
Ismael Rivera
Paroles de Fantasía sideral avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1964
- Genre
- Salsa
- Durée
- 2:15
El sol se había casado con la luna
Le soleil s’était marié à la lune
En una ceremonia original
Dans une cérémonie originale
Llegaron las estrellas a la boda
Les étoiles sont arrivées au mariage
En mágico carruaje celestial
Dans un carrosse céleste magique
La reina de la luz vistió de blanco
La reine de la lumière s’est vêtue de blanc
Y todo el universo iluminó
Et tout l’univers s’est illuminé
El cielo se tornó de mil colores
Le ciel est devenu mille couleurs
Y todas las flores hablaron de amor
Et toutes les fleurs ont parlé d’amour
Y ya nadie más conquistará a la luna
Et plus personne ne conquiert la lune
La luna se ha casado con el sol
La lune s’est mariée au soleil
El sol se había casado con la luna
Le soleil s’était marié à la lune
En una ceremonia original
Dans une cérémonie originale
Llegaron las estrellas a la boda
Les étoiles sont arrivées au mariage
En mágico carruaje celestial
Dans un carrosse céleste magique
La reina de la luz vistió de blanco
La reine de la lumière s’est vêtue de blanc
Y todo el universo iluminó
Et tout l’univers s’est illuminé
El cielo se tornó de mil colores
Le ciel est devenu mille couleurs
Y todas las flores hablaron de amor
Et toutes les fleurs ont parlé d’amour
Ya nadie más conquistará a la luna
Plus personne ne conquérira la lune
La luna se ha casado con el sol
La lune s’est mariée au soleil
Vocabulaire clé
- nadie
- personneA2
- amor
- amourB1
- blanco
- blancA1
- boda
- mariageB1
- carruaje
- carrosse
- casado
- mariéA1
- ceremonia
- cérémonieB2
- cielo
- cielA2
- colores
- couleursA2
- conquistará
- conquerra
Testez-vous
Combien de Fantasía sideral avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Fermement ancré dans le firmament de la musique latine en tant que "El Sonero Mayor" (Le Plus Grand Chanteur), Ismael Rivera a été doté d'une voix glorieux et grave, qu'il a perfectionnée en un instrument d'improvisation unique.