
Ismael Rivera
Paroles de Dime la verdad avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2008
- Genre
- Salsa
- Durée
- 3:09
(Dime la verdad)
(Dis-moi la vérité)
Que la verdad te estoy diciendo
Je te dis la vérité
(Dime la verdad)
(Dis-moi la vérité)
No, no, no, no, no, no, no me niegues tu cariño, caramba
Non, non, non, non, non, non, non : ne me nie pas ton affection, mince alors
(Dime la verdad)
(Dis-moi la vérité)
Negrita linda, ¿que tú no ves como yo estoy sufriendo?
Belle brune, tu ne vois pas comme je souffre ?
(Dime la verdad)
(Dis-moi la vérité)
Y la verdad te estoy diciendo, negrona
Et je te dis la vérité, négra
¡Dime la verdad, negrona!
Dis-moi la vérité, ma belle
La, la, la, la, la, le
(Dime la verdad)
(Dis-moi la vérité)
Dime la verdad, dime la verdad, que la verdad te estoy pidiendo
Dis-moi la vérité, dis-moi la vérité, je te demande la vérité
(Dime la verdad)
(Dis-moi la vérité)
No, no, que no me niegues tu cariño, negrona
Non, non—ne me refuse pas ton affection, ma belle
(Dime la verdad)
(Dis-moi la vérité)
Negrita linda, ¿que tú no ves como yo estoy sufriendo?
Belle brune, tu ne vois pas comme je souffre ?
(Dime la verdad)
(Dis-moi la vérité)
Y la verdad es cosa linda, negrona
Et la vérité, c’est une chose belle, ma noire
(Dime la verdad)
(Dis-moi la vérité)
La verdad, la verdad, la verdad te estoy pasando
La vérité, la vérité, la vérité je te la dis
(Dime la verdad)
(Dis-moi la vérité)
Y no me niegues tu cariño, caramba
Et ne me refuse pas ton affection, mince alors
¡Eh!
La, la, la, la, le, la, le
La, la, la, la, la, le
¡Ah, ah, ah!
Tembere
Tembere, tembere
Tremble, tremble
(Dime la verdad)
(Dis-moi la vérité)
Dime la verdad, que la verdad te estoy pidiendo
Dis-moi la vérité, je te la demande
(Dime la verdad)
(Dis-moi la vérité)
No, no, no, no, no, no, no me niegues tu cariño, negrona
Non, non, non, non, non, non, non, ne me refuse pas ton affection, ma noire
(Dime la verdad)
(Dis-moi la vérité)
Negrita linda, ¿que tú no ves como yo estoy pidiendo?
Ma jolie petite négresse, tu ne vois pas comme je supplie ?
(Dime la verdad)
(Dis-moi la vérité)
Y la verdad te estoy pidiendo, negrona
Et, en vérité, je te le demande, ma belle noire
Dime la verdad
Dis-moi la vérité
Pero que no me engañes más
Mais n’essaie plus de m’arnaquer
Ven y dime la verdad
Viens, dis-moi la vérité
¡Juega!
Joue !
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- como
- commeB1
- cosa
- choseA1
- diciendo
- en disantB2
- dime
- dis-moiB1
- engañes
- trompes
- estoy
- je suisA2
- juega
- joue
- linda
- jolie
- más
- plusA1
Testez-vous
Combien de Dime la verdad avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Fermement ancré dans le firmament de la musique latine en tant que "El Sonero Mayor" (Le Plus Grand Chanteur), Ismael Rivera a été doté d'une voix glorieux et grave, qu'il a perfectionnée en un instrument d'improvisation unique.