
t.A.T.u.
Paroles de Not Gonna Get Us avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2002
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Durée
- 4:22
Расскажи мне всё, сны уходят вникуда
Dis-moi tout, les rêves s’en vont nulle part
И слова текут как под пальцами вода
Et les mots coulent sous mes doigts, comme de l’eau
Я смотрю на дождь, он обманывает нас
Je regarde la pluie : elle nous trompe
Расскажи мне всё, всё как-будто в первый раз.
Dis-moi tout, tout comme si c’était la première fois.
Знаешь, я миллионы лет на всех орбитах планет
Tu sais, j’ai vécu des millions d’années sur toutes les orbites des planètes
Искала этот свет, я нашла тебя и знаешь
J’ai cherché cette lumière, je t’ai trouvée, et tu sais…
Всё к твоим ногам, всё за тебя отдам
Tout est à tes pieds, tout je te le donne
И ночь запоминает нас сейчас.
Et la nuit nous garde en mémoire, maintenant.
Знаешь, я миллионы лет на всех орбитах планет
Tu sais, j’ai vécu des millions d’années sur toutes les orbites des planètes
Искала этот свет, я нашла тебя и знаешь
J’ai cherché cette lumière, je t’ai trouvée, et tu sais…
Всё к твоим ногам, всё за тебя отдам
Tout à tes pieds, tout je te donne
И ночь запоминает нас сейчас.
Et la nuit nous garde en mémoire, là, maintenant.
Расскажи мне всё, где ты не был, где ты был
Dis-moi tout : là où tu n’étais pas, là où tu étais
Вспоминал кого и о ком совсем забыл
Qui tu te rappelais, de qui tu as oublié — tout.
Бриллианты звёзд, диск оранжевой луны
Des diamants d’étoiles, un disque de la lune orange
Расскажи мне всё, в целом мире только мы.
Raconte-moi tout : dans le monde entier, ne sommes que nous.
Знаешь, я миллионы лет на всех орбитах планет
Tu sais, moi, des millions d’années sur toutes les orbites des planètes
Искала этот свет, я нашла тебя и знаешь
J’ai cherché cette lumière, je t’ai trouvé… et tu sais
Всё к твоим ногам, всё за тебя отдам
Tout à tes pieds, tout je te donne
И ночь запоминает нас сейчас.
Et la nuit nous garde en mémoire, là, maintenant.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- вода
- eauA1
- дождь
- pluieA1
- раз
- foisA1
- свет
- lumièreA1
- сейчас
- maintenantA1
- слова
- motsA1
- расскажи
- raconte
- сны
- rêves
- уходят
- partent
- вникуда
- nulle part
Testez-vous
Combien de Not Gonna Get Us avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.