
Ismael Rivera
Paroles de El chivo avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1959
- Genre
- Salsa
- Durée
- 3:01
El otro día por la mañana
L’autre jour, le matin
Fui a visitar a tu hermana
Je suis allé rendre visite à ta sœur
Y los vecinos gritaban
Et les voisins criaient
Suelten al chivo de la campana
Lâchez le bouc de la cloche
Sacude
Secoue
Micaela y Nicolasa
Micaela et Nicolasa
Estaban allí paradas
Elles étaient là, debout
Y las dos alborotadas
Et les deux en pleine effervescence
De esta manera gritaban
C’est comme ça qu’ils criaient
Suelten al chivo de la campana
Lâchez le bouc de la cloche
Suelten al chivo de la campana
Lâchez le bouc de la cloche
Que suelten al chivo de la campana
Qu’on lâche le bouc au son de la cloche
El chivo de la campana
Le bouc de la cloche
Suelten al chivo de la campana
Lâchez le bouc de la cloche
Suelten al chivo de la campana
Lâchez le bouc de la cloche
Caballero, mire
Chevalier, regarde
Que suelten al chivo de la campana
Qu’on lâche le bouc au son de la cloche
Gritaba la negra Mariana
Criait la noire Mariana
Suelten al chivo de la campana
Lâchez le bouc de la cloche
Suelten al chivo de la campana
Lâchez le bouc de la cloche
Que chiviriquetón, que chiviriquetón
Chiviriquetón, chiviriquetón
Que chiviriquetón, así suena la campana del chivo
Quelle chiviriquetón, comme sonne la cloche du bouc
Suelten al chivo de la campana
Lâchez le bouc de la cloche
Suelten al chivo de la campana
Lâchez le bouc de la cloche
Oye, ¿qué le pasó, viejo?
Dis, qu’est-ce qu’il t’est arrivé, vieux ?
Suelten al chivo de la campana
Lâchez le bouc de la cloche
Suelten al chivo de la campana
Lâchez le bouc de la cloche
Que chiviriquetón, que chiviriquetón
Chiviriquetón, chiviriquetón
Que chiviriquetón, así suena la campana del chivo
Quelle chiviriquetón, comme sonne la cloche du bouc
Suelten al chivo de la campana
Lâchez le bouc de la cloche
Suelten al chivo de la campana
Lâchez le bouc de la cloche
Caballero, mire
Chevalier, regarde
¿Por qué, por qué no sueltan al chivo de la campana?
Pourquoi, pourquoi ne lâchent-ils pas le bouc de la cloche ?
Gritaba la negra Mariana
Criait la noire Mariana
Suelten al chivo de la campana
Lâchez le bouc de la cloche
Suelten al chivo de la campana
Lâchez le bouc de la cloche
Vocabulaire clé
- chiviriquetón
- bazar
- alborotadas
- perturbées
- allí
- làA1
- así
- ainsiA1
- caballero
- chevalierB1
- campana
- clocheC2
- chivo
- cabriB1
- día
- jourA1
- dos
- deuxA1
Testez-vous
Combien de El chivo avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Fermement ancré dans le firmament de la musique latine en tant que "El Sonero Mayor" (Le Plus Grand Chanteur), Ismael Rivera a été doté d'une voix glorieux et grave, qu'il a perfectionnée en un instrument d'improvisation unique.