
Dora
Paroles de Hot Girls Club avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 3:00
По ночам не до сна, я пьяна и влюблена
La nuit, je n’arrive pas à dormir : je suis ivre et amoureuse
Горяча и юна, словно это навсегда
Chaud(e) et jeune, comme si c’était pour toujours
Мы сгораем до тла, скоро рассвет
On brûle jusqu’aux cendres, bientôt le lever du jour
На часах пять утра, время спать? Нет
Il est cinq heures du matin sur l’horloge… faut dormir ? Non
Мы не помним, что за день недели, е
On ne se rappelle même plus quel jour de la semaine, e
Каждый день как будто воскресенье, е
Chaque jour, on dirait un dimanche, e
Детка, позабудь свои проблемы, е
Chéri(e), oublie tes problèmes, e
Я решу их лёжа на постели
Je les réglerai en restant allongée sur le lit
У меня малышек больше, чем у этих реперов
J’ai plus de petits bouts que ces rappeurs-là
И они не клюнут никогда на этих реперов
Et eux ne mordre*ront jamais sur ces rappeurs-là
Милый, да, я Дора, но как только надоешь ты мне
Chéri, oui, je suis Dора, mais dès que tu me saoules…
То сама легко тебя отправлю в путешествие
Je t’enverrai moi-même en voyage, aussi facilement
Hot Girls Club
Девочки в сто карат
Des filles à cent carats
Hot Girls Club
Не убивай наш вайб
Ne tues pas notre vibe
Hot Girls Club
Виден в глазах азарт
On le voit dans les yeux, y’a de l’adrénaline
Hot Girls Club
Hot Girls Club
Пригласительный билет
Billet d’invitation
Положила я в конверт
J’ai mis ça dans une enveloppe
Твой пароль для входа к нам это "Hot Girls Club"
Ton mot de passe pour entrer chez nous, c’est « Hot Girls Club »
Каждый хочет этот swag
Chacun veut ce swag
Baby, но везёт не всем
Chérie… mais tout le monde n’a pas la même chance
Твой на вечер новый план это Hot Girls Club
Ton nouveau plan pour la soirée, c’est Hot Girls Club
Бич пати
Beach party
Я не про пляж, это бич пати
Moi je ne suis pas là pour la plage : c’est une beach party
Эта детка далеко впереди, но не грусти
Cette petite est déjà loin devant, mais ne t’en fais pas
Лучше зацени мой вид сзади
Mieux vaut regarder mon look par derrière
И, кстати, эти мальчики сегодня одни, ведь я увела у них тати
Et au fait, ces petits gars sont tous seuls ce soir, puisqu’j’ai pris leurs tati.
Льём шампейн в бассейн, и этой ночи явно нам не хватит
On verse du champagne dans la piscine, et cette nuit ne nous suffira clairement pas.
У меня есть вопрос
J’ai une question.
Если можно веселится зачем лить нам столько слёз?
Si on peut s’amuser, pourquoi verser pour nous autant de larmes ?
Мы не прочь отбросить все проблемы прочь
On n’est pas contre balayer tous les problèmes, les jeter loin.
Ведь эти звезды на земле в эту ночь
Car ces étoiles sur terre, cette nuit…
Hot Girls Club
Девочки в сто карат
Les filles à cent carats
Hot Girls Club
Не убивай наш вайб
Ne tue pas notre vibe
Hot Girls Club
Виден в глазах азарт
Se lit dans le regard : l’envie, le feu
Hot Girls Club
Hot Girls Club
В этом клабе
Dans ce club
Ты одна из нас, эй
T’es des nôtres, hey
Тут нет правил
Ici, y a pas de règles
Покажи свой данс
Montre ton dance
В этом клабе
Dans ce club
Ты одна из нас, эй
T’es des nôtres, hey
Тут нет правил
Ici, y’a pas de règles
Покажи свой данс
Montre ton dance
Hot Girls Club
Девочки в сто карат
Les filles, cent carats
Hot Girls Club
Не убивай наш вайб
Ne tue pas notre vibe
Hot Girls Club
Виден в глазах азарт
On le voit dans le regard, l’envie
Hot Girls Club
Hot Girls Club
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- грусти
- tristesseB2
- только
- seulementB2
- словно
- comme siC1
- явно
- clairementC1
- ночам
- nuit
- сна
- sommeil
- пьяна
- ivre
- влюблена
- amoureuse
- горяча
- brûlant
- юна
- jeune
Testez-vous
Combien de Hot Girls Club avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.