
Ismael Rivera
Paroles de Bella mujer avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1959
- Genre
- Salsa
- Durée
- 2:32
Bella mujer
Belle femme
Si supieras lo mucho que sufro por ti
Si tu savais à quel point je souffre pour toi
Si supieras lo mucho que te quiero
Si tu savais à quel point je t’aime
Si supieras mi bien lo que vive en mi ser
Si tu savais mon bien, ce qui vit en moi
Me adoraras sin fin con inmensa pasión
Tu m’aimeras sans fin, avec une passion immense
Porque siento latir dentro del corazón
Car je sens battre au fond du cœur
Los efluvios que me hacen vivir
Les effluves qui me font vivre
Tú, la divina ensoñación
Toi, la divine vision
Que cautivó mi ser eternamente
Qui a captivé mon être pour l’éternité
Tú, la delicada flor
Toi, la délicate fleur
Cuyo esplendor ha turbado mi mente
Dont l’éclat a troublé mon esprit
Deja que bese tus labios
Laisse-moi embrasser tes lèvres
Y que en mi delirio me embriague de amor
Et que dans mon délire je m’enivre d’amour
Deja que con besos sabios viva la ternura
Laisse, avec des baisers sages, vivre la tendresse
De mi corazón, negrita linda
De mon cœur, ma petite belle, noire
¿Por qué no dejas que bese tus labios
Pourquoi ne laisses-tu pas qu’elle embrasse tes lèvres ?
Y que en mi delirio me embriague de amor?
Et que, dans mon délire, je m’enivre d’amour ?
Deja que con besos sabios viva la ternura
Laisse, avec des baisers sages, vivre la tendresse
De mi corazón
De mon cœur
Pero que tú, la divina ensoñación
Mais toi, la divine rêverie
Que cautivó mi ser eternamente, eternamente
Ce qui a captivé mon être pour l’éternité, pour l’éternité
Tú, la delicada flor
Toi, la délicate fleur
Cuyo esplendor ha turbado mi mente
Dont l’éclat a troublé mon esprit
Deja que bese tus labios
Laisse-moi embrasser tes lèvres
Y que en mi delirio me embriague de amor
Et que dans mon délire je m’enivre d’amour
Deja que con besos sabios viva la ternura
Laisse, avec des baisers sages, vivre la tendresse
De mi corazón, negrita linda
De mon cœur, ma petite belle, noire
¿Por qué no dejas que bese tus labios
Pourquoi ne laisses-tu pas qu’elle embrasse tes lèvres ?
Y que en mi delirio me embriague de amor?
Et que, dans mon délire, je m’enivre d’amour ?
Deja que con besos sabios viva la ternura
Laisse, avec des baisers sages, vivre la tendresse
De mi corazón
De mon cœur
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- sufro
- je souffre
- delicada
- délicateB2
- delirio
- délireC2
- adoraras
- adoreras
- amor
- amourB1
- bella
- belleA1
- bese
- baiser
- besos
- baisersA2
- cautivó
- a captivéB2
Testez-vous
Combien de Bella mujer avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Fermement ancré dans le firmament de la musique latine en tant que "El Sonero Mayor" (Le Plus Grand Chanteur), Ismael Rivera a été doté d'une voix glorieux et grave, qu'il a perfectionnée en un instrument d'improvisation unique.