Langbeats
больше – Dora

Dora

Paroles de больше avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Pop, Rock
Durée
2:25
  1. Эй-эй-эй-эй-о-о

    Hé-hé-hé-hé-oh-oh

  2. Эй-эй-эй-эй-о-о

    Hé-hé-hé-hé-oh-oh

  3. Эй-эй-эй-эй-о-о

    Hé-hé-hé-hé-oh-oh

  4. Эй-эй-эй-эй-о-о

    Hé-hé-hé-hé-oh-oh

  5. Эй-эй-эй-эй-о-о

    Hé-hé-hé-hé-oh-oh

  6. Эй-эй-эй-эй-о-о

    Hé-hé-hé-hé-oh-oh

  7. Эй-эй-эй-эй-о-о

    Hé-hé-hé-hé-oh-oh

  8. Эй-эй-эй-эй-о-о

    Hé-hé-hé-hé-oh-oh

  1. Две SIM-карты в телефоне

    Deux cartes SIM dans le téléphone

  2. Для тебя и для знакомых

    Pour toi et pour les connaissances

  3. Встреча завтра ровно в полночь

    Rendez-vous demain pile à minuit

  4. Не забудь, а то будет поздно

    N’oublie pas… sinon, ce sera trop tard

  5. Как тебя понять?

    Comment te comprendre ?

  6. Как тебя узнать?

    Comment te reconnaître ?

  7. Как тебе сказать

    Comment te dire

  8. Что я хочу большего, большего?

    Ce que je veux, plus, plus ?

  9. Больше, чем гудок

    Plus que la tonalité

  10. Больше, чем звонок

    Plus qu’un appel

  11. Больше, чем твой вздох

    Plus que ton soupir

  12. Я хочу большего, большего

    Je veux plus, plus encore

  13. Твои предки про меня не знают

    Tes ancêtres ne me connaissent pas

  14. Не знакомишь со своими друзьями

    Tu ne me présentes pas à tes amis

  15. Гуляем только после заката

    On se balade seulement après le coucher du soleil

  16. Твои мысли-мысли — для меня загадка

    Tes pensées — des pensées — pour moi restent un mystère

  17. Я одна, я одна, и мне не до сна

    Je suis seule, je suis seule, et je n’ai pas le temps de dormir

  18. Никогда, никогда не звонишь мне сам

    Jamais, jamais tu ne m’appelles toi-même

  19. Но писал, что скучал по моим глазам

    Mais tu as écrit que tu me regrettais, que tu me cherchais du regard

  20. Но я знаю, что ты просто пьян

    Mais je sais que tu es juste soûl

  21. Скажи, зачем мне это нужно?

    Dis-moi : pourquoi est-ce que j’en ai besoin ?

  22. Дай мне ответ: что между нами?

    Donne-moi une réponse : qu’est-ce qu’il y a entre nous ?

  23. Я так устала быть игрушкой

    Je suis si fatiguée d’être un jouet

  24. И я по-прежнему не знаю

    Et je ne sais toujours pas

  25. Как тебя понять?

    Comment te comprendre ?

  26. Как тебя узнать?

    Comment te reconnaître ?

  27. Как тебе сказать

    Comment te dire

  28. Что я хочу большего, большего?

    Que je veux encore, encore plus ?

  29. Больше, чем гудок

    Plus qu’un simple bip

  30. Больше, чем звонок

    Plus qu’une sonnerie

  31. Больше, чем твой вздох

    Plus que ton soupir

  32. Я хочу большего, большего

    Je veux encore, encore plus

  33. Как тебя понять?

    Comment te comprendre ?

  34. Как тебя узнать?

    Comment te connaître ?

  35. Как тебе сказать

    Comment te dire

  36. Что я хочу большего, большего?

    Ce que je veux, toujours plus, toujours plus ?

  37. Больше, чем гудок

    Plus qu’un bip

  38. Больше, чем звонок

    Plus qu’une sonnerie

  39. Больше, чем твой вздох

    Plus que ton soupir

  40. Я хочу большего, большего

    Je veux toujours plus, toujours plus

  41. Как тебя понять?

    Comment te comprendre ?

  42. Как тебя узнать?

    Comment te connaître ?

