
VIA Gra
Paroles de Притяженья больше нет avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop
- Durée
- 4:24
Давай останемся свободными
Restons libres
Шелка и маски бросим под ноги
Les soies et les masques, jetons-les à nos pieds
И пусть в моих поступках не было логики
Et que dans mes gestes il n’y ait pas de logique
Я не умею жить по другому
Je ne sais pas vivre autrement
Давай начнем движения первыми
Commençons le mouvement les premiers
Сегодня я сыграю белыми
Aujourd’hui, je jouerai en blanc
А ты иди вперед своею дорогою
Et toi, avance sur ta route
Спасайся в сумерках темных комнат
Sauve-toi dans les sombres lueurs des pièces
Сто шагов назад тихо на пальцах
Cent pas en arrière, tout doucement sur la pointe des pieds
Лети, моя душа
Fuis, mon âme
Не оставайся
N’reste pas
Сто шагов назад
Cent pas en arrière
Притяжения больше нет
L’attraction n’est plus
Сто шагов назад тихо на пальцах
Cent pas en arrière, doucement sur la pointe des pieds
Лети, моя душа
Fuis, mon âme
Не оставайся
N’reste pas
Сто шагов назад
Cent pas en arrière
Притяжения больше нет
L’attraction n’est plus
Притяжения больше нет
L’attraction n’est plus
Назад от праздников ко вторникам
Retour des fêtes aux mardis
Назад от финиша к исходникам
Revenir du finish vers les sources
И пусть в моих поступках не было логики
Et qu’en mes actes, il n’y ait pas de logique
Я не умею жить по другому
Je ne sais pas vivre autrement
Сто шагов назад тихо на пальцах
Cent pas en arrière, en silence, sur la pointe des doigts
Лети, моя душа
Envole-toi, mon âme
Не оставайся
Ne reste pas
Сто шагов назад
Cent pas en arrière
Притяжения больше нет
L’attraction n’existe plus
Сто шагов назад тихо на пальцах
Cent pas en arrière, en silence, sur la pointe des doigts
Лети, моя душа
Envole-toi, mon âme
Не оставайся
Ne reste pas
Сто шагов назад
Cent pas en arrière
Притяжения больше нет
L’attraction n’est plus là
Притяжения больше нет
L’attraction n’est plus là
Сто шагов назад тихо на пальцах
Cent pas en arrière, tout doucement sur la pointe des doigts
Лети, моя душа
Vole, mon âme
Не оставайся
Ne reste pas
Сто шагов назад
Cent pas en arrière
Притяжения больше нет
L’attraction n’est plus là
Притяжения больше нет
L’attraction n’est plus là
Притяжения больше нет
Il n’y a plus d’attraction
Притяжения больше нет...
Il n’y a plus d’attraction...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- маски
- masquesB1
- давай
- allons
- останемся
- restons
- свободными
- libres
- пусть
- queB2
- поступках
- actes
- душа
- âmeB2
- движения
- mouvementsB1
- шелка
- soies
- бросим
- jetterons
Testez-vous
Combien de Притяженья больше нет avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
VIA Gra is a Ukrainian female pop group formed in Kyiv in 2000. Known for its frequent lineup changes, the project became one of the most successful Russian-language music acts of the 2000s, releasing multiple studio albums and over 30 radio singles and video clips with numerous awards.