
Ismael Rivera
Paroles de Le dejé llorando avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1958
- Genre
- Salsa
- Durée
- 2:41
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
Je l’ai laissé en pleurs, je l’ai laissé, je l’ai laissé en pleurs
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
Je l’ai laissé en pleurs, je l’ai laissé, je l’ai laissé en pleurs
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
Je l’ai laissé en pleurs, je l’ai laissé, je l’ai laissé en pleurs
Al hijito de mi corazón lo dejé llorando
À mon petit fils, je l’ai laissé pleurer, dans mon cœur
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
Je l’ai laissé en pleurs, je l’ai laissé, je l’ai laissé en pleurs
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
Je l’ai laissé en pleurs, je l’ai laissé, je l’ai laissé en pleurs
Como yo me iba a trabajar, se quedó llorando
Pendant que moi j’allais travailler, il est resté à pleurer
Lo sentí mucho en el corazón, pero seguí andando
Je l’ai si fort ressenti dans le cœur, mais j’ai continué d’avancer
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
Je l’ai laissé en pleurs, je l’ai laissé, je l’ai laissé en pleurs
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
Je l’ai laissé en pleurs, je l’ai laissé, je l’ai laissé en pleurs
A causa de mí una triste pena y vive penando
À cause de moi, une peine triste et qui vit à souffrir
Porque al hijo de mi corazón lo dejé llorando
Parce que j’ai laissé pleurer le fils de mon cœur
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
Je l’ai laissé en pleurs, je l’ai laissé, je l’ai laissé en pleurs
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
Je l’ai laissé en pleurs, je l’ai laissé, je l’ai laissé en pleurs
¡Ah, ah, ah!
¡Ah, ah, ah, ah!
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
Je l’ai laissé en pleurs, je l’ai laissé, je l’ai laissé en pleurs
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
Je l’ai laissé en pleurs, je l’ai laissé, je l’ai laissé en pleurs
Y yo loco estoy por regresar, ya me voy volando
Et moi, je suis fou d’y revenir… j’y vais en volant
Para contentar a ese negrón que dejé llorando
Pour calmer ce gars-là, que j’ai laissé pleurer
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
Je l’ai laissé en pleurs, je l’ai laissé, je l’ai laissé en pleurs
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
Je l’ai laissé en pleurs, je l’ai laissé, je l’ai laissé en pleurs
Ya sonó el pito de la seis, voy apresurando
La sirène a sonné pour six heures, j’accélère
Para hacerle gracia a ese negrón que dejé llorando
Pour lui faire une blague à ce mec noir que j’ai laissé pleurer
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando (¡Tú, llégale, negrito!)
Je l’ai laissé pleurer, je l’ai laissé, je l’ai laissé pleurer (Toi, allez-y, nègre!)
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
Je l’ai laissé en pleurs, je l’ai laissé, je l’ai laissé en pleurs
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- penando
- pleurant
- apresurando
- en hâtant
- causa
- causeA1
- como
- commeB1
- contentar
- satisfaireA1
- corazón
- cœurB1
- dejé
- j’ai laisséB1
- ese
- ceA1
- estoy
- je suisA2
- gracia
- grâceA1
Testez-vous
Combien de Le dejé llorando avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Fermement ancré dans le firmament de la musique latine en tant que "El Sonero Mayor" (Le Plus Grand Chanteur), Ismael Rivera a été doté d'une voix glorieux et grave, qu'il a perfectionnée en un instrument d'improvisation unique.