
MORGENSHTERN
Paroles de АНТИДЕПРЕССАНТЫ avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Durée
- 2:33
Недопитый портвейн, угасающий пульс
Portoï non fini, battements qui s’éteignent
Я попробовал жизнь — не почувствовал вкус, м-м
J’ai essayé la vie — j’en ai pas senti le goût, m-m
Цифры на счёт, громкий успех, чья-то любовь, счастье и смех
Des chiffres sur le compte, un succès assourdissant, un amour à quelqu’un… le bonheur et le rire
Вот и готов список вещей, смысла в которых больше нет
Voici la liste des choses, dont le sens n’existe plus
Антидепрессанты — способ забыть, что я живой
Antidépresseurs — un moyen d’oublier que je suis vivant
И больше не надо, не надо, не надо, не надо любить и искать любовь
Et plus besoin, plus besoin, plus besoin, plus besoin d’aimer et de chercher l’amour
Мы не виноваты в том, что мы мёртвые внутри
Ce n’est pas notre faute si on est morts à l’intérieur
И больше не надо, не надо, не надо, не надо терпеть эту боль в груди
Et plus besoin, plus besoin, plus besoin, plus besoin d’endurer cette douleur dans la poitrine
Хм
Hmm
В трубку свёрнута наличка, дым и алкоголь
Enroulé dans le téléphone : de l’argent, de la fumée et de l’alcool
Что за вредная привычка быть самим собой?
Quelle est cette mauvaise habitude d’être soi-même ?
Сколько раз я думал в жизни, что я понял всё
Combien de fois ai-je pensé, dans ma vie, que j’avais tout compris ?
Как же вышло, что внутри я полностью пустой?
Comment se fait-il qu’au fond de moi je sois totalement vide ?
Антидепрессанты — способ забыть, что я живой
Les antidépresseurs — une façon d’oublier que je suis vivant
И больше не надо, не надо, не надо, не надо любить и искать любовь (yeah)
Et plus besoin, non, plus besoin, non, plus besoin, non— d’aimer et de chercher l’amour (yeah)
Мы не виноваты в том, что мы мёртвые внутри
On n’est pas coupables d’être morts à l’intérieur
И больше не надо, не надо, не надо, не надо терпеть эту боль в груди
Et plus besoin, non, plus besoin, non, plus besoin, non— d’endurer cette douleur dans la poitrine
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- привычка
- habitudeA2
- смех
- rireA2
- список
- listeA2
- счастье
- bonheurA2
- счёт
- compteA2
- цифры
- chiffresA2
- дым
- fuméeB2
- терпеть
- supporterB1
- недопитый
- inachevé
- портвейн
- port
Testez-vous
Combien de АНТИДЕПРЕССАНТЫ avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.