
Ismael Rivera
Paroles de El truquito avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1971
- Genre
- Salsa
- Durée
- 3:22
Este es el nuevo truco, truquito
Voici la nouvelle combine, petit truc
El truco que te traigo yo
Le tour que je t’apporte, moi
Este es el nuevo truco, truquito
Voici la nouvelle combine, petit truc
El truco que te traigo yo
Le tour que je t’apporte, moi
Yo traigo este nuevo truco
Je t’apporte cette nouvelle combine
Para que goce la gente
Pour que la foule prenne son plaisir
Yo traigo este nuevo truco
Je t’apporte cette nouvelle combine
Para que goce la gente
Pour que la foule prenne son plaisir
Y lo traigo bien caliente
Et je te le ramène bien chaud
Porque lo quiero agitar
Parce que je veux te secouer
Y lo traigo bien caliente
Et je te le ramène bien chaud
Porque lo quiero agitar
Parce que je veux te secouer
Con Caco aquí en el timbal
Avec Caco ici dans le timbal
Y yo que le estoy cantando
Et moi qui lui chante
Mi truco usted va gozando
Mon tour, vous le savourez
Hasta que empiece a sudar
Jusqu’à ce que ça commence à transpirer
Con Caco aquí en el timbal
Avec Caco ici dans le timbal
Y yo que le estoy cantando
Et moi qui lui chante
Mi truco usted va gozando
Mon tour, vous le savourez
Hasta que empiece a sudar
Jusqu’à ce que ça commence à transpirer
Este es el nuevo truco, truquito
Voici la nouvelle combine, petit truc
El truco que te traigo yo
Le tour que je t’apporte, moi
El truquito que le traigo yo
Le petit truc que je lui prépare, moi
Mi truco que le traigo yo
Mon truc, celui que je lui apporte
Sabrosito
Este es el nuevo truco, truquito
Voici la nouvelle combine, petit truc
El truco que te traigo yo
Le tour que je t’apporte, moi
Trucutu, trucutu, trucutu, trucutu
Vacila mi truco
Hésite avec mon tour
Trucutu, que trucutu
Trucutu, trucutu
Vacila mi truco, truquito
Joue avec mon tour, mon p’tit truc
Este es el nuevo truco, truquito
Voici la nouvelle combine, petit truc
El truco que te traigo yo
Le tour que je t’apporte, moi
Para que gocen los pollitos
Pour que les petits poussin(e)s profitent
Sabroso aquí, Maya linda
Savoureux ici, Maya jolie
Le traigo el truquito
Je t’apporte le petit truc
Este es el nuevo truco, truquito
Voici la nouvelle combine, petit truc
El truco que te traigo yo
Le tour que je t’apporte, moi
Y con Caco aquí en el timbal
Et avec Caco ici au timbal
Ahora yo vengo a inspirar mi truquito
Maintenant, je viens inspirer mon petit tour
Este es el nuevo truco, truquito
Voici la nouvelle combine, petit truc
El truco que te traigo yo
Le tour que je t’apporte, moi
Oye, que meñique, meñique sin pirueta
Hé, le petit doigt, petit doigt sans pirouette
Truquito, ahora con Caco vengo cantando el truquito
Petit truc, maintenant avec Caco j’arrive en chantant le petit truc
Este es el nuevo truco, truquito
Voici la nouvelle combine, petit truc
El truco que te traigo yo
Le tour que je t’apporte, moi
Para que bailen, dale
Pour qu’ils dansent, donne-le
Pa' que vacilen los pollitos
Pour que les petits se la racontent
Sabroso te traigo el truquito
Savoureux, je t’apporte le petit tour
Este es el nuevo truco, truquito
Voici la nouvelle combine, petit truc
El truco que te traigo yo
Le tour que je t’apporte, moi
Que trucutu, que trucutu, que trucutu
Sabroso el truquito
Bon, ce petit truc
Que trucutu sabroso el truquito
Quel petit truc bien savoureux, ce petit truc
¡Wey, ya!
Wey, déjà !
Este es el nuevo truco, truquito
Voici la nouvelle combine, petit truc
El truco que te traigo yo
Le tour que je t’apporte, moi
El truco que te traigo yo
Le tour que je t’apporte, moi
Pero que truco que te traigo yo
Quel tour que je t’apporte, moi
Sabrosito
Este es el nuevo truco, truquito
Voici la nouvelle combine, petit truc
El truco que te traigo yo
Le tour que je t’apporte, moi
Con Caco aquí en el timbal
Avec Caco ici dans le timbal
Ahora te vengo a inspirar mi truquito
Maintenant, je viens t’inspirer mon petit tour
Este es el nuevo truco, truquito
Voici la nouvelle combine, petit truc
El truco que te traigo yo
Le tour que je t’apporte, moi
Baila, baila, baila, baila, baila, baila
Danse, danse, danse, danse, danse, danse
Sabroso el truquito
Bon, ce petit truc
Lo traigo sabrosito pa' na' ti pollito
Je te l’apporte bien savoureux pour toi, mon petit poussin
¡Quema!
Ça brûle !
Truco
Tour de magie
Vocabulaire clé
- baila
- danse
- bailen
- qu’ils dansent
- cantando
- en chantant
- empiece
- commence
- gocen
- jouissent
- gozando
- jouissant
- linda
- jolie
- meñique
- auriculaire
- na
- non
- pollito
- poussin
Testez-vous
Combien de El truquito avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Fermement ancré dans le firmament de la musique latine en tant que "El Sonero Mayor" (Le Plus Grand Chanteur), Ismael Rivera a été doté d'une voix glorieux et grave, qu'il a perfectionnée en un instrument d'improvisation unique.