
Dora
Paroles de Осень пьяная avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 2:52
Холодные ветра пылают за окном
Des vents glacés brûlent dehors, derrière la fenêtre
Жестокая игра, ведь выиграть в ней мне не дано
Un jeu cruel — car je ne suis pas né pour y gagner
Пальцами по стеклу, нетрезвые слова
Du bout des doigts sur la vitre, des mots d’ivrogne
И глупый телефон напишет за меня
Et ce stupide téléphone écrira à ma place
Напишет за меня
Écrira à ma place
Напишет за меня
Écrira à ma place
Я осень пьяная, зимой я трезвая
Je suis une automne ivre ; en hiver, je suis lucide
Весна моя несовершеннолетняя
Mon printemps, mineur
Осень пьяная, зимой я трезвая
Je suis une automne ivre ; en hiver, je suis lucide
Весна моя несовершеннолетняя
Mon printemps, mineur
Давай укроем всю нашу печаль
Viens, recouvrons toute notre peine
Опавшими листьями
Avec les feuilles tombées
И мы так много успели сказать
Et nous avons tant dit
Недошедшими письмами
Avec des lettres jamais envoyées
В твоих глазах давно весь мир
Dans tes yeux, depuis longtemps, le monde entier
Почему тогда со мной они совсем пусты?
Alors pourquoi sont-ils vides avec moi ?
Я растеряла в себе то, за что меня любил
J’ai perdu en moi ce pour quoi tu m’aimais
Или погода изменилась так же, как и ты?
Ou le temps a-t-il changé, comme toi ?
Как и ты, как и ты, е!
Comme toi, comme toi, hein !
Я осень пьяная, зимой я трезвая
Je suis une automne ivre, en hiver je suis sobre
Весна моя несовершеннолетняя
Mon printemps, à peine majeur
Осень пьяная, зимой я трезвая
Automne ivre, en hiver je suis sobre
Весна моя несовершеннолетняя
Mon printemps, à peine majeur
Я осень пьяная, зимой я трезвая
Je suis l’automne ivre, en hiver je suis sobre
Весна моя несовершеннолетняя
Mon printemps, à peine majeur
Осень пьяная, зимой я трезвая
Automne ivre, en hiver je suis sobre
Весна моя несовершеннолетняя
Mon printemps, à peine majeur
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- ветра
- vents
- пылают
- brûlent
- окном
- fenêtre
- жестокая
- cruelleB2
- выиграть
- gagner
- дано
- donné
- пальцами
- doigts
- стеклу
- verre
- весна
- printempsA1
- игра
- jeuA1
Testez-vous
Combien de Осень пьяная avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.