
MORGENSHTERN
Paroles de Hermit avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2018
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Durée
- 2:20
Что ты можешь дать мне?
Qu’est-ce que tu peux me donner ?
Опять эти блогеры лезут к нам в рэп
Encore ces blogueurs qui s’invitent dans notre rap
*MORGENSHTERN*
Что ты можешь дать мне?
Qu’est-ce que tu peux me donner ?
Эй, эй, эй, эй, эй, эй!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh !
Что ты можешь дать мне, папенькин сынок?
Qu’est-ce que tu peux me donner, fils à papa ?
Да и даже твоя сука – та не стоит ничего
Même ta salope… elle ne vaut rien
Что ты можешь дать мне, юный богатей?
Qu’est-ce que tu peux me donner, jeune richard ?
Вашу веру я вертел, пока правит Бога тень
Je tourne ta foi en dérision, pendant que l’ombre de Dieu règne
Что ты можешь дать мне, Миссис Профура?
Qu’est-ce que tu peux me donner, Madame Professeure ?
Нет, меня не привлекает твоя черная дыра
Non, je ne suis pas attiré par ton trou noir
Что ты можешь дать мне, преданный мой друг?
Qu’est-ce que tu peux me donner, mon fidèle ami ?
Сколько ты бы не пытался – никогда не упаду
Essaie autant que tu veux — je ne tomberai jamais
Ты спроси меня, уебок – сколько стоит мой зад
Demande-moi, sale type — combien vaut mon cul
Я засуну эти деньги в твои грязные уста
Je vais fourrer cet argent dans ta bouche toute sale
Для них честный человек, это только во снах
Pour eux, un homme honnête, c’est seulement dans les rêves
В этом мире наебут и ради хлеба куска
Dans ce monde, on te baissera, même pour un bout de pain
Тут надо выживать, позабудь о мечтах
Ici, il faut survivre — oublie les rêves
Тут каждый второй либо черт, либо враг
Ici, chacun sur deux est soit un diable, soit un ennemi
Не хотим засыпать, чтоб проснуться с утра
On ne veut pas dormir pour se réveiller demain matin
Все хотят поскорей посетить небеса
Tous veulent aller au plus vite au paradis
Я не вижу головы на теле толпы
Je ne vois pas de tête sur le corps de la foule
Убежать из города сквозь телемосты
Fuir la ville à travers les télé-ponts
Замученные голодом подняли тосты
À force de faim, ils ont porté des toasts
А мы хотели повода, но разум остыл
Nous, on voulait un prétexte, mais la raison s’est refroidie
Догорел монастырь, храмы пусты
Le monastère a brûlé jusqu’au bout, les temples sont vides
На шее вместо петель теперь в моде кресты
À la place des liens au cou, désormais ce sont les croix qui sont à la mode
Я полезу в это пекло, пока сам не остыл
Je vais me jeter dans cet enfer, tant que je ne me serai pas refroidi
Не ищите мое тело, я сжигаю мосты
Ne cherchez pas mon corps, je brûle les ponts
Что ты можешь дать мне?
Qu’est-ce que tu peux me donner ?
Ха-ха, сука
Ha ha, putain
Блогеры лезут к нам в рэп
Les blogueurs se pointent chez nous dans le rap
Хочется нюхать
J’aurais envie de sentir
Что ты можешь дать мне?
Qu’est-ce que tu peux me donner ?
Бля, у, бля, у, бля, у, бля, у, у, у!
Putain, ouais, putain, ouais, putain, ouais, putain, ouais, ouais, ouais !
Что ты можешь дать мне, папенькин сынок?
Qu’est-ce que tu peux me donner, fils à papa ?
Да и даже твоя сука – та не стоит ничего
Oui, même ta putain — elle ne vaut rien
Что ты можешь дать мне, юный богатей?
Qu’est-ce que tu peux me donner, jeune riche ?
Вашу веру я вертел, пока правит Бога тень
Je me suis torqué votre foi pendant que l’ombre de Dieu règne
Что ты можешь дать мне, Миссис Профура?
Qu’est-ce que tu peux me donner, Madame la prof ?
Нет, меня не привлекает твоя черная дыра
Non, je ne suis pas attiré par ta fosse noire
Что ты можешь дать мне, преданный мой друг?
Qu’est-ce que tu peux m’offrir, mon ami dévoué ?
Сколько ты бы не пытался – никогда не упаду
Peu importe tes efforts — jamais je ne tomberai
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- головы
- têtesA1
- города
- villesA1
- можешь
- peux
- дать
- donner
- опять
- encoreA1
- тело
- corpsB1
- тень
- ombreB1
- блогеры
- blogueurs
- лезут
- grimpent
- рэп
- rap
Testez-vous
Combien de Hermit avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.