
Dora
Paroles de Лучше тебя avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 2:05
Мальчик забыл
Le garçon a oublié
Где он тусил
Où il trainait
Что он носил
Ce qu’il portait
До того, как он встретил меня
Avant de me rencontrer
Ей не нравишься ты
Elle ne t’aime pas
Она любит в тебе
Elle aime en toi
То, что когда-то сделала я
Ce que j’ai fait autrefois
Ах, ну как же так
Oh, comment ça se fait
Встретились глаза
On s’est croisés du regard
Ты отводишь взгляд
Tu détournes les yeux
Ведь боишься признавать
Car tu as peur d’admettre
Тот, с кем я сейчас
Celui avec qui je suis là, maintenant
Всем лучше тебя
Est meilleur que toi
Моя любовь сделала лучше тебя
Mon amour t’a rendu meilleur
Лучше тебя, лучше тебя
Meilleur que toi, meilleur que toi
Но я буду с кем-то, кто лучше тебя
Mais je serai avec quelqu’un de meilleur que toi
Лучше тебя, лучше тебя
Meilleur que toi, meilleur que toi
Моя любовь сделала лучше тебя
Mon amour t’a rendu meilleur
Лучше тебя, лучше тебя
Meilleur que toi, meilleur que toi
Но я буду с кем-то, кто лучше тебя
Mais je serai avec quelqu’un de meilleur que toi
Лучше тебя, лучше тебя
Mieux que toi, mieux que toi
Мальчик забыл
Le garçon a tout oublié
Как он любил
Comme il m’aimait
Как он носил меня на руках
Comme il me portait dans ses bras
И сколько сил
Et tant de force
Он положил
Qu’il a donnée
Чтоб быть со мной не только в мечтах
Pour être avec moi, pas seulement en rêve
Ах, ну как же так
Ah, mais comment ça se fait…
Встретились глаза
Deux regards se sont croisés
Ты отводишь взгляд
Tu détournes le regard
Ведь боишься признавать
Tu as peur de reconnaître
Тот, с кем я сейчас
Celui qui, là, maintenant
Всем лучше тебя
est mieux pour tout le monde que toi
Моя любовь сделала лучше тебя
Mon amour a rendu meilleur que toi
Лучше тебя, лучше тебя
Mieux que toi, mieux que toi
Но я буду с кем-то, кто лучше тебя
Mais je serai avec quelqu’un qui est mieux que toi
Лучше тебя, лучше тебя
Mieux que toi, mieux que toi
Моя любовь сделала лучше тебя
Mon amour a rendu meilleur que toi
Лучше тебя, лучше тебя
Mieux que toi, mieux que toi
Но я буду с кем-то, кто лучше тебя
Mais je serai avec quelqu’un qui est mieux que toi
Лучше тебя, лучше тебя
Mieux que toi, mieux que toi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- мальчик
- garçonA1
- забыл
- oublier
- тусил
- sortir
- носил
- porterA2
- встретил
- rencontrer
- нравишься
- plaire
- любит
- aimer
- когда-то
- autrefoisB1
- сделала
- faitA1
- встретились
- se rencontrer
Testez-vous
Combien de Лучше тебя avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.