
Dora
Paroles de Loverboy avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 2:38
Lover, loverboy
Как ожог на моей коже, kitty
Comme une brûlure sur ma peau, kitty
Lover, loverboy
Я с тобой изучу Sexy Jutsu
Avec toi, j’apprendrai le Sexy Jutsu
Lover, loverboy
Как ожог на моей коже, kitty
Comme une brûlure sur ma peau, kitty
Lover, loverboy
Я с тобой (А, я)
Je suis avec toi (Ah, moi)
Они ходят тенями за мной
Ils marchent dans l’ombre derrière moi
Но меня волнуют только тени на лице (Е-е)
Mais je ne m’inquiète que des ombres sur mon visage (E-e)
Знаю, вы учуяли подвох
Je sais, vous avez senti le piège
А я чую только новый запах от Chanel (Е-е)
Mais moi, j’entends seulement la nouvelle odeur de Chanel (Yeah-yeah)
Девочки на сцене, модели
Les filles sur scène, des mannequins
Мальчики в отеле под дверью
Les garçons à l’hôtel, sous la porte
Маленькая стерва, как Мэйби
Petite garce, comme Maybe
Lover - loverboy мой последний
Lover — loverboy, mon dernier
Дора, всегда готова
Dora, toujours prête
Нежная кожа, голос от бога
Peau délicate, voix venue de Dieu
Мы не увидимся больше
On ne se verra plus
У меня тур на три года
J’ai une tournée pour trois ans
Lover - loverboy, lipstick розовее неба
Lover - loverboy, plus rose que le ciel, mon rouge à lèvres
Со мной мои девчонки, мы молодые селебы
Avec moi mes copines, on est de jeunes célébrités
Мальчик так хотел провести со мною время
Ce garçon voulait tellement passer du temps avec moi
Sorry, но на меня закончились билеты
Désolé, mais j’ai plus de billets
Lover, loverboy
Как ожог на моей коже, kitty
Comme une brûlure sur ma peau, kitty
Lover, loverboy
Я с тобой изучу Sexy Jutsu
Avec toi, j’étudierai le Sexy Jutsu
Lover, loverboy
Как ожог на моей коже, kitty
Comme une brûlure sur ma peau, kitty
Lover, loverboy
Я с тобой (А, я)
Je suis avec toi (Ah, moi)
Хочу всё и сразу
Je veux tout, tout de suite
А ты хочешь лишь быть со мной сейчас
Mais toi tu veux juste être avec moi là, maintenant
Это напрасно
C’est vain
Для меня ты лишь loverboy
Pour moi, tu n’es qu’un loverboy
Я хочу всё и сразу
Je veux tout, tout de suite
А ты хочешь лишь быть со мной сейчас
Mais toi tu veux juste être avec moi là, maintenant
Это напрасно
C’est vain
Для меня ты лишь loverboy
Pour moi, tu n’es qu’un loverboy
Lover, loverboy
Как ожог на моей коже, kitty
Comme une brûlure sur ma peau, kitty
Lover, loverboy
Я с тобой изучу Sexy Jutsu
Avec toi, j’apprendrai le Sexy Jutsu
Lover, loverboy
Как ожог на моей коже, kitty
Comme une brûlure sur ma peau, kitty
Lover, loverboy
Я с тобой (А, я)
Avec toi (Ah, moi)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- больше
- plusA1
- время
- tempsA1
- кожа
- peauA1
- маленькая
- petiteA1
- мальчик
- garçonA1
- молодые
- jeunesA1
- новый
- nouveauA1
- три
- troisA1
- хотел
- voulaisA1
- ожог
- brûlureB2
Testez-vous
Combien de Loverboy avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.