
Ismael Rivera
Paroles de Sola y triste avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1962
- Genre
- Salsa
- Durée
- 2:15
Cuando te encuentres muy sola y muy triste
Quand tu te retrouves seule et si triste
Sin nadie en el mundo que sufra por ti
Sans personne dans le monde pour souffrir pour toi
Cuando te encuentres muy sola y muy triste
Quand tu te retrouves seule et si triste
Sin nadie en el mundo que sufra por ti
Sans personne dans le monde pour souffrir pour toi
Recuerda siempre que yo fui en tu vida
N’oublie jamais que j’ai été dans ta vie
Quien con mis caricias tus penas calmaba
C’est moi qui calmait tes peines avec mes caresses
Conmigo aprendiste, conmigo viviste
Avec moi tu as appris, avec moi tu as vécu
Las horas más dulces que nadie vivió
Les heures les plus douces que personne n’a vécues
Ahora que al fin ya te marchaste de mi lado
Maintenant que tu es enfin parti de mon côté
Creyendo así que marchitaba mi existencia
En croyant ainsi que ça flétrissait mon existence
Si yo perdí a una mujer que no me amaba
Si j’ai perdu une femme qui ne m’aimait pas
Tú perdiste quien te quiso con pasión
Toi, tu as perdu celui qui t’aimait avec passion
Ahora que al fin ya te marchaste de mi lado
Maintenant que tu es enfin parti de mon côté
Creyendo así que marchitaba mi existencia
En croyant ainsi que ça flétrissait mon existence
Si yo perdí a una mujer que no me amaba
Si j’ai perdu une femme qui ne m’aimait pas
Tú perdiste quien te quiso con pasión
Toi, tu as perdu celui qui t’aimait avec passion
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- ahora
- maintenantA1
- amaba
- aimait
- aprendiste
- tu as appris
- así
- ainsiA1
- calmaba
- calmait
- caricias
- caressesA1
- conmigo
- avec moiB1
- creyendo
- en croyant
- cuando
- quandB1
- dulces
- bonbonsB1
Testez-vous
Combien de Sola y triste avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Fermement ancré dans le firmament de la musique latine en tant que "El Sonero Mayor" (Le Plus Grand Chanteur), Ismael Rivera a été doté d'une voix glorieux et grave, qu'il a perfectionnée en un instrument d'improvisation unique.