Langbeats
Бриллианты – Dora

Dora

Paroles de Бриллианты avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Pop, Rock
Durée
2:25
  1. Я, я сверкаю

    Moi, moi, je scintille

  2. Когда ты рядом

    Quand tu es près de moi

  3. В глазах бриллианты

    Dans tes yeux, des diamants

  4. Эта ночь молчит о нас двоих

    Cette nuit ne dit rien sur nous deux

  5. Я, я сверкаю

    Moi, moi, je scintille

  6. Когда ты рядом

    Quand tu es près de moi

  7. В глазах бриллианты

    Dans tes yeux, des diamants

  8. Я хочу тонуть в твоей любви

    Je veux me noyer dans ton amour

  1. Камни в ушах, baby, и на руках, baby

    Des pierres aux oreilles, baby, et aux mains, baby

  2. Спросишь, как я

    Tu me demanderas, comment je

  3. Они говорят всё за меня, baby

    Ils disent tout pour moi, bébé

  4. И он знает, я поймала мечту

    Et lui sait : j’ai attrapé mon rêve

  5. Захожу в отель — прибавляю звезду

    J’entre à l’hôtel — j’ajoute une étoile

  6. С детства не боюсь темноту

    Depuis l’enfance, je n’ai pas peur du noir

  7. Ведь одним видом освещаю Москву

    Car d’un simple regard, j’illumine Moscou

  8. Небо в огнях, голос в ушах

    Le ciel est en feu, la voix résonne dans mes oreilles

  9. Будто создал ювелир

    Comme s’il l’avait façonné, joaillier

  10. Я — суперзвезда

    Je suis une super-star

  11. Глазки блестят

    Petits yeux, ça brille

  12. Этот бриллиант не купить

    Ce diamant, on ne peut pas l’acheter

  13. Я, я сверкаю

    Moi, je brille

  14. Когда ты рядом

    Quand tu es près de moi

  15. В глазах бриллианты

    Dans tes yeux, des diamants

  16. Эта ночь молчит о нас двоих

    Cette nuit se tait pour nous deux

  17. Я, я сверкаю

    Moi, je brille

  18. Когда ты рядом

    Quand tu es près de moi

  19. В глазах бриллианты

    Dans tes yeux, des diamants

  20. Я хочу тонуть в твоей любви

    Je veux me noyer dans ton amour

  21. Брюлики с размером монолита

    Des bijoux, taillés à la mesure d’un monolithe

  22. Я украла сердце, как Лолита

    J’ai volé ton cœur, façon Lolita

  23. И на шее цепкою повисла

    Et une chaîne, au cou, s’est accrochée

  24. Я на твоих руках, как новая ювелирка

    Je suis sur tes mains, comme une nouvelle pièce de joaillerie

  25. Звезда в платиновой оправе

    Une étoile sertie dans un écrin de platine

  26. Твой взгляд накроет, будто цунами

    Ton regard me couvrira, comme un tsunami

  27. Е-е, малышка драгоценна

    Euh-euh, bébé précieuse

  28. Но ты забрал меня, и это ограбленье века

    Mais tu m’as prise, et c’est le vol du siècle

  29. Небо в огнях (небо в огнях)

    Le ciel en flammes (le ciel en flammes)

  30. Голос в ушах (в ушах)

    Une voix dans les oreilles (dans les oreilles)

  31. Будто создал ювелир

    Comme s’il avait créé un bijou

  32. Я — суперзвезда (суперзвезда)

    Je suis une super-star (super-star)

  33. Глазки блестят (блестят)

    Tes petits yeux brillent (brillent)

  34. Этот бриллиант не купить

    Ce diamant, on ne peut pas l’acheter

  35. Я, я сверкаю (я сверкаю)

    Moi, moi, je scintille (je scintille)

  36. Когда ты рядом (когда ты рядом)

    Quand tu es près de moi (quand tu es près de moi)

  37. В глазах бриллианты

    Dans tes yeux : des diamants

  38. Эта ночь молчит о нас двоих (у-у-у)

    Cette nuit se tait sur nous deux (ou-ou-ou)

  39. Я, я сверкаю (я сверкаю)

    Moi, moi, je scintille (je scintille)

  40. Когда ты рядом (когда ты рядом)

    Quand tu es près de moi (quand tu es près de moi)

