
Dora
Paroles de Маленькая леди avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 2:36
Потеряла самоконтроль в который раз
J’ai de nouveau perdu mon self-control
Проиграла, вновь упустив последний шанс
J’ai perdu, encore une fois, en laissant filer la dernière chance
Всё достало, но я держу себя в руках
Tout m’enrage, mais je me tiens en main
Я устала, fuck
Je suis à bout, fuck
Я обычный человек
Je suis une personne ordinaire
Да, я не из микросхем и плат
Oui, je ne viens pas de microcircuits ni de puces
Из загонов и проблем
Des enclos et des problèmes
Всё как у всех внутри меня
Tout est pareil, à l’intérieur de moi
Иногда я злюсь на целый мир
Parfois, je suis en colère contre tout le monde
Прячу свои чувства — маленькая леди
Je cache mes sentiments — petite dame
Иногда кричу изо всех сил
Parfois je crie de toutes mes forces
Иногда мне грустно — маленькая леди
Parfois je suis triste — petite dame
Иногда смеюсь как в первый раз
Parfois je ris comme pour la première fois
Заново влюбляюсь и теряю время
Je tombe amoureuse à nouveau, et je perds le temps
Иногда бешусь, могу послать
Parfois je m’enrage, je peux envoyer valser
Знаешь, я всего лишь маленькая леди
Tu sais, je ne suis qu’une petite dame
Сердце бьётся, и учащается мой пульс
Le cœur bat, et mon pouls s’accélère
Мои слёзы тоже солёные на вкус
Mes larmes aussi ont un goût salé
Как и в детстве, так же летаю по ночам
Comme dans l’enfance, je vole encore la nuit
Я мечтаю, fuck
Je rêve, fuck
Оказаться далеко (далеко)
Être loin, très loin
Где на меня не давит внешний мир (у-у-у)
Là où le monde extérieur ne pèse pas sur moi (ouh-ouh-ouh)
Беззаботность и любовь родных
L’insouciance et l’amour des miens
Тепло внутри (м-м-м)
De la chaleur au-dedans (mmm)
Иногда я злюсь на целый мир
Parfois, je suis en colère contre tout le monde
Прячу свои чувства — маленькая леди
Je cache mes sentiments — petite dame
Иногда кричу изо всех сил
Parfois, je crie de toutes mes forces
Иногда мне грустно — маленькая леди
Parfois, je suis triste — petite dame
Иногда смеюсь как в первый раз
Parfois, je ris comme pour la première fois
Заново влюбляюсь и теряю время
Je retombe amoureuse et je perds du temps
Иногда бешусь, могу послать
Parfois je m’emporte, je peux envoyer balader
Знаешь, я всего лишь маленькая леди
Tu sais, je ne suis qu’une petite dame
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- сердце
- cœurA1
- вкус
- goûtA2
- внутри
- à l’intérieurA2
- иногда
- parfoisA2
- мир
- mondeA2
- обычный
- ordinaireA2
- первый
- premierA2
- последний
- dernierA2
- потеряла
- a perduA2
- самоконтроль
- autocontrôle
Testez-vous
Combien de Маленькая леди avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.