Langbeats
Not Gonna Get Us – t.A.T.u.

t.A.T.u.

Paroles de Not Gonna Get Us avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Débutant
Sortie
2002
Genre
Russian Pop, Dance
Durée
4:22
  1. Расскажи мне всё, сны уходят вникуда

    Dis-moi tout, les rêves s’en vont nulle part

  2. И слова текут как под пальцами вода

    Et les mots coulent sous mes doigts, comme de l’eau

  3. Я смотрю на дождь, он обманывает нас

    Je regarde la pluie : elle nous trompe

  4. Расскажи мне всё, всё как-будто в первый раз.

    Dis-moi tout, tout comme si c’était la première fois.

  5. Знаешь, я миллионы лет на всех орбитах планет

    Tu sais, j’ai vécu des millions d’années sur toutes les orbites des planètes

  6. Искала этот свет, я нашла тебя и знаешь

    J’ai cherché cette lumière, je t’ai trouvée, et tu sais…

  7. Всё к твоим ногам, всё за тебя отдам

    Tout est à tes pieds, tout je te le donne

  8. И ночь запоминает нас сейчас.

    Et la nuit nous garde en mémoire, maintenant.

  1. Знаешь, я миллионы лет на всех орбитах планет

    Tu sais, j’ai vécu des millions d’années sur toutes les orbites des planètes

  2. Искала этот свет, я нашла тебя и знаешь

    J’ai cherché cette lumière, je t’ai trouvée, et tu sais…

  3. Всё к твоим ногам, всё за тебя отдам

    Tout à tes pieds, tout je te donne

  4. И ночь запоминает нас сейчас.

    Et la nuit nous garde en mémoire, là, maintenant.

  5. Расскажи мне всё, где ты не был, где ты был

    Dis-moi tout : là où tu n’étais pas, là où tu étais

  6. Вспоминал кого и о ком совсем забыл

    Qui tu te rappelais, de qui tu as oublié — tout.

  7. Бриллианты звёзд, диск оранжевой луны

    Des diamants d’étoiles, un disque de la lune orange

  8. Расскажи мне всё, в целом мире только мы.

    Raconte-moi tout : dans le monde entier, ne sommes que nous.

  9. Знаешь, я миллионы лет на всех орбитах планет

    Tu sais, moi, des millions d’années sur toutes les orbites des planètes

  10. Искала этот свет, я нашла тебя и знаешь

    J’ai cherché cette lumière, je t’ai trouvé… et tu sais

  11. Всё к твоим ногам, всё за тебя отдам

    Tout à tes pieds, tout je te donne

  12. И ночь запоминает нас сейчас.

    Et la nuit nous garde en mémoire, là, maintenant.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

вода
eauA1
дождь
pluieA1
раз
foisA1
свет
lumièreA1
сейчас
maintenantA1
слова
motsA1
расскажи
raconte
сны
rêves
уходят
partent
вникуда
nulle part

Testez-vous

Combien de Not Gonna Get Us avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.

Plus de chansons de t.A.T.u.

Plus de musique Débutant pour apprendre Russe

🇷🇺 t.A.T.u.

Not Gonna Get Us

Расскажи мне всё, сны уходят вникуда

Dis-moi tout, les rêves s’en vont nulle part

И слова текут как под пальцами вода

Et les mots coulent sous mes doigts, comme de l’eau

Я смотрю на дождь, он обманывает нас

Je regarde la pluie : elle nous trompe

Расскажи мне всё, всё как-будто в первый раз.

Dis-moi tout, tout comme si c’était la première fois.

Знаешь, я миллионы лет на всех орбитах планет

Tu sais, j’ai vécu des millions d’années sur toutes les orbites des planètes

Искала этот свет, я нашла тебя и знаешь

J’ai cherché cette lumière, je t’ai trouvée, et tu sais…

Всё к твоим ногам, всё за тебя отдам

Tout est à tes pieds, tout je te le donne

И ночь запоминает нас сейчас.

Et la nuit nous garde en mémoire, maintenant.

Знаешь, я миллионы лет на всех орбитах планет

Tu sais, j’ai vécu des millions d’années sur toutes les orbites des planètes

Искала этот свет, я нашла тебя и знаешь

J’ai cherché cette lumière, je t’ai trouvée, et tu sais…

Всё к твоим ногам, всё за тебя отдам

Tout à tes pieds, tout je te donne

И ночь запоминает нас сейчас.

Et la nuit nous garde en mémoire, là, maintenant.

Расскажи мне всё, где ты не был, где ты был

Dis-moi tout : là où tu n’étais pas, là où tu étais

Вспоминал кого и о ком совсем забыл

Qui tu te rappelais, de qui tu as oublié — tout.

Бриллианты звёзд, диск оранжевой луны

Des diamants d’étoiles, un disque de la lune orange

Расскажи мне всё, в целом мире только мы.

Raconte-moi tout : dans le monde entier, ne sommes que nous.

Знаешь, я миллионы лет на всех орбитах планет

Tu sais, moi, des millions d’années sur toutes les orbites des planètes

Искала этот свет, я нашла тебя и знаешь

J’ai cherché cette lumière, je t’ai trouvé… et tu sais

Всё к твоим ногам, всё за тебя отдам

Tout à tes pieds, tout je te donne

И ночь запоминает нас сейчас.

Et la nuit nous garde en mémoire, là, maintenant.

Not Gonna Get Us

🇷🇺 t.A.T.u.
0:000:00