  41. В глазах бриллианты

    Dans tes yeux : des diamants

  42. Я хочу тонуть в твоей любви

    Je veux me noyer dans ton amour

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

детства
enfanceA2
звезда
étoileA2
небо
cielA2
отель
hôtelA2
рядом
prèsA2
будто
comme siB2
сверкаю
étinceler
сердце
cœurA1
глазах
yeux
бриллианты
diamants

Testez-vous

Combien de Бриллианты avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

Plus de chansons de Dora

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Dora

Бриллианты

Я, я сверкаю

Moi, moi, je scintille

Когда ты рядом

Quand tu es près de moi

В глазах бриллианты

Dans tes yeux, des diamants

Эта ночь молчит о нас двоих

Cette nuit ne dit rien sur nous deux

Я, я сверкаю

Moi, moi, je scintille

Когда ты рядом

Quand tu es près de moi

В глазах бриллианты

Dans tes yeux, des diamants

Я хочу тонуть в твоей любви

Je veux me noyer dans ton amour

Камни в ушах, baby, и на руках, baby

Des pierres aux oreilles, baby, et aux mains, baby

Спросишь, как я

Tu me demanderas, comment je

Они говорят всё за меня, baby

Ils disent tout pour moi, bébé

И он знает, я поймала мечту

Et lui sait : j’ai attrapé mon rêve

Захожу в отель — прибавляю звезду

J’entre à l’hôtel — j’ajoute une étoile

С детства не боюсь темноту

Depuis l’enfance, je n’ai pas peur du noir

Ведь одним видом освещаю Москву

Car d’un simple regard, j’illumine Moscou

Небо в огнях, голос в ушах

Le ciel est en feu, la voix résonne dans mes oreilles

Будто создал ювелир

Comme s’il l’avait façonné, joaillier

Я — суперзвезда

Je suis une super-star

Глазки блестят

Petits yeux, ça brille

Этот бриллиант не купить

Ce diamant, on ne peut pas l’acheter

Я, я сверкаю

Moi, je brille

Когда ты рядом

Quand tu es près de moi

В глазах бриллианты

Dans tes yeux, des diamants

Эта ночь молчит о нас двоих

Cette nuit se tait pour nous deux

Я, я сверкаю

Moi, je brille

Когда ты рядом

Quand tu es près de moi

В глазах бриллианты

Dans tes yeux, des diamants

Я хочу тонуть в твоей любви

Je veux me noyer dans ton amour

Брюлики с размером монолита

Des bijoux, taillés à la mesure d’un monolithe

Я украла сердце, как Лолита

J’ai volé ton cœur, façon Lolita

И на шее цепкою повисла

Et une chaîne, au cou, s’est accrochée

Я на твоих руках, как новая ювелирка

Je suis sur tes mains, comme une nouvelle pièce de joaillerie

Звезда в платиновой оправе

Une étoile sertie dans un écrin de platine

Твой взгляд накроет, будто цунами

Ton regard me couvrira, comme un tsunami

Е-е, малышка драгоценна

Euh-euh, bébé précieuse

Но ты забрал меня, и это ограбленье века

Mais tu m’as prise, et c’est le vol du siècle

Небо в огнях (небо в огнях)

Le ciel en flammes (le ciel en flammes)

Голос в ушах (в ушах)

Une voix dans les oreilles (dans les oreilles)

Будто создал ювелир

Comme s’il avait créé un bijou

Я — суперзвезда (суперзвезда)

Je suis une super-star (super-star)

Глазки блестят (блестят)

Tes petits yeux brillent (brillent)

Этот бриллиант не купить

Ce diamant, on ne peut pas l’acheter

Я, я сверкаю (я сверкаю)

Moi, moi, je scintille (je scintille)

Когда ты рядом (когда ты рядом)

Quand tu es près de moi (quand tu es près de moi)

В глазах бриллианты

Dans tes yeux : des diamants

Эта ночь молчит о нас двоих (у-у-у)

Cette nuit se tait sur nous deux (ou-ou-ou)

Я, я сверкаю (я сверкаю)

Moi, moi, je scintille (je scintille)

Когда ты рядом (когда ты рядом)

Quand tu es près de moi (quand tu es près de moi)

В глазах бриллианты

Dans tes yeux : des diamants

Я хочу тонуть в твоей любви

Je veux me noyer dans ton amour

Бриллианты

🇷🇺 Dora
0:000:00