
Dora
Paroles de Дорадура avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 2:15
Закрываю дверь квартиры
Je ferme la porte de l’appartement
Отключаю все мобилы
J’éteins tous les portables
Недоступна для дебилов
Pas disponible pour les idiots
Потому что я влюбилась
Parce que je suis amoureuse
В тебя-а-а, тупого наглеца
De toi, à toi, l’imbécile effronté
От чего же? От чего же
Et de quoi donc ? Et de quoi donc
Всё потому, что Дора — дура
C’est juste que Dóra est une idiote
Супердура, Дора — дура
Super-idiote, Dóra — une idiote
Потому что Дора — дура
Parce que Dóra est une idiote
Супердура, Дора — дура
Super-idiote, Dóra — une idiote
Потому что Дора — дура
Parce que Dора — idiote
Супердура, Дора — дура
Hyper-idiote, Dora — idiote
Потому что Дора — дура
Parce que Dора — idiote
(Дура, дура, дура)
(Idiote, idiote, idiote)
Я увидела твой взгляд
J’ai vu ton regard
Заострённый на мне
Pointé sur moi
Ты рукою помахал
Tu as agité la main
Я помахала в ответ
J’ai agité la main en retour
Ты пошёл ко мне навстречу
Tu es venu à ma rencontre
Это было так глупо
C’était tellement bête
Ведь за спиною моей
Car derrière mon dos
Стояла твоя подруга (подруга)
Se tenait ta copine (copine)
Всё потому, что Дора — дура
C’est parce que Dóra est une idiote
Супердура, Дора — дура
Super-idiote, Dóra est une idiote
Потому что Дора — дура
Parce que Dóra est une idiote
Супердура, Дора — дура
Super-idiote, Dóra est une idiote
Потому что Дора — дура
Parce que Dóra est une idiote
Супердура, Дора — дура
Super-idiote, Dóra est une idiote
Потому что Дора — дура
Parce que Dóra est une idiote
Супердура, Дора — дура
Super-idiote, Dóra est une idiote
Ты позвал меня на встречу (а)
Tu m’as appelé pour qu’on se voie (a)
Ты позвал меня на встречу
Tu m’as appelé pour qu’on se voie
Я готовилась весь вечер
Je me préparais toute la soirée
Выбирала, что надеть мне
Je choisissais quoi me mettre
Истрепала свои нервы
J’ai mis mes nerfs à rude épreuve
Пришла, ждала почти два часа
Je suis venue, j’ai attendu presque deux heures
И ты написал: "Сорри, я проспал"
Et toi tu as écrit : « Désolé, j’ai dormi »
Потому что Дора — дура
Parce que Doro — idiote
Супердура, Дора — дура
Super-idiote, Doro — idiote
Потому что Дора — дура
Parce que Doro — idiote
Супердура, Дора — дура
Superdura, Dora — idiote
Потому что Дора — дура
Parce que Dora — idiote
Супердура, Дора — дура
Superdura, Dora — idiote
Потому что Дора — дура
Parce que Dora — idiote
Супердура, Дора — дура
Superdura, Dora — idiote
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- чего
- de quoiA2
- дура
- idioteB1
- навстречу
- versB1
- вечер
- soirA1
- выбирала
- choisissaitA1
- два
- deuxA1
- дверь
- porteA1
- ждала
- attendaitA1
- квартиры
- appartementsA1
- ответ
- réponseA1
Testez-vous
Combien de Дорадура avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.