  43. Как тебе сказать

    Comment te le dire ?

  44. Что я хочу большего, большего?

    Que je veux davantage, davantage ?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

сказать
direA1
встреча
rencontreA2
звонок
appelA2
никогда
jamaisA2
поздно
tardA2
полночь
minuitA2
после
aprèsA2
сам
lui-mêmeA2
эй-эй-эй-эй-о-о
cri
две
deux

Testez-vous

Combien de больше avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

Plus de chansons de Dora

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Dora

больше

Эй-эй-эй-эй-о-о

Hé-hé-hé-hé-oh-oh

Эй-эй-эй-эй-о-о

Hé-hé-hé-hé-oh-oh

Эй-эй-эй-эй-о-о

Hé-hé-hé-hé-oh-oh

Эй-эй-эй-эй-о-о

Hé-hé-hé-hé-oh-oh

Эй-эй-эй-эй-о-о

Hé-hé-hé-hé-oh-oh

Эй-эй-эй-эй-о-о

Hé-hé-hé-hé-oh-oh

Эй-эй-эй-эй-о-о

Hé-hé-hé-hé-oh-oh

Эй-эй-эй-эй-о-о

Hé-hé-hé-hé-oh-oh

Две SIM-карты в телефоне

Deux cartes SIM dans le téléphone

Для тебя и для знакомых

Pour toi et pour les connaissances

Встреча завтра ровно в полночь

Rendez-vous demain pile à minuit

Не забудь, а то будет поздно

N’oublie pas… sinon, ce sera trop tard

Как тебя понять?

Comment te comprendre ?

Как тебя узнать?

Comment te reconnaître ?

Как тебе сказать

Comment te dire

Что я хочу большего, большего?

Ce que je veux, plus, plus ?

Больше, чем гудок

Plus que la tonalité

Больше, чем звонок

Plus qu’un appel

Больше, чем твой вздох

Plus que ton soupir

Я хочу большего, большего

Je veux plus, plus encore

Твои предки про меня не знают

Tes ancêtres ne me connaissent pas

Не знакомишь со своими друзьями

Tu ne me présentes pas à tes amis

Гуляем только после заката

On se balade seulement après le coucher du soleil

Твои мысли-мысли — для меня загадка

Tes pensées — des pensées — pour moi restent un mystère

Я одна, я одна, и мне не до сна

Je suis seule, je suis seule, et je n’ai pas le temps de dormir

Никогда, никогда не звонишь мне сам

Jamais, jamais tu ne m’appelles toi-même

Но писал, что скучал по моим глазам

Mais tu as écrit que tu me regrettais, que tu me cherchais du regard

Но я знаю, что ты просто пьян

Mais je sais que tu es juste soûl

Скажи, зачем мне это нужно?

Dis-moi : pourquoi est-ce que j’en ai besoin ?

Дай мне ответ: что между нами?

Donne-moi une réponse : qu’est-ce qu’il y a entre nous ?

Я так устала быть игрушкой

Je suis si fatiguée d’être un jouet

И я по-прежнему не знаю

Et je ne sais toujours pas

Как тебя понять?

Comment te comprendre ?

Как тебя узнать?

Comment te reconnaître ?

Как тебе сказать

Comment te dire

Что я хочу большего, большего?

Que je veux encore, encore plus ?

Больше, чем гудок

Plus qu’un simple bip

Больше, чем звонок

Plus qu’une sonnerie

Больше, чем твой вздох

Plus que ton soupir

Я хочу большего, большего

Je veux encore, encore plus

Как тебя понять?

Comment te comprendre ?

Как тебя узнать?

Comment te connaître ?

Как тебе сказать

Comment te dire

Что я хочу большего, большего?

Ce que je veux, toujours plus, toujours plus ?

Больше, чем гудок

Plus qu’un bip

Больше, чем звонок

Plus qu’une sonnerie

Больше, чем твой вздох

Plus que ton soupir

Я хочу большего, большего

Je veux toujours plus, toujours plus

Как тебя понять?

Comment te comprendre ?

Как тебя узнать?

Comment te connaître ?

Как тебе сказать

Comment te le dire ?

Что я хочу большего, большего?

Que je veux davantage, davantage ?

больше

🇷🇺 Dora
0:000:00