
Ismael Rivera
Paroles de Candela avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1964
- Genre
- Salsa
- Durée
- 3:09
Nelly, el arma secreta
Nelly, l’arme secrète
Nicky Jam yao
Ya tu sabe
T’as compris, de toute façon
Ella quiere candela
Elle veut de la flamme
Quiere mas flema
Il veut encore plus de flegme
Quiere que le hagan too
Il veut qu’on lui fasse too
Ella quiere que la soben
Elle veut que tu la sodomises
Quiere que la toquen
Elle veut qu’on la touche
Quiere que la besen, ooou
Elle veut qu’ils te baisent, ooou
Ella quiere que la mimen
Elle veut qu’on la dorlote
Que la lleven de compra, Victoria Secret
Qu’on me l’achète, Victoria Secret
Y despues esto no sigue
Et après ça, ça ne continue pas
Y se va para la disco y ahi el desquite
Et t’arrives à la disco, et là, tu te venges
Una bandolera, una bandolera
Une bandoulière, une bandoulière
Quiere que le hagan de too
Elle veut qu’on lui fasse de too
Es una bandolera
C’est une bandoulière
Una bandolera, una bandolera
Une bandoulière, une bandoulière
Quiere que le hagan de too
Elle veut qu’on lui fasse de too
Es una bandolera
C’est une bandoulière
Ta en la moda con sus amigas
Elle est à la mode avec ses copines
Dos chicas van al manifina
Deux filles vont au manifina
Y ella tiene lo que fascina
Et elle a ce qui fascine
Y un perfume que asesina
Et un parfum qui assassine
Me gusta como ella camina
J’aime la façon dont elle marche
Dale mami muevelo
Allez, maman, fais-le bouger
Demuestralo
Fais-le voir
Enciendelo
Allume ça
Ella quiere candela
Elle veut de la flamme
Quiere mas flema
Il veut encore plus de flegme
Quiere que le hagan too
Il veut qu’on lui fasse too
Ella quiere que la soben
Elle veut que tu la sodomises
Quiere que la toquen
Elle veut qu’on la touche
Quiere que la besen, ooou
Elle veut qu’ils te baisent, ooou
Ella quiere que la mimen
Elle veut qu’on la dorlote
Que la lleven de compra, Victoria Secret
Qu’on me l’achète, Victoria Secret
Y despues esto no sigue
Et après ça, ça ne continue pas
Y se va para la disco y ahi el desquite
Et t’arrives à la disco, et là, tu te venges
Yo te hablo de un mujeron
Je te parle d’une femme en puissance
Usa gafas, Gucci y un louis Vuitton
Mets des lunettes, Gucci, et un Louis Vuitton
Se le pega cualquier varon
On colle n’importe quel garçon
Ejecutivo, cantante, y hasta un maton
Exécutif, chanteur, et même un caïd
Desde chica estaba brutal
Depuis gamin, c’était brutal
En la escuela ella era muy popular
À l’école, elle était très populaire
Y la envidia estaba mortal
Et la jalousie était mortelle
Pelo largo, las uñas y el celular
Cheveux longs, les ongles et le téléphone
De la que estoy hablando te va enviciando
Celle dont je te parle t’empoisonne, te rend accro
Ella mira el cuello cuando va entrando
Elle regarde le cou quand elle entre
Si tu bailas con ella te va justeando
Si tu danses avec elle, elle t’ajuste, te règle juste
Es una bandolera que esta arrasando
C’est une bandoulière qui ravage
Una bandolera, una bandolera
Une bandoulière, une bandoulière
Quiere que le hagan de too
Elle veut qu’on lui fasse de too
Es una bandolera
C’est une bandoulière
Una bandolera, una bandolera
Une bandoulière, une bandoulière
Quiere que le hagan de too
Elle veut qu’on lui fasse de too
Es una bandolera
C’est une bandoulière
Uu noo
Ouu noo, ouu noo
Ouu noo, ouu noo
Ouu noo, ouu noo
Ouu noo
Ouu non
Ella quiere candela
Elle veut de la flamme
Quiere mas flema
Il veut encore plus de flegme
Quiere que le hagan too
Il veut qu’on lui fasse too
Ella quiere que la soben
Elle veut que tu la sodomises
Quiere que la toquen
Elle veut qu’on la touche
Quiere que la besen, ooou
Elle veut qu’ils te baisent, ooou
Ella quiere que la mimen
Elle veut qu’on la dorlote
Que la lleven de compra, Victoria Secret
Qu’on me l’achète, Victoria Secret
Y despues esto no sigue
Et après ça, ça ne continue pas
Y se va para la disco y ahi el desquite
Et t’arrives à la disco, et là, tu te venges
Yio
Nicky Jam yao
Nelly, el arma secreta
Nelly, l’arme secrète
Ya tu sabe como va
T’inquiète, tu sais comment ça marche
Aa, The black
Ah, The black
Carpet
Tapis
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- victoria
- victoireB1
- desquite
- vengeance
- enviciando
- enivrant
- aa
- hélas
- ahi
- ici
- amigas
- amiesB1
- arrasando
- ravageant
- asesina
- assassin
- bailas
- tu danses
- bandolera
- bandoulière
Testez-vous
Combien de Candela avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Fermement ancré dans le firmament de la musique latine en tant que "El Sonero Mayor" (Le Plus Grand Chanteur), Ismael Rivera a été doté d'une voix glorieux et grave, qu'il a perfectionnée en un instrument d'improvisation unique.