
Dora
Paroles de Жулик avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 3:52
Жулик, не воруй, жулик не воруй
Filou, ne vole pas, filou, ne vole pas
Жулик, не воруй
Filou, ne vole pas
Жулик, не воруй, жулик не воруй
Filou, ne vole pas, filou, ne vole pas
Жулик, не воруй
Filou, ne vole pas
Жулик, не воруй, жулик не воруй
Filou, ne vole pas, filou, ne vole pas
Жулик, не воруй, я найду тебя и тебе каюк
Filou, ne vole pas, je te retrouverai et pour toi c’est la fin
Жулик, не воруй, жулик не воруй
Filou, ne vole pas, filou, ne vole pas
Жулик, не воруй, я найду тебя и тебе каюк
Filou, ne vole pas, je te retrouverai et pour toi c’est la fin
Догоню скоро тебя, я иду по твоим следам
Je te rattraperai bientôt, je marche sur ta trace
Я найду, всё что украл, я верну своё сердечко
Je retrouverai tout ce que tu as volé, je te reprendrai mon petit cœur
Догоню скоро тебя, я иду по твоим следам
Je te rattrape bientôt, j’avance sur tes traces
Я найду, всё что украл, я верну своё сердечко
Je trouverai tout ce que tu as volé, je rendrai mon petit cœur
Ты украл моё сердечко
Tu as volé mon petit cœur
Это был вечер воскресенья
C’était un dimanche soir
И так каждый день недели
Et chaque jour de la semaine, pareil
Жду по вечерам, чтобы мне ответил
J’attends le soir, pour que tu me répondes
Валентин перевел все стрелы
Valentin a déplacé toutes les flèches
И в меня запустил ракету
Et il m’a lancé une fusée
Расскажи, кто твой подельник
Dis-moi qui est ton complice
Провернули ограбление века
Ils ont monté le braquage du siècle
Я ходила по участкам
Je marchais de parcelle en parcelle
Написала кучу заявлений
J’ai rédigé une tonne de demandes
Мы найдем тебя, предатель
On te trouvera, traître
Много фотороботов развесим
On va installer beaucoup de photorobots
Жулик — самый злой преступник
Le voleur, c’est le criminel le plus cruel
И я не одна такая жертва
Et je ne suis pas la seule victime
Аккуратнее будь, подруга
Fais attention, ma copine
Сердце украдет и не заметишь
Il te volera le cœur, sans même que tu t’en rendes compte
Жулик, не воруй, жулик не воруй
Voleur, ne vole pas, voleur, ne vole pas
Жулик, не воруй, я найду тебя и тебе каюк
Voleur, ne vole pas, je te trouverai et ce sera ton compte à rebours
Жулик, не воруй, жулик не воруй
Filou, ne vole pas, filou, ne vole pas
Жулик, не воруй, я найду тебя и тебе каюк
Filou, ne vole pas, je te trouverai et ce sera la fin pour toi
Догоню скоро тебя, я иду по твоим следам
Je te rattraperai bientôt, je suis sur tes traces
Я найду, всё что украл, я верну своё сердечко
Je trouverai tout ce que tu as volé, je rendrai mon petit cœur
Догоню скоро тебя, я иду по твоим следам
Je te rattraperai bientôt, je suis sur tes traces
Я найду, всё что украл, я верну своё сердечко
Je trouverai tout ce que tu as volé, je rendrai mon petit cœur
Ты ждала, что будет love'e
Tu t’attendais à ce que ce soit du love
Ведь это чувство незнакомо
Car ce sentiment t’était inconnu
Растопил все твои льдинки
Il a fondu toutes tes petites glaces
Селфи-палкой, фотоснимком
Avec un selfie-stick, une photo
Место встречи — сообщения
Lieu de rencontre — messages
Это был вечер воскресенья
C’était un dimanche soir
Думал, что тебя заманит?
Tu pensais que je t’aurais attirée ?
Выдумал интернет-свидание
J’ai inventé un rendez-vous en ligne
И украл твоё сердечко
Et j’ai volé ton petit cœur
Это получилось в тот же вечер
Ça s’est fait le même soir
Думала, сошел с ума мальчишка
Tu croyais que le gamin avait perdu la tête
Оказалось просто я воришка
En fait, c’est juste moi le voleur
Не ищи меня по фото
Ne me cherche pas sur les photos
Это не тиндер, не поможет
C’est pas Tinder, ça t’aidera pas
Да, соврал, и че такого?
Oui, j’ai menti, et alors ?
Не хочу быть с тобой до гроба
Je ne veux pas être avec toi jusqu’à la tombe
Безрассудно (ага)
Téméraire (ouais)
Жулик, не воруй, жулик не воруй
Fripon, ne vole pas, fripon, ne vole pas
Жулик, не воруй, я найду тебя и тебе каюк
Fripon, ne vole pas, je vais te retrouver et ce sera la fin pour toi
Жулик, не воруй, жулик не воруй
Fripon, ne vole pas, fripon, ne vole pas
Жулик, не воруй, я найду тебя и тебе каюк
Fripon, ne vole pas, je vais te retrouver et ce sera la fin pour toi
Догоню скоро тебя, я иду по твоим следам
Je te rattraperai bientôt, je suis tes traces
Я найду, всё что украл, я верну своё сердечко
Je trouverai tout ce que tu as volé, et je reprendrai mon petit cœur
Догоню скоро тебя, я иду по твоим следам
Je te rattraperai bientôt, je suis tes traces
Я найду, всё что украл, я верну своё сердечко
Je trouverai tout ce que tu as volé, je rendrai mon petit cœur.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- предатель
- traîtreB2
- жулик
- escroc
- воруй
- vole
- найду
- trouverai
- каюк
- mort
- догоню
- je rattraperai
- вечер
- soirA1
- думал
- je pensaisA1
- думала
- elle pensaitA1
- ждала
- attendaitA1
Testez-vous
Combien de Жулик avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.