
VIA Gra
Paroles de Стоп! Стоп! Стоп! avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Avancé
- Genre
- Russian Pop
- Durée
- 3:45
Стоп! Стоп! Стоп! Стоп! Стоп! Стоп!
Stop ! Stop ! Stop ! Stop ! Stop ! Stop !
Стоп! Стоп! Стоп! Стоп!
Stop ! Stop ! Stop ! Stop !
Подарила сердце...
J’ai offert mon cœur…
Подарила сердце...
J’ai offert mon cœur…
Подарила сердце...
J’ai offert mon cœur…
Подарила сердце...
J’ai offert mon cœur…
Подарила сердце на долгую память
J’ai offert mon cœur, pour longtemps en souvenir
Полетела вниз, как осенний листок
Je suis tombée en bas, comme une feuille d’automne
Отворила дверцу, когда не смогла я
J’ai entrouvert la petite porte, quand je n’ai pas pu
Сказать ему: "Стоп! Стоп! Стоп!"
Lui dire : « Stop ! Stop ! Stop ! »
Стоп! Стоп! Стоп! Стоп!
Stop ! Stop ! Stop ! Stop !
Стоп! Стоп! Стоп! Стоп!
Stop ! Stop ! Stop ! Stop !
Стоп! Стоп! Стоп! Стоп! Стоп! Стоп!
Stop ! Stop ! Stop ! Stop ! Stop ! Stop !
Стоп! Стоп! Стоп! Стоп!
Stop ! Stop ! Stop ! Stop !
Долго я не верила, а он торопил
Je n’y croyais pas trop longtemps, mais lui me pressait
Мой самоуверенный герой-сексапил
Mon héros sûr de lui, sexy
Словом убаюкивал, глазами манил
Par des mots il m’endormait, du regard il m’attirait
Блестящий, красивый, как сувенир
Éclatant, beau, comme un souvenir
А когда внезапно полюбила я его
Et quand, tout à coup, je suis tombée amoureuse de lui
Так, как не любила раньше ни одного
Comme je n’avais aimé aucun homme avant lui
Сердце, что на привязи повсюду за ним
Cœur, attaché comme une laisse, partout où il va, derrière lui
Ему подарила как сувенир
Je le lui ai offert comme souvenir
Подарила сердце на долгую память
Je lui ai donné mon cœur pour une longue mémoire
Полетела вниз, как осенний листок
J’ai volé vers le bas, comme une feuille d’automne
Отворила дверцу, когда не смогла я
J’ai entrebâillé la petite porte, quand je n’ai pas su
Сказать ему: "Стоп! Стоп! Стоп!"
Lui dire : « Stop ! Stop ! Stop ! »
Подарила сердце на долгую память
Je lui ai donné mon cœur pour une longue mémoire
Полетела вниз, как осенний листок
J’ai volé vers le bas, comme une feuille d’automne
Отворила дверцу, когда не смогла я
J’ai entrebâillé la petite porte, quand je n’ai pas su
Сказать ему: "Стоп! Стоп! Стоп!"
Lui dire : « Stop ! Stop ! Stop ! »
Стоп! Стоп! Стоп! Стоп! Стоп! Стоп!
Stop ! Stop ! Stop ! Stop ! Stop ! Stop !
Стоп! Стоп! Стоп! Стоп!
Stop ! Stop ! Stop ! Stop !
Стоп! Стоп!
Stop ! Stop !
Стоп! Стоп! Стоп!
Stop ! Stop ! Stop !
Стоп! Стоп! Стоп! Стоп!
Stop ! Stop ! Stop ! Stop !
Стану я невидима, как радиоволна
Je deviendrai invisible, comme une onde radio
То, что предначертано мне — не миновать
Ce qui m’est promis, nul n’y peut échapper
Сердце отдала ему, а следом за ним
J’ai offert mon cœur à cet homme, et à sa suite
Себя подарю я, как сувенир
Je me donnerai, comme un souvenir
Подарила сердце на долгую память
J’ai donné mon cœur pour longtemps, pour la mémoire
Полетела вниз, как осенний листок
Je suis partie vers le bas, comme une feuille d’automne
Отворила дверцу, когда не смогла я
J’ai entrouvert la petite porte, quand je n’ai pas pu
Сказать ему: "Стоп! Стоп! Стоп!"
Lui dire : « Stop ! Stop ! Stop ! »
Подарила сердце на долгую память
J’ai offert mon cœur pour longtemps, en souvenir
Полетела вниз, как осенний листок
Je suis partie vers le bas, comme une feuille d’automne
Отворила дверцу, когда не смогла я
J’ai entrouvert la petite porte, quand je n’ai pas pu
Сказать ему: "Стоп! Стоп! Стоп!"
Lui dire : « Stop ! Stop ! Stop ! »
Подарила сердце на долгую память
J’ai offert mon cœur pour longtemps, en souvenir
Полетела вниз, как осенний листок
Je suis partie vers le bas, comme une feuille d’automne
Отворила дверцу, когда не смогла я
J’ai entrouvert la petite porte, quand je n’ai pas pu
Сказать ему: "Стоп! Стоп! Стоп!"
Dis-lui : « Stop ! Stop ! Stop ! »
(Стоп! Стоп! Стоп! Стоп!)
(Stop ! Stop ! Stop ! Stop !)
Подарила сердце на долгую память
Je lui ai donné mon cœur, pour longtemps en souvenir
Полетела вниз, как осенний листок
J’ai filé vers le bas, comme une feuille d’automne
Отворила дверцу, когда не смогла я
J’ai entrouvert la petite porte, quand je n’ai pas su…
Сказать ему: "Стоп! Стоп! Стоп!"
Dis-lui : « Stop ! Stop ! Stop ! »
(Стоп! Стоп! Стоп! Стоп!)
(Stop ! Stop ! Stop ! Stop !)
Стоп!
Stop !
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- сувенир
- souvenirA2
- долго
- longtempsA1
- красивый
- beauA1
- любила
- aimaitA1
- сказать
- direA1
- подарила
- offrit
- сердце
- cœurA1
- осенний
- d’automneA2
- отворила
- ouvrit
- внезапно
- soudain
Testez-vous
Combien de Стоп! Стоп! Стоп! avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
VIA Gra is a Ukrainian female pop group formed in Kyiv in 2000. Known for its frequent lineup changes, the project became one of the most successful Russian-language music acts of the 2000s, releasing multiple studio albums and over 30 radio singles and video clips with numerous awards.