, encore plus ?
Больше, чем гудок
Plus qu’un simple bip
Больше, чем звонок
Plus qu’une sonnerie
Больше, чем твой вздох
Plus que ton soupir
Я хочу большего, большего
Je veux encore, encore plus
Как тебя понять?
Comment te comprendre ?
Как тебя узнать?
Comment te connaître ?
Как тебе сказать
Comment te dire
Что я хочу большего, большего?
Ce que je veux, toujours plus, toujours plus ?
Больше, чем гудок
Plus qu’un bip
Больше, чем звонок
Plus qu’une sonnerie
Больше, чем твой вздох
Plus que ton soupir
Я хочу большего, большего
Je veux toujours plus, toujours plus
Как тебя понять?
Comment te comprendre ?
Как тебя узнать?
Comment te connaître ?
Как тебе сказать
Comment te le dire ?
Что я хочу большего, большего?
Que je veux davantage, davantage ?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- сказать
- direA1
- встреча
- rencontreA2
- звонок
- appelA2
- никогда
- jamaisA2
- поздно
- tardA2
- полночь
- minuitA2
- после
- aprèsA2
- сам
- lui-mêmeA2
- эй-эй-эй-эй-о-о
- cri
- две
- deux
Testez-vous
Combien de больше avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.