
MORGENSHTERN
Paroles de ПУСТОЙ ВОКЗАЛ avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Durée
- 2:51
Раз, два, три
Un, deux, trois
Бесконечные слёзы (хм), незакрытые травмы (хм)
Des larmes sans fin (hmm), des blessures mal refermées (hmm)
Всё оставлю тебе, ведь я мужчина
Je te laisserai tout, parce que je suis un homme
Мне звонил твой психолог (хм), чуть от счастья не плакал (м)
Ton psy m’a appelé (hmm), j’ai failli pleurer de bonheur (m)
Он купил себе дом, жене — машину
Il s’est acheté une maison, une voiture pour sa femme
Я, ты — две судьбы, что одной стать не смогли
Toi et moi — deux destins, que l’on n’a pas réussi à faire tenir ensemble
Ты, я — больше не семья
Toi et moi — plus jamais une famille
Пустой вокзал нам шепчет, что я стану завтра никем для тебя
Une gare vide nous murmure que demain je ne serai plus rien pour toi
Но где-то через вечность напишу внезапно: "Привет, как дела?"
Mais quelque part, au bout de l’éternité, j’écrirai soudain : « Salut, ça va ? »
Эй, детка, как дела?
Hé, bébé, ça va ?
Я долго притворялся (м), что знаю слово "счастье" (м-м)
Je fais semblant depuis longtemps (m), de savoir le mot « bonheur » (m-m)
Но моим демонам тесно внутри (хм)
Mais mes démons sont à l’étroit à l’intérieur (hmm)
Я буду изгонять их (хм), и, может быть, однажды (м-м)
Je vais les chasser (hmm), et peut-être qu’un jour (m-m)
Я стану тем, кто способен любить
Je deviendrai celui qui sait aimer
Я, ты — две судьбы, что одной стать не смогли (хм)
Toi et moi — deux destins, qui n’ont pas pu devenir un (hmm)
Ты, я — больше не семья (на-на, на-на)
Toi, moi — plus rien n’est comme avant, plus famille (na-na, na-na)
Я, ты — две судьбы, что одной стать не смогли
Toi et moi — deux destins, qui n’ont pas pu devenir un
Ты, я — больше не семья, э
Toi, moi — plus famille, euh
Пустой вокзал нам шепчет, что я стану завтра никем для тебя
Une gare déserte nous murmure que je serai, demain, plus rien pour toi
Но где-то через вечность напишу внезапно: "Привет, как дела?"
Mais quelque part au-delà des siècles, j’écrirai soudain : « Salut, ça va ? »
Пустой вокзал нам шепчет, что я стану завтра никем для тебя
Une gare vide nous murmure que demain je deviendrai personne pour toi
Но где-то через вечность напишу внезапно: "Привет, как дела?"
Mais quelque part, au bout d’une éternité, j’écrirai soudain : « Salut, ça va ? »
Как дела?
Ça va ?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- бесконечные
- infinisB2
- слёзы
- larmes
- незакрытые
- non fermés
- травмы
- traumatismesB1
- оставлю
- je laisserai
- звонил
- il a appeléA2
- психолог
- psychologueB2
- чуть
- un peuA2
- счастья
- bonheurA2
- плакал
- pleuraitA2
Testez-vous
Combien de ПУСТОЙ ВОКЗАЛ avